-
1 apretado
• Ch fajnový• Ch upejpavý• Mé nafoukaný• houževnatý• krušný• naléhavý• namačkaný• napjatý• napěchovaný• natažený• nuzný• obtížný• perný• potřebný• stlačený• svízelný• těsný• upjatý• upřímný• úporný• úzký• škrtilským• Mé fajnovka• Mé zazobanec• sevření• upevnění* * *• hustý (řada)• nacpaný (polštář)• natlačený (písmo)• stěsnaný (písmo)• těsný (o výsledku)• utažený (uzel, šroub)m• husté písmo -
2 ajuste apretado
• pevné uložení -
3 bailar apretado
• tančit v husté tlačenici -
4 beso apretado
• upřímný polibek -
5 caso apretado
• těžký případ -
6 encaje apretado
• pevné uložení• těsné uložení -
7 es caso apretado
• to je těžká věc• to je těžký případ -
8 estar muy apretado
• třít bídu s nouzí -
9 está muy apretado
• teče mu do bot -
10 lance apretado
• kritická chvíle• těžký případ -
11 llueve apretado
• Am leje jako z konve -
12 me entra muy apretado
• je mi přílši těsný)o střevíci -
13 nudo apretado
• pevná smyčka -
14 triunfo apretado
• těsné vítězství -
15 vivir apretado
• žít v bídě
См. также в других словарях:
apretado — apretado, da (Del part. de apretar). 1. adj. Arduo, peligroso. 2. Escaso de recursos económicos. Andan muy apretados últimamente. 3. Lleno de actividades, trabajos o compromisos. Día apretado. 4. Dicho de un resultado: Que se produce por escaso… … Diccionario de la lengua española
apretado — apretado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene dificultad o peligro: Pasó por una apretada situación cuando se quedó encerrada en el ascensor con el edificio en llamas. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apretado — apretado, da adjetivo 1) denso, compacto*, apiñado, espeso, tupido. 2) estrecho*, ajustado, ceñido, prieto. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
apretado — ► adjetivo 1 Que está muy lleno: ■ el aparador ya está muy apretado, no pongas más loza. SINÓNIMO comprimido 2 Que es difícil de soltar o aflojar: ■ nudo apretado. 3 Que está escaso de dinero circunstancialmente: ■ estos meses voy muy apretado y… … Enciclopedia Universal
apretado — avaro; mezquino; tacaño; cf. judío, turco, manito de guagua, cagado, amarrete, amarrado, más apretado que manito de guagua; es apretado el Ricardo, no invita ni por casualidad , no seas apretado, dale una limosna a esa pobre mujer … Diccionario de chileno actual
apretado — {{#}}{{LM A03068}}{{〓}} {{SynA03138}} {{[}}apretado{{]}}, {{[}}apretada{{]}} ‹a·pre·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Difícil, peligroso o arriesgado: • En las situaciones apretadas demuestra siempre una gran serenidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apretado — (adj) (Intermedio) que presenta dificultades y es peligroso Ejemplos: Me pidió ayuda porque vivía un momento muy apretado en su vida. En las situaciones apretadas actúa con tranquilidad. Sinónimos: difícil, complicado … Español Extremo Basic and Intermediate
apretado — I. pp de apretar II. adj (Coloq) 1 Que adopta una actitud de superioridad frente a los demás, que se niega a participar en algo: La gente apretada me cae gorda 2 Que está escaso de dinero, que atraviesa por una situación económica difícil: Anda… … Español en México
apretado — s. miserable, tacaño. ❙ «La avaricia y la usura son plagas [...] A esta perversión corresponden muchos insultos: agarrado [...] apretado [...] cuentagarbanzos [...] rácano, roña, roñica, roñoso, tacaño [...] catalán, puño en rostro [...] cicatero … Diccionario del Argot "El Sohez"
apretado como en lata de sardinas — pop. Viajar en un vehículo de menor capacidad que los pasajeros que transporta … Diccionario Lunfardo
ser apretado — ser mezquino; ser poco generoso; no invitar; no prestar nunca dinero; cf. manito de guagua, cagado, amarrete, amarrado, ser amarrete, ser cagado, ser amarrado, apretado; el Manuel no es apretado: si tiene, invita , no seamos apretados;… … Diccionario de chileno actual