Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(apparatus)

  • 81 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) cuisinière
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) (pomme) à cuire

    English-French dictionary > cooker

  • 82 derrick

    ['derik]
    1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) mât de charge
    2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.)

    English-French dictionary > derrick

  • 83 dredger

    noun (a boat with apparatus for dredging.) dragueur

    English-French dictionary > dredger

  • 84 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dégoutter, dégouliner
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) goutte
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) goutte-à goutte
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.)

    English-French dictionary > drip

  • 85 extinguisher

    noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) extincteur

    English-French dictionary > extinguisher

  • 86 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) feu
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) radiateur
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) feu
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ardeur
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) (essuyer le) feu
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) cuire
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) enflammer
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) faire feu
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) tirer
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) tirer (sur)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) renvoyer
    - firearm - fire-brigade - fire-cracker - fire-engine - fire-escape - fire-extinguisher - fire-guard - fireman - fireplace - fireproof - fireside - fire-station - firewood - firework - firing-squad - catch fire - on fire - open fire - play with fire - set fire to something / set something on fire - set fire to / set something on fire - set fire to something / set on fire - set fire to / set on fire - under fire

    English-French dictionary > fire

  • 87 fire alarm

    (an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) avertisseur d'incendie

    English-French dictionary > fire alarm

  • 88 fire-extinguisher

    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) extincteur

    English-French dictionary > fire-extinguisher

  • 89 frogman

    noun (an underwater swimmer who uses breathing apparatus and flippers.) homme-grenouille

    English-French dictionary > frogman

  • 90 gear lever/change/stick

    ((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) levier de vitesse

    English-French dictionary > gear lever/change/stick

  • 91 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) sèche-cheveux

    English-French dictionary > hair-drier

  • 92 heater

    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) chauffe-eau, radiateur

    English-French dictionary > heater

  • 93 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corne
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) (de/en) corne
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corne
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corne
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaxon
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) cor
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) cor d'harmonie
    - - horned - horny

    English-French dictionary > horn

  • 94 horse

    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) cheval
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) cheval d'arçons
    - horsefly - horsehair - horseman - horsemanship - horseplay - horsepower - horseshoe - on horseback - straight from the horse's mouth - from the horse's mouth

    English-French dictionary > horse

  • 95 incubator

    noun (a heated box-like apparatus for hatching eggs or a similar one for rearing premature babies etc.) couveuse

    English-French dictionary > incubator

  • 96 inhaler

    noun (a usually small apparatus by means of which people inhale certain medicines.) inhalateur

    English-French dictionary > inhaler

  • 97 instrument

    ['instrəmənt]
    1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) instrument
    2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) instrument (de musique)
    - instrumentalist

    English-French dictionary > instrument

  • 98 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) (de) jais
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) jet
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) gicleur
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) avion à réaction
    - jet-propelled - jet propulsion

    English-French dictionary > jet

  • 99 nuclear reactor

    (an apparatus for producing nuclear energy.) réacteur nucléaire

    English-French dictionary > nuclear reactor

  • 100 petrol pump

    ( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) pompe à essence

    English-French dictionary > petrol pump

См. также в других словарях:

  • Apparatus — Apparatus, (Latin, apparātus ) is a mass noun used to describe equipment designed or assembled for a particular purpose. Examples include:* Fire apparatus * Equipment used in gymnastics * Kipp s apparatus * Golgi apparatus (also called a Golgi… …   Wikipedia

  • apparatus — [krit′i kəsap΄ə rat′əs, ap΄ərāt′əs] n. pl. apparatus or apparatuses [L, a making ready, preparation < apparare < ad , to + parare, PREPARE] 1. the instruments, materials, tools, etc. needed for a specific use 2. any complex device or… …   English World dictionary

  • Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apparatus — index appliance, device (mechanism), equipment, expedient, facility (instrumentality), instrument ( …   Law dictionary

  • apparatus — (n.) 1620s, from L. apparatus tools, implements, equipment; preparation, a preparing, noun of state from pp. stem of apparare prepare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare)) …   Etymology dictionary

  • apparatus — [n1] equipment with a purpose accoutrement, appliance, black box*, contraption, device, dingbat, doodad*, doohickey*, furnishings, gaff*, gear, gimcrack*, gimmick, gizmo*, grabber*, habiliments, idiot box*, implement, jigger*, job*, machine,… …   New thesaurus

  • apparatus — ► NOUN (pl. apparatuses) 1) the equipment needed for a particular activity or purpose. 2) a complex structure within an organization: the apparatus of government. ORIGIN Latin, from apparare make ready for …   English terms dictionary

  • apparatus — 1 *equipment, gear, tackle, outfit, paraphernalia, machinery, materiel Analogous words: tool, *implement, utensil, instrument: network, *system, scheme 2 *machine, mechanism, machinery, engine, motor Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • apparatus — is normally pronounced with rat as in rate (not as in part). The plural is apparatuses …   Modern English usage

  • apparatus — /ap euh rat euhs, ray teuhs/, n., pl. apparatus, apparatuses. 1. a group or combination of instruments, machinery, tools, materials, etc., having a particular function or intended for a specific use: Our town has excellent fire fighting apparatus …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»