Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(appetite)

  • 1 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) apetite
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    ap.pe.tite
    ['æpitait] n 1 apetite, apetência. 2 desejo, anelo, ânsia, concupiscência.

    English-Portuguese dictionary > appetite

  • 2 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) apetite
    - appetiser - appetizing - appetising

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetite

  • 3 keen appetite

    keen ap.pe.tite
    [ki:n 'æpitait] n apetite devorador.

    English-Portuguese dictionary > keen appetite

  • 4 voracious appetite

    vo.ra.cious ap.pe.tite
    [vəreiʃəs 'æpitait] n apetite voraz.

    English-Portuguese dictionary > voracious appetite

  • 5 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo
    * * *
    ap.pe.tiz.er
    ['æpitaizə] n 1 aperitivo. 2 antepasto.

    English-Portuguese dictionary > appetizer

  • 6 appetizing

    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) apetitoso
    * * *
    ap.pe.tiz.ing
    ['æpitaiziŋ] adj apetitoso.

    English-Portuguese dictionary > appetizing

  • 7 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar
    * * *
    health.y
    [h'elθi] adj são, saudável, salubre.

    English-Portuguese dictionary > healthy

  • 8 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) amistoso
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) entusiástico
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) cordial
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) substancial
    5) ((of a person's appetite) large.) bom
    * * *
    heart.y
    [h'a:ti] n 1 marujo. 2 bom colega. • adj 1 amável, amigável. 2 genuíno, sincero. 3 bem-disposto, vigoroso. 4 enérgico, entusiástico. 5 substancioso (alimento). 6 que tem bom apetite.

    English-Portuguese dictionary > hearty

  • 9 jaded

    ['‹eidid]
    ((of eg a person or his interest, appetite etc) worn out and made tired and dull.) esfalfado
    * * *
    jad.ed
    [dʒ'eidid] adj 1 exausto, cansado. 2 gasto, muito usado, saturado.

    English-Portuguese dictionary > jaded

  • 10 spoil

    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) estragar
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) estragar
    - spoilt
    - spoilsport
    * * *
    [spɔil] n 1 (também spoils pl) espólio, presa (de guerra). 2 pilhagem, saque. 3 cargos, posições preenchidas por protegidos políticos. • vt+vi (ps+pp spoilt, spoiled) 1 arruinar, danificar, estragar, destruir. your news spoilt my appetite / perdi o apetite por causa das suas notícias. 2 deteriorar, estragar-se, apodrecer. 3 estragar (o caráter), corromper. 4 saquear, pilhar, roubar. 5 estragar (crianças) com mimos, mimar. 6 frustrar, baldar. he’s spoiling for it coll ele está louco atrás disto. spare the rod and spoil the child criança mimada, criança estragada.

    English-Portuguese dictionary > spoil

  • 11 whet

    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) afiar
    2) (to make (one's appetite) keen.) aguçar
    * * *
    [wet] n 1 afiação, aguçadura. 2 tira-gosto, petiscos de entrada. 3 trago de bebida. • vt 1 afiar, amolar, aguçar. 2 excitar (alguém). 3 estimular (apetite).

    English-Portuguese dictionary > whet

  • 12 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese dictionary > appetiser

  • 13 appetising

    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) apetitoso

    English-Portuguese dictionary > appetising

  • 14 hors d'oeuvre

    [o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv]
    plural - hors d'oeuvre(s); noun
    (food eg olives, sardines etc served before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite.) acepipes

    English-Portuguese dictionary > hors d'oeuvre

  • 15 work up

    1) (to excite or rouse gradually: She worked herself up into a fury. ( adjective worked-up: Don't get so worked-up!).) irritar(-se)
    2) (to raise or create: I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today.) criar

    English-Portuguese dictionary > work up

  • 16 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetiser

  • 17 appetising

    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) apetitoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetising

  • 18 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aperitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetizer

  • 19 appetizing

    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) apetitoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appetizing

  • 20 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > healthy

См. также в других словарях:

  • Appetite — • A tendency, an inclination, or direction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Appetite     Appetite     † …   Catholic encyclopedia

  • Appetite — Ap pe*tite, n. [OE. appetit, F. app[ e]tit, fr. L. appetitus, fr. appetere to strive after, long for; ad + petere to seek. See {Petition}, and cf. {Appetence}.] 1. The desire for some personal gratification, either of the body or of the mind.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appetite — (n.) c.1300, craving for food, from Anglo Fr. appetit, O.Fr. apetit (13c.) appetite, desire, eagerness, from L. appetitus appetite, lit. desire toward, from appetitus, pp. of appetere to long for, desire; strive for, grasp at, from ad to (see AD… …   Etymology dictionary

  • appetite — ► NOUN 1) a natural desire to satisfy a bodily need, especially for food. 2) a liking or inclination: my appetite for study had gone. DERIVATIVES appetitive adjective. ORIGIN Latin appetitus desire for , from appetere seek after …   English terms dictionary

  • appetite — [ap′ə tīt΄] n. [OFr apetit < L appetitus, eager desire for < appetere, to strive after < ad , to + petere, desire: see FEATHER] 1. a desire to satisfy some craving of the body; specif., a desire for food, or, sometimes, a desire for some …   English World dictionary

  • appetite — index desire, penchant, predilection, predisposition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • appetite — *desire, lust, passion, urge Analogous words: hungering or hunger, thirsting or thirst, yearning, longing (see LONG vb): craving, wishing, coveting (see DESIRE vb): impulse, spring, *motive: *cupidity, greed Contrasted words: abnegation, self… …   New Dictionary of Synonyms

  • appetite — [n] desire for food, worldly goods appetence, appetency, appetition, big eyes*, craving, demand, fondness, gluttony, greed, hankering, hunger, inclination, itch*, liking, longing, lust, passion, penchant, proclivity, propensity, ravenousness,… …   New thesaurus

  • appetite — noun 1 desire for food ADJECTIVE ▪ big, enormous, gargantuan, good, healthy, hearty, huge, insatiable, large, ravenous …   Collocations dictionary

  • Appetite — The appetite is the desire to eat food, felt as hunger. Appetite exists in all higher lifeforms, and serves to regulate adequate energy intake to maintain metabolic needs. It is regulated by a close interplay between the digestive tract, adipose… …   Wikipedia

  • appetite — /ap i tuyt /, n. 1. a desire for food or drink: I have no appetite for lunch today. 2. a desire to satisfy any bodily need or craving. 3. a desire or liking for something; fondness; taste: an appetite for power; an appetite for pleasure. [1275… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»