-
1 appui
appuipodpěrkapodpěrapodporaopora -
2 appui-tête
appui-têteopěradlo hlavy (neměn.) m -
3 à l’appui de qc.
à l’appui de qc.na podporu čeho -
4 décider avec pièces à l'appui
décider avec pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených materiálůrozhodnout na základě předložených dokumentůDictionnaire français-tchèque > décider avec pièces à l'appui
-
5 décider sur pièces à l'appui
décider sur pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených dokumentůrozhodnout na základě předložených materiálůDictionnaire français-tchèque > décider sur pièces à l'appui
-
6 Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.
Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.Nová fakta podepřela jeho teorii.Dictionnaire français-tchèque > Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.
-
7 Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.Nemohl předložit důkazy pro své tvrzení.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
-
8 J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.
J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.Sebral jsem nové doklady pro svou teorii.Dictionnaire français-tchèque > J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.
-
9 Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
Je joins un certificat à l'appui de ma demande.Dokládám svou žádost vysvědčením.Dictionnaire français-tchèque > Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
-
10 pièces à l’appui
pièces à l’appuidoklady -
11 point d’appui
point d’appuiopěrný bod -
12 prendre appui sur qc.
prendre appui sur qc.opírat se o co
См. также в других словарях:
appui — appui … Dictionnaire des rimes
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
appui — APPUI. s. m. Soutien, support; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui à un mur. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. f♛/b] On appelle Hauteur d appui, Une hauteur qui n est élevée qu autant qu il faut pour se pouvoir appuyer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Appui — Ap pui , n. [F., fr. L. ad + podium foothold, Gr. ?, dim. of ?, ?, foot.] 1. A support or supporter; a stay; a prop. [Obs.] [1913 Webster] If a vine be to climb trees that are of any great height, there would be stays and appuies set to it.… … The Collaborative International Dictionary of English
Appui — (fr., spr. Appwi), 1) Stützpunkt, so bes. Appui main, der Malerstock, worauf der Maler die arbeitende Hand stützt; 2) (Kriegsw.), ein solcher Punkt einer Aufstellungslinie, welcher den schwächeren Theilen derselben größere Widerstandsfähigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Appui — (franz., spr. püī), Stütze, Stütz oder Anlehnungspunkt für Truppenstellungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appui — Appui, frz., die Stütze, Anlehnungspunkt bei militärischen Operationen; davon appuyiren … Herders Conversations-Lexikon
APPUI — s. m. Soutien, support ; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. Le point d appui d une poutre, d un linteau. Cela vous servira d appui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
appui — (a pui) s. m. 1° Ce qui supporte soutient. Cette muraille a besoin d appui. Mur d appui, mur qui soutient des terres. • Il veut faire un mur d appui dans son parterre, SÉV. 588. 2° Fig. Aide, secours. La vérité est sans force et sans appui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPUI — n. m. Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc. Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra. Le point d’appui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Appui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot appui désigne un soutien, un support, ou bien une aide, une protection (définition du Petit Larousse) Appui (architecture) Appui de fenêtre Appui… … Wikipédia en Français