-
61 App
-
62 Empfängerteil
сущ. -
63 Dusche
Du·sche <-, -n> [ʼdu:ʃə] f1) ( Apparatur) shower2) ( das Duschen) shower;eine heiße/kalte \Dusche a hot/cold shower;wie eine kalte \Dusche sein [o [auf jdn] wirken] to pour cold water on sb;ihr plötzliches Nein wirkte auf ihn wie eine kalte \Dusche her sudden no brought him down to earth;unter die \Dusche gehen, eine \Dusche nehmen to have [or take] a shower; -
64 Aufbauzeit
Aufbauzeit f 1. build(ing)-up time, setting-up time; run-up time (einer Apparatur); 2. formative timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufbauzeit
-
65 Zeit bis zur Inbetriebnahme
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeit bis zur Inbetriebnahme
-
66 equipment
Ausstattung, Apparatur, Anlage, GeräteDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > equipment
-
67 kryptografische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kryptografische
-
68 umstellen
оцепля́ть оцепи́ть, окружа́ть /-кружи́ть. Wild auch обкла́дывать /-ложи́ть | umstellen оцепле́ние, окруже́ние [обложе́ние]————————
I.
2) tr. anders ausrichten: Apparatur, Arbeitsweise, Automatik, Betrieb, Einrichtung, Produktion перестра́ивать /-стро́ить. etw. auf etw. umstellen переводи́ть /-вести́ <переключа́ть переключи́ть> что-н. на что-н.4) Medizin tr: Organismus перестра́ивать /-стро́ить. jdn. auf etw. umstellen auf Diät переводи́ть /-вести́ кого́-н. на что-н. | umstellen перестро́йка, перево́д
II.
1) sich umstellen (auf etw.) sich anders ausrichten: v. Betrieb, Produktion auf andere Erzeugnisse, Arbeiten, Arbeitsweise перестра́иваться /-стро́иться (на что-н.), переходи́ть перейти́ <переключа́ться переключи́ться> на что-н.2) sich umstellen v. Pers: sich ändern перестра́иваться /-стро́иться. sich auf etw. umstellen переключа́ться переключи́ться на что-н.3) sich umstellen auf jdn./etw. sich anpassen приспоса́бливаться приспосо́биться к кому́-н. чему́-н. -
69 Zeitlupe
f1. slow-motion apparatur2. slow motion
См. также в других словарях:
Apparatur — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Utensilien; Rüstzeug; Ausstattung; Gerätschaft; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Hilfsgerät; Hi … Universal-Lexikon
Apparatur — die Apparatur, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der Geräte oder Instrumente Beispiel: Er hat eine fahrbare Apparatur zum Messen der Lautstärke gekauft … Extremes Deutsch
Apparatur — ↑ Apparat (1). * * * Apparatur,die:⇨Anlage(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Apparatur — Ap·pa·ra·tu̲r die; , en; Kollekt; die technischen Apparate und Instrumente, die man zu einem gewissen Zweck zusammengestellt hat <eine komplizierte Apparatur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Apparatur — Apparat »Gerät; Vorrichtung; Ausrüstung«: Das Fremdwort erscheint schon im 14. Jh. mit der Bed. »Zusammenstellung von Texterklärungen« und nimmt seit dem 15. Jh. die Bed. »Vorrat an Werkzeugen« an. Die heute übliche Bed. »Gerät; Vorrichtung;… … Das Herkunftswörterbuch
Apparatur — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
Apparatur — aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatų ir kitų įtaisų, laiduojančių tam tikros technologinės, techninės arba kitokios sistemos veikimą, visuma. atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Apparatur — aparatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m … Fizikos terminų žodynas
Apparatur — Ein Apparat (von lat. apparatus, „Werkzeug“) ist eine Bezeichnung, die in verschiedenen Fachgebieten unterschiedlich interpretiert wird: In der Verfahrenstechnik ein stoffumsetzendes Gebilde, siehe Apparat (Verfahrenstechnik) In der Anatomie… … Deutsch Wikipedia
Apparatur — Ap|pa|ra|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Gesamtheit von Apparaten 2. aus mehreren Apparaten zusammengesetztes Werk … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Apparatur — Ap|pa|ra|tur die; , en <aus lat. apparatura »Gerätschaft«> Gesamtanlage zusammengehörender Apparate u. Instrumente, die einem gemeinsamen Zweck dienen … Das große Fremdwörterbuch