Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(approvisionner)

  • 1 approvisionner

    v.tr. (de a- et provision) снабдявам (с храни, с боеприпаси и др.); approvisionner une armée продоволствам войска; s'approvisionner снабдявам се с храни, запасявам се. Ќ Ant. dégarnir, désapprovisionner.

    Dictionnaire français-bulgare > approvisionner

  • 2 désapprovisionner

    v.tr. (de dés- et approvisionner) 1. лишавам от провизии; désapprovisionner qqn. лишавам някого от провизии; 2. изпразвам пълнителя ( на огнестрелно оръжие). Ќ Ant. approvisionner.

    Dictionnaire français-bulgare > désapprovisionner

  • 3 approvisionnement

    m. (de approvisionner) 1. снабдяване (с храна); 2. pl. хранителни припаси, провизии; 3. икон. суровини, употребявани от предприятие.

    Dictionnaire français-bulgare > approvisionnement

  • 4 approvisionneur,

    euse m., f. (de approvisionner) снабдител, доставчик ( на храни).

    Dictionnaire français-bulgare > approvisionneur,

  • 5 épuiser

    v.tr. (de й- et puits) 1. изпразвам, пресушавам; épuiser une citerne пресушавам цистерна; 2. изчерпвам; épuiser des réserves изчерпвам, свършвам запаси; épuiser la patience de qqn. изчерпвам търпението на някого; épuiser un stock изчерпвам запаси от нещо (като ги продавам); 3. изморявам, изтощавам, съсипвам; 4. разглеждам основно, изчерпвам; s'épuiser изчерпвам се, пресъхвам; изтощавам се, изморявам се. Ќ Ant. remplir; approvisionner.

    Dictionnaire français-bulgare > épuiser

  • 6 monopsone

    m. (de mono- et gr. opsônein "s'approvisionner") икон. положение, при което много производители са принудени да продават на един купувач.

    Dictionnaire français-bulgare > monopsone

  • 7 réapprovisionner

    v.tr. (de re- et approvisionner) отново попълвам запас (от провизии); se réapprovisionner попълвам си запасите от провизии.

    Dictionnaire français-bulgare > réapprovisionner

См. также в других словарях:

  • approvisionner — [ aprɔvizjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1500; approvisier 1442; de 1. a et provision 1 ♦ Fournir de provisions (spécialt de provisions de bouche). ⇒ alimenter, fournir, ravitailler. Approvisionner une ville, un marché, une armée.… …   Encyclopédie Universelle

  • approvisionner — APPROVISIONNER.v. a. Faire un approvisionnement. Il faut approvisionner la Flotte. Approvisionné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • approvisionner — (a pro vi zi o né) v. a. 1°   Garnir de provisions. Approvisionner une ville, un camp. 2°   S approvisionner, v. réfl. Se munir de provisions. L armée s était approvisionnée de tout ce qui était nécessaire à une longue marche. ÉTYMOLOGIE    À et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APPROVISIONNER — v. a. Faire un approvisionnement, fournir les provisions nécessaires. Approvisionner une place de guerre, une armée, une flotte.   Il s emploie quelquefois avec le pronom personnel. Je me suis approvisionné de bois pour deux hivers.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPROVISIONNER — v. tr. Munir de provisions, rassembler ce qui est nécessaire à la consommation. Approvisionner une place de guerre, une armée, une flotte. Je me suis approvisionné de bois pour deux hivers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • approvisionner — vt. aprovijnâ (Albanais, Leschaux, Villards Thônes), aproviznâ (Annecy, Thônes). A1) s approvisionner, se pourvoir, se munir, (en linge, en épicerie) : s assourti (Saxel). E. : Monter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'approvisionner — ● s approvisionner verbe pronominal Se fournir en provisions : S approvisionner au marché. ● s approvisionner (synonymes) verbe pronominal Se fournir en provisions Synonymes : se fournir se ravitailler …   Encyclopédie Universelle

  • approvisionnement — [ aprɔvizjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1636; de approvisionner 1 ♦ Action d approvisionner. L approvisionnement d une ville en choses nécessaires à la subsistance. ⇒ alimentation, fourniture, ravitaillement. Approvisionnement d une armée en munitions. Fig. «… …   Encyclopédie Universelle

  • fournir — [ furnir ] v. tr. <conjug. : 2> • fornir 1160; frq. °frumjan « exécuter » I ♦ V. tr. dir. A ♦ Pourvoir de ce qui est nécessaire. ⇒ alimenter, approvisionner. Fournir qqn de qqch. (vieilli), en qqch. (mod.). Négociant qui fournit de vins et… …   Encyclopédie Universelle

  • réapprovisionner — [ reaprɔvizjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; rapprovisionner 1869; reprovisionner XVIe; de re et approvisionner ♦ Approvisionner de nouveau. Réapprovisionner un magasin. Pronom. « Le marchand de perles venait de se réapprovisionner »… …   Encyclopédie Universelle

  • pourvoir — [ purvwar ] v. tr. <conjug. : 25> • XIIe; soi porveoir de 1120, « examiner », puis « prévoir »; lat. providere, d apr. pour et voir I ♦ V. tr. ind. POURVOIR À qqch. Faire ou fournir le nécessaire pour. Pourvoir à l entretien de la famille.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»