-
1 apprécier
v.tr. (lat. eccés. appretiare "évaluer") 1. оценявам, преценявам; 2. определям; 3. одобрявам, оценявам качествата на неща; харесвам; 4. усещам, долавям (нюанс и др.); s'apprécier ценя се, оценявам се, увеличавам стойността си; le mark s'est apprécié vis-а-vis du dollar марката повиши стойността си спрямо долара. Ќ Ant. décrier, déprécier, mépriser. -
2 appréciable
adj. (de apprécier) 1. оценим, изчислим; 2. значителен, чувствителен. Ќ Ant. inappréciable. -
3 appréciateur
m. (de apprécier) 1. оценител (в митница или в заложна къща); 2. преценител. -
4 appréciatif,
ve adj. (de apprécier) оценителен, оценъчен (за стоки и др.). -
5 déprécier
v.tr. (lat. depretiare) 1. обезценявам; déprécier une marchandise обезценявам стока; 2. прен. омаловажавам, подценявам, понижавам; se déprécier обезценявам се, омаловажавам се, подценявам се, понижавам се. Ќ Ant. vanter; valoriser, admirer, apprécier. -
6 méconnaître
v.tr. (de mé- et connaître) не признавам, отричам; не ценя, зачитам. Ќ Ant. reconnaître, comprendre, considérer, apprécier. -
7 mépriser
v.tr. (de mé- et priser) 1. презирам, мразя; mépriser l'argent презирам парите; 2. пренебрегвам, не зачитам, не се страхувам; mépriser le danger не се страхувам от опасността; se mépriser презирам се; не се зачитаме взаимно. Ќ Ant. apprécier, considérer, convoiter, désirer, admirer, estimer, honorer. -
8 priser1
v.tr. (bas lat. pretiare "apprécier") 1. правя оценка, оценявам; 2. преценявам, правя преценка; se priser1 оценявам се; преценявам се.
См. также в других словарях:
apprécier — [ apresje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1401; « mettre à prix » 1391; lat. ecclés. appretiare « évaluer », de ad et pretium « prix » 1 ♦ Didact. Déterminer le prix, la valeur de (qqch.). ⇒ estimer, évaluer. Le commissaire priseur, l expert a… … Encyclopédie Universelle
apprécier — APPRÉCIER. v. a. Estimer, évaluer une chose, en fixer la valeur, le prix. Apprécier des meubles. Ce collier de perles a été apprécié à mille écus, a été apprécié mille écus. À combien a t on apprécié cette tapisserie? On l a appréciée à tant.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apprecier — Apprecier. v. a. Mettre à prix. Apprecier des meubles. ce collier de perles a esté apprecié à mille escus. à combien a t on apprecié cette tapisserie? on l a appreciée à tant … Dictionnaire de l'Académie française
apprécier — (a pré si é) v. a. 1° Déterminer le prix. Un jury apprécie les propriétés dans les indemnités pour expropriation. • C est son sang qu à Sylla tu prétends que je vende ; Pour acheter sa tête il faut l apprécier, ARNAULT Marius à Mint. II, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPRÉCIER — v. tr. Estimer, évaluer une chose, en fixer la valeur, le prix. Apprécier des meubles. Ce collier de perles a été apprécié à cent mille francs, a été apprécié cent mille francs. à combien a t on apprécié ce mobilier? On l’a apprécié à tant. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APPRÉCIER — v. a. Estimer, évaluer une chose, en fixer la valeur, le prix. Apprécier des meubles. Ce collier de perles a été apprécié à mille écus, a été apprécié mille écus. À combien a t on apprécié ce mobilier ? On l a apprécié à tant. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
apprécier — vt. APRÉSSYÎ (Albanais, Villards Thônes), pp. apréchyà (Notre Dame Be.) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'apprécier — ● s apprécier verbe pronominal Prendre de la valeur : Le mark s est apprécié par rapport au dollar … Encyclopédie Universelle
goûter — 1. goûter [ gute ] v. <conjug. : 1> • guster XIIe; lat. gustare I ♦ V. tr. 1 ♦ Percevoir, apprécier par le sens du goût la saveur de (un aliment, une boisson). ⇒ déguster, savourer. Prenez le temps de bien goûter ce plat. Absolt Avaler sans … Encyclopédie Universelle
goût — [ gu ] n. m. • goust XIIIe; lat. gustus I ♦ 1 ♦ Sens grâce auquel l homme et les animaux perçoivent les saveurs propres aux aliments. ⇒ 1. goûter; déguster, gustatif. La langue et le palais, organes du goût chez l homme. Aliment agréable au goût … Encyclopédie Universelle
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
