-
1 aprender como un lorito
гл.разг. вызубритьИспанско-русский универсальный словарь > aprender como un lorito
-
2 aprender como un loro
Испанско-русский универсальный словарь > aprender como un loro
-
3 aprender
гл.1) общ. (выучить) заучивать, (выучить) заучить, (усвоить) выучивать, (усвоить) выучить, (÷áî-ë.) поучить (un tiempo),разучить, изучать, научиться, обучиться, овладевать, овладеть, подучиваться, разучивать, учить, научиться уму-разуму (a), учиться уму-разуму (a), переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), проучить (un tiempo), усваивать (выучить), усвоить (выучить), освоить (изучить), поучиться (чему-л.), учиться (чему-л.)
2) разг. (заучить) задалбливать (como un papagayo), (заучить) задолбить (como un papagayo)3) прост. навыкать, навыкнуть -
4 вызубрить
сов., вин. п., разг.aprender de memoria ( mecánicamente); empollar vi; aprender como un lorito (fam.) -
5 долбить
несов., вин. п.3) разг. ( бить из орудий) batir vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismoдолби́ть уро́к — empollar la lección••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra -
6 зазубрить
I заз`убритьсов., вин. п.( сделать зазубрины) mellar vtзазу́брить нож — mellar un cuchilloII зазубр`итьсов., вин. п., разг. -
7 зубрить
I несов., вин. п.1) ( делать насечку) dentar (непр.) vt2) ( зазубривать) mellar vtII несов., вин. п., разг.empollar vt, aprender como un loro -
8 глядеть
несов.1) ( смотреть) mirar vtгляде́ть и́скоса (укра́дкой) — mirar de soslayoгляде́ть в окно́ — mirar por la ventanaгляде́ть друг на дру́га — mirarse( uno a otro)гляде́ть и не нагляде́ться разг. — no poder dejar de mirar, no poder quitar los ojos2) за + твор. п., разг. ( присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de); velar vt (por)гляде́ть за детьми́ — cuidar de los niñosгляде́ть, что́бы... — mirar que (+ subj.)гляде́ть из-за туч ( о солнце) — verse a través de las nubes, aparecer detrás de las nubes4) ( быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vt (a), mirar vt (a)о́кна глядя́т во двор — las ventanas dan al patioгляде́ть геро́ем — tener aire de héroe••гляди́, гляди́шь вводн. сл. прост. — es (muy) posibleне гля́дя (купить, подписать и т.п.) — sin ver, con ojos cerradosгля́дя по (+ дат. п.) — según, teniendo en cuentaгля́дя на (+ вин. п.) ( по примеру) — mirando a, a ejemplo deна ночь гля́дя — a boca de noche, a las tantasгляде́ть во все глаза́, гляде́ть в о́ба — estar ojo avizor, estar alertaгляде́ть пря́мо (сме́ло) в глаза́ (+ дат. п.) — mirar directamente (valientemente) a los ojos (de), mirar cara a cara (a)гляде́ть сквозь па́льцы (на + вин. п.) — cerrar los ojos (a), hacer la vista gordaгляде́ть не́ на что разг. — no hay en qué parar la miradaкак (бу́дто, сло́вно) в во́ду гляде́л — como si lo hubiera adivinadoкуда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать и т.п.) — a donde lleve el vientoтого́ и гляди́ — a lo mejor, mira queне́чего на него́ гляде́ть — no hay nada que aprender de él; no hay que contar con él -
9 задолбить
сов., вин. п.1) ( убить клювом) matar vt ( de un picotazo)2) разг. ( заучить) aprender vt ( como un papagayo)••задолби́ть себе́ — meterse en la cabeza
См. также в других словарях:
aprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: aprender aprendiendo aprendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprendo aprendes aprende aprendemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Como Domar al Sr. Shue — Saltar a navegación, búsqueda Como domar al Sr. Shue es el episodio n.º 36 de la serie Maya Miguel Descripción Maya realiza un proyecto relacionado con el Sr. Shue (el nuevo maestro suplente de matemáticas), un proyecto para que el Sr. Shue no… … Wikipedia Español
Cómo dibujar historietas — es un histórico ensayo publicado en 1966 para el aprendizaje del dibujo profesional de historietas, uno de los primeros de su clase en el ámbito hispanohablante, junto a la argentina Técnica de la historieta y el manual Dibujo de historietas.… … Wikipedia Español
Cómo domar al sr. Shue — Como domar al Sr. Shue es el episodio n.º 36 de la serie Maya Miguel Descripción Maya realiza un proyecto relacionado con el Sr. Shue (el nuevo maestro suplente de matemáticas), un proyecto para que el Sr. Shue no realizara pruebas de matemáticas … Wikipedia Español
Como en el cine — Un Amor Sin Remedio País originario México Canal Azteca 13 Horario de transmisión lunes a viernes a las 19 … Wikipedia Español
aprender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Adquirir el conocimiento o el dominio de algo mediante la experiencia o el estudio: aprender a leer y a escribir, aprender a manejar, aprender a tirar, aprender a bailar, aprender un oficio, aprender inglés 2 prnl… … Español en México
Cómo se edita una página — Ayuda:Cómo se edita una página Saltar a navegación, búsqueda Ayuda de edición Antes de comenzar Introducción Tutorial La interfaz de Wikipedia Cómo se edita una página … Wikipedia Español
Todos tratamos de aprender — Álbum de Área 69 Publicación octubre de 2003 Grabación 2003 Género(s) Rock/Pop punk … Wikipedia Español
Diplomas de Español como Lengua Extranjera — Saltar a navegación, búsqueda Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), creados en 1988, son títulos que certifican el grado de competencia y dominio del español como lengua extranjera. El Instituto Cervantes otorga estos títulos en… … Wikipedia Español
aumento de la disposición para aprender — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la estimulación de la capacidad y el deseo de recibir información. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
World of Warcraft — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
