Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(approbation

  • 1 approbation

    f. (lat. approbatio) одобрение, съгласие; позволение. Ќ Ant. désapprobation, blâme, condamnation, critique, improbation, opposition, refus, réprobation.

    Dictionnaire français-bulgare > approbation

  • 2 animadversion

    f. (lat. animadversio) лит. ненавист, неприязън; порицание. Ќ Ant. approbation, louange.

    Dictionnaire français-bulgare > animadversion

  • 3 blâme

    m. (de blâmer) 1. порицание, вина, осъждане; мъмрене, неодобрение; blâme public обществено порицание; 2. дисциплинарна санкция спрямо служител. Ќ Ant. approbation, éloge, louange.

    Dictionnaire français-bulgare > blâme

  • 4 censure

    f. (lat. censura) 1. цензура; 2. ост. критика; 3. комитет от хора, които провеждат цензура; 4. рел. осъждане на мнение или текст. Ќ motion de censure вот на недоверие на правителство. Ќ Ant. apologie, approbation, éloge, exaltation, flatterie, louange.

    Dictionnaire français-bulgare > censure

  • 5 contradiction

    f. (lat. contradictio) противоречие; противоположност; esprit de contradiction склонност към изразяване на противоречия; il ne supporte pas la contradiction той не понася да му противоречат. Ќ Ant. accord, approbation, concordance, entente, identité, unanimité.

    Dictionnaire français-bulgare > contradiction

  • 6 désapprobation

    f. (de désapprouver) неодобрение, неодобряване, порицание. Ќ Ant. approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > désapprobation

  • 7 désaveu

    m. (de désavouer) отричане, непризнаване; опровергаване, неодобряване; неодобрение; le désaveu de paternité отричане, непризнаване на бащинство. Ќ Ant. aveu, approbation, confirmation, reconnaissance.

    Dictionnaire français-bulgare > désaveu

  • 8 improbation

    f. (lat. improbatio) ост. неодобрение, порицание, мъмрене. Ќ Ant. approbation, acquiescement.

    Dictionnaire français-bulgare > improbation

  • 9 objection

    f. (bas lat. objectio) 1. възражение, отвод; 2. пречка, спънка; si vous n'y voyez pas d'objection ако не виждате в това някаква пречка; faire des objections правя възражение. Ќ Ant. approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > objection

  • 10 objurgation

    f. (lat. objurgatio) 1. порицание, укор, неодобрение; 2. настоятелна молба. Ќ Ant. apologie, approbation, encouragement.

    Dictionnaire français-bulgare > objurgation

  • 11 opposition

    f. (lat. oppositio) 1. противоположност, контраст; opposition de couleurs контраст на цветовете; 2. противодействие, противопоставяне, несъгласие; opposition de deux vérités противопоставяне на две истини; 3. съпротива; rencotrer de l'opposition срещам съпротива; 4. полит. опозиция; 5. пречка; faire opposition а qqch. създавам пречка за нещо, на нещо; 6. астр. заемане на противоположни точки (по отношение на земята); 7. юр. възражение срещу изпълнението на съдебно решение. Ќ Ant. conjonction, harmonie; analogie, conformité; accord; approbation, consentement.

    Dictionnaire français-bulgare > opposition

  • 12 réprobation

    f. (lat. reprobatio, de reprobare "réprouver") 1. укор, порицание, неодобрение; 2. анатема, проклятие. Ќ Ant. salut; justification; apologie, approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > réprobation

  • 13 vitupération

    f. (lat. vituperatio) лит. мъмрене, порицание, укор. Ќ Ant. approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > vitupération

См. также в других словарях:

  • approbation — [ aprɔbasjɔ̃ ] n. f. • v. 1265; lat. approbatio 1 ♦ Le fait d approuver; accord que l on donne. Le préfet a donné son approbation à la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l approbation des supérieurs. ⇒ acceptation,… …   Encyclopédie Universelle

  • Approbation — • An act by which a bishop or other superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Approbation     Approbation      …   Catholic encyclopedia

  • Approbation — Ap pro*ba tion, n. [L. approbatio: cf. F. approbation. See {Approve} to prove.] 1. Proof; attestation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Approbation — is, in Roman Catholic canon law, an act by which a bishop or other legitimate superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry.The absolute necessity of approbation, especially for administering the Sacrament of Penance, was …   Wikipedia

  • approbation — Approbation. s. f. v. Agrément, consentement qu on donne à quelque chose. C est une affaire faite, pourveu que le pere & la mere y veüillent donner leur approbation. Il signifie aussi, Jugement favorable & avantageux qu on fait de quelqu un, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • approbation — APPROBATION. s. f. Agrément, cousentement qu on donne a quelque chose. C est une affaire faite, pourvu que le père et la mère y veuillent donner leur approbation. [b]f♛/b] Il signifie aussi Jugement favorable qu on porte de quelqu un, de quelque… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • approbation — approbation, approval are closely related in meaning. Approbation stresses admiration or high favor and is applied either to actual expressions of such feeling or to the state of mind of a person whose favorable opinion is manifest {his speech… …   New Dictionary of Synonyms

  • Approbation — (von lateinisch approbatio „Billigung“, „Genehmigung“) steht für: die Zulassung und Widerruf zu Heilberufen durch den Staat, siehe Approbationsordnung kirchenrechtliche Approbation, die Bestätigung eines Geistlichen in seinem Amt oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Approbatīon — (v. lat.), 1) Biligung, Zustimmung; daher approbiren, billigen; 2) bes. in der Katholischen Kirche die Erklärung, welche von Seiten des Bischofs abgegeben wird, daß gegen den Druck eines Buches von religiösem Inhalt kein kirchliches Bedenken… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Approbation — (lat.), die Genehmigung von seiten einer Behörde zur Ausübung einer Tätigkeit oder eines Amtes; in der katholischen Kirche auch die Genehmigung und Billigung von Druckschriften religiösen Inhalts, die durch das solchen Schriften vorgedruckte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Approbation — (lat.), Billigung, Genehmigung, bes. die durch Befähigungszeugnis beurkundete Genehmigung zur Ausübung eines Amtes oder Gewerbes; in der kath. Kirche bischöfl. Genehmigung von religiösen Druckschriften (»approbātur«, es wird gebilligt).… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»