-
21 подход
подхо́д1. (действие) aliro;2. (место) alirejo;3. перен. metodo de aliro (умение подойти);vidpunkto (точка зрения);\подходи́ть см. подойти́;\подходя́щий konvena, konforma, trafa.* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acceso, aproximación (сближение), paso (к кому-л.), (умение подойти) enfoque, modo de tratar2) Av. acercamiento, aproximación3) navy. recalada4) liter. (умение подойти) enfoque, concepción (понимание), modo de abordar (de enfocar, de tratar)5) law. criterio6) physiol. acceso -
22 approach
1 nAIR TRANSP flight aproximación fCONST means of access vía de acceso fOCEAN aterrada f, acceso mSPACE aproximación f, acercamiento mWATER TRANSP to land aproximación f2 vtAIR TRANSP aproximarMINE acercar, aproximarWATER TRANSP aproximarnAIR TRANSP velocidad mínima de control durante aproximación al aterrizaje f -
23 Annäherung
'annɛːəruŋfaproximación f, acercamiento m( Plural Annäherungen) dieeine Annäherung an etw/jn un acercamiento a algo/alguien -
24 подступ
по́дступ(к городу и т. п.) alpaŝo, aliro;на \подступах proksime;\подступа́ть, \подступи́ть alpaŝi;alproksimiĝi (приближаться).* * *м.acceso m; aproximación (тж. воен.)на по́дступах к го́роду — en los accesos (en las puertas, a la entrada) de la ciudad
••к нему́ по́дступа нет разг. — es como unas ortigas, es un cardo borriquero
* * *м.acceso m; aproximación (тж. воен.)на по́дступах к го́роду — en los accesos (en las puertas, a la entrada) de la ciudad
••к нему́ по́дступа нет разг. — es como unas ortigas, es un cardo borriquero
* * *n1) gener. aproximación (тж. воен.), acceso2) milit. arremetedero, avenida -
25 сближение
с.acercamiento m, aproximación f; creciente similitudсближе́ние меридиа́нов — convergencia de meridianos
* * *с.acercamiento m, aproximación f; creciente similitudсближе́ние меридиа́нов — convergencia de meridianos
* * *ngener. creciente similitud, acercamiento, aproximación, reunión -
26 Anflug
'anfluːkm2) (fig: Hauch, Kleinigkeit) hálito m, deje m<-(e)s, -flüge>2 dig (Andeutung) asomo Maskulin [von de], deje Maskulin [von de]; ein Anflug von Heiterkeit un asomo de alegríader1. [von Flugzeug, Hubschrauber] -
27 аблактировать
-
28 аблактировка
-
29 приближённо
-
30 самонаведение
с.autoguiado m, autodirección f* * *neng. aproximación, autoconduccion, autodirección, autoguiado (ñì.á¿. autodirección), guiado de aproximación, guiado por querencia, homing -
31 approach fix
nAIR TRANSP fijación de aproximación f, posición de aproximación f -
32 approach funnel
nAIR TRANSP cono de aproximación m, embudo de aproximación m -
33 approach idling conditions
n plAIR TRANSP condiciones de aproximación en ralentí f pl, condiciones de espera de aproximación f plEnglish-Spanish technical dictionary > approach idling conditions
-
34 approach lighting system
nAIR TRANSP sistema de alumbrado de aproximación m, sistema de balizado luminoso de aproximación mEnglish-Spanish technical dictionary > approach lighting system
-
35 dioptre lens
-
36 instrument approach
nAIR TRANSP aproximación a ciegas f, aproximación por instrumentos f -
37 missed-approach procedure
nAIR TRANSP procedimiento de aproximación abortada m, procedimiento de aproximación frustrada mEnglish-Spanish technical dictionary > missed-approach procedure
-
38 approach-approach conflict
s.conflicto de objetivos, conflicto de acercamiento-acercamiento, conflicto de aproximación-aproximación, conflicto de propuestas.Nuevo Diccionario Inglés-Español > approach-approach conflict
-
39 approximation suture
s.sutura de la aproximación, sutura de aproximación. -
40 inarching
s.injerto por aproximación, injerto de aproximación.ger.gerundio del verbo INARCH.
См. также в других словарях:
Aproximación — es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras… … Wikipedia Español
aproximación — sustantivo femenino 1. Acercamiento de una cosa a otra: la máxima aproximación de la Tierra al Sol. Colaboró en la aproximación de las posturas enfrentadas. Antónimo: alejamiento. 2. Área: matemáticas Diferencia que se produce al obtener un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aproximación — (en psicología) tercera subfase de la fase separación individualización del sistema de Mahler de desarrollo preedípico. Esta fase se caracteriza por el redescubrimiento de la madre después de la subfase de separación inicial. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
aproximación — 1. f. Acción y efecto de aproximar. 2. Máxima diferencia posible entre un valor obtenido en una medición o cálculo y el exacto desconocido. 3. En la lotería nacional española, cada uno de los premios que se conceden a los números anterior y… … Diccionario de la lengua española
aproximación — ► sustantivo femenino 1 Acercamiento a una persona o cosa físicamente o con intención de entablar una relación o contacto: ■ ha habido una aproximación entre las dos familias. SINÓNIMO acercamiento 2 Estimación o cálculo aproximado: ■ sus juicios … Enciclopedia Universal
aproximación — {{#}}{{LM A03100}}{{〓}} {{SynA03170}} {{[}}aproximación{{]}} ‹a·pro·xi·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acercamiento o colocación en una posición más próxima: • Se espera una aproximación de posturas entre Gobierno y sindicatos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aproximación — (f) (Intermedio) reducción de distancia física o mental entre cosas o personas Ejemplos: Medios de comunicación informaron sobre la aproximación de asteróides a la Tierra. Este curso tiene como objetivo la aproximación de personas ancianas al… … Español Extremo Basic and Intermediate
aproximación — s f Acto de aproximar o aproximarse: una nueva aproximación a la obra de Revueltas, aproximación al tema, resolver un problema por aproximaciones, Tiene premio por aproximación … Español en México
Aproximación para campos gravitatorios débiles — Saltar a navegación, búsqueda La aproximación para campos gravitatorios débiles comprende la búsqueda de soluciones aproximadas de las ecuaciones del campo de Einstein de la teoría general de la relatividad. Contenido 1 Métrica aproximada para… … Wikipedia Español
Aproximación de Wien — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de la distribución de Wien con la Ley de Rayleigh Jeans y la Ley de Planck, para un cuerpo con una temperatura de 8 mK . La aproximación de Wien es una ley de la física utilizada para describir el… … Wikipedia Español
Aproximación lineal — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una aproximación lineal es una aproximación de una función cualquiera usando una transformación lineal. Por ejemplo, dada una función diferenciable f de una variable real, se puede expresar… … Wikipedia Español