-
1 apparition
apparition [apaʀisjɔ̃]feminine nouna. ( = manifestation) appearance ; [de boutons, fièvre] outbreak• il n'a fait qu'une (courte or brève) apparition he only made a brief appearanceb. ( = vision) apparition* * *apaʀisjɔ̃nom féminin (de personne, bouton, problème, planète, produit) appearance; ( de spectre) apparition ( à quelqu'un to somebody); (de mouvement, science) emergence; ( d'invention) advent* * *apaʀisjɔ̃ nf1) [personne, chose] appearanceIl a fait une brève apparition. — He made a brief appearance.
2) (surnaturelle) apparition* * *apparition nf (de personne, bouton, problème, planète, produit) appearance; (de Vierge, spectre) apparition (à qn to sb); (de mouvement, mode, science, technologie) emergence; ( d'invention) advent; faire une courte apparition to make a brief appearance; faire son apparition to turn up; refaire son apparition to reappear; faire sa première apparition [acteur] to make one's first appearance; avoir une apparition or des apparitions to see things.[aparisjɔ̃] nom fémininfaire une apparition to put in ou to make an appearancea. [maladie] to developb. [soleil] to come out2. [première manifestation] (first) appearancel'apparition de la religion the first appearance ou the birth of religion -
2 apparition
tr[æpə'rɪʃən]1 aparición nombre femeninoapparition [.æpə'rɪʃən] n: aparición f, visión fn.• aparición s.f.• asomada s.f.• estantigua s.f.• fantasma s.m.'æpə'rɪʃənnoun aparición f[ˌæpǝ'rɪʃǝn]N1) (=ghost) aparecido m, fantasma m2) (=appearance) aparición f* * *['æpə'rɪʃən]noun aparición f -
3 apparition
[apaʀisjɔ̃]* * *apparition apaʀisjɔ̃]nome femininone faire qu'une courte apparitionficar por breves instantes; fazer uma visita de médico -
4 apparition
-
5 apparition
apparition [aapaariesjõ]〈v.〉2 (geest)verschijning ⇒ spook, geest♦voorbeelden:ne faire qu'une brève, courte apparition • zich slechts kort laten zienf1) verschijning2) spook -
6 apparition
[apaʀisjɔ̃]* * *[apaʀisjɔ̃] -
7 apparition
-
8 apparition
-
9 apparition
apparition [ˏæpəˊrɪʃn] n1) появле́ние (особ. неожи́данное)2) виде́ние; при́зрак, привиде́ние3) астр. ви́димость -
10 apparition
внешний вид, облик -
11 apparition
-
12 Apparition
Apparition f, -en появле́ние -
13 apparition
apparition (s.)apparenza -
14 apparition
apparitionzjev fzjevení fobjevení f -
15 apparition
-
16 apparition
f1. появле́ние (manifestation); возникнове́ние (naissance);l'apparition de la vie sur la terre — возникнове́ние <появле́ние> жи́зни на земле́; l'apparition d'un livre — появле́ние <вы́ход в свет> кни́ги; à (dès, lors de) son apparition — при его́ появле́нии (как то́лько он появи́лся, во вре́мя его́ появле́ния); faire son apparition — явля́ться/яви́ться, появи́тьсяl'apparition de la lune dans le ciel — появле́ние луны́ на не́бе;
2. (présence) кратковре́менное пребыва́ние;faire une courte apparition chez qn. — заходи́ть/ зайти́ ненадо́лго к кому́-л., пока́заться pf. у кого́-л.
croire aux apparitions — ве́рить ipf. в привиде́ния
-
17 apparition
призрак имя существительное: -
18 apparition
------------------------------------------------------------[English Word] apparition[English Plural] apparitions[Swahili Word] kizuka[Swahili Plural] vizuka[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------[English Word] apparition[English Plural] apparitions[Swahili Word] masuka[Swahili Plural] masuka[Part of Speech] noun[Derived Word] zuka V, zua V------------------------------------------------------------[English Word] apparition[English Plural] apparitions[Swahili Word] njozi[Swahili Plural] njozi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] apparition[English Plural] apparitions[Swahili Word] zuka[Swahili Plural] mazuka[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------ -
19 apparition
n f1 action de se montrer ظهور [ðʼu׳huːr]2 روح ['ruːћ] f* * *n f1 action de se montrer ظهور [ðʼu׳huːr]2 روح ['ruːћ] f -
20 apparition
ˌæpəˈrɪʃən сущ.
1) появление( особ. неожиданное) apparition of the two angels to the apostles ≈ явление двух ангелов апостолам
2) видение;
привидение, призрак A so strange apparition excited his surprise and indignation. ≈ Такое странное видение вызвало его удивление и негодование. Syn: vision, sight, ghost
3) астр. видимостьвидение, призрак, привидение - horrible * ужасное видение - the * of one's dead wife призрак покойный жены (редкое) явление, появление (часто чего-либо необычного, неожиданного) - the sudden * of a dark figure внезапное появление какой-то темной фигуры (астрономия) период видимости (небесного тела)apparition видение;
призрак, привидение ~ астр. видимость ~ появление (особ. неожиданное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparition
См. также в других словарях:
apparition — [ aparisjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. ecclés. apparitio « apparition, épiphanie » 1 ♦ Action d apparaître, de se montrer aux yeux. ⇒ manifestation. L apparition d un phénomène. L apparition du jour. ⇒ naissance. Apparition d une comète. Apparition de… … Encyclopédie Universelle
apparition — apparition, phantasm, phantom, wraith, ghost, spirit, specter, shade, revenant mean a visible but immaterial appearance of a person or thing, especially a likeness of a dead person or of a person or thing that is not physically present.… … New Dictionary of Synonyms
Apparition — Ap pa*ri tion, n. [F. apparition, L. apparitio, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of becoming visible; appearance; visibility. Milton. [1913 Webster] The sudden apparition of the Spaniards. Prescott. [1913 Webster] The apparition of Lawyer… … The Collaborative International Dictionary of English
apparition — APPARITION. s. f. Manifestation de quelque objet, qui étant invisible de lui mème, se rend visible. L Apparition de l Ange Gabriel à la Sainte Vierge. L apparition des esprits, des spectres. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la manifestation subite d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apparition — Apparition. s. f. v. Manifestation de quelque objet qui estant invisible de luy mesme, se rend visible. Avoir une apparition. l apparition de l Ange Gabriel à la sainte Vierge. l apparition des esprits, des spectres. veritable apparition. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
Apparition — (von lateinisch apperare erscheinen , oder apperatio Amtsdiener ) steht für: Apparition (Biologie), die Erscheinungsform von Tumoren L´Apparition d´Eglise éternelle, ein Orgelstück (1932) von Olivier Messiaen Das Erscheinen eines Sterns Eine… … Deutsch Wikipedia
apparition — (n.) c.1500, unclosing (of Heaven), from Anglo Fr. aparicion, O.Fr. apparition, aparoison (15c.), used in reference to the Epiphany (revealing of Christ child to the Wise Men), from L.L. apparitionem (nom. apparitio) an appearance, also… … Etymology dictionary
apparition — [ap΄ə rish′ən] n. [ME apparicioun < OFr apparition < ML apparitio, epiphany, appearance (in L, attendance, service) < apparere, APPEAR] 1. anything that appears unexpectedly or in an extraordinary way; esp., a strange figure appearing… … English World dictionary
Apparitĭon — (v. lat.), Erscheinung … Pierer's Universal-Lexikon
Apparition — (lat.), das Sichtbarwerden (von Gestirnen); Erscheinung; Gespenst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apparition — (lat.), die (bes. außerordentliche) Erscheinung; das Sichtbarwerden (eines Sterns) … Kleines Konversations-Lexikon