-
61 common field mouse
* * * -
62 wood mouse
-
63 yellow-necked mouse
-
64 yellow-necked mouse
subst.( pattedyrarten Apodemus flavicollis) stor skogmus -
65 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
66 wood mouse
[wudmaus]зоол. -
67 wood mouse
[wudmaus]зоол. -
68 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
69 мышь
зоол. Mus миша, (зап.) миш (-ші), соб. мишва. [Миша у стозі, а піп у селі ніколи не загинуть (Номис). Мишва притихла (Гліб.)]. Был бы хлеб, а -ши будут - аби болото, а жаби будуть. Кошка спит, а всё -шей видит - голодній курці просо на думці. И мышь в свою норку тащит корку - курка що гребе, то все на себе; ніхто собі не ворог. Гора мышь родила - з великої хмари та малий дощ; зайшла гора в тяж, а привела мишу. Мышь домовая (Mus musculus L.) - миша хатня, миша сільська. Мышь желтогорлая (Mus flavicollis L.) - миша жовтошийка, миша жовтогорла. Мышь лесная (Mus sylvaticus L.) - миша лісова. Мышь малютка (Micromys minutus Pall.) - миша мала, миша-маля (-ляти), миша мізинна, миша бадилярка. Мышь полевая - а) (Apodemus agrarius Pall.) миша польова; б) (полёвка, Microtus arvalis Pall.) нориця звичайна, житник, повх (-ха) звичайний. Мышь садовая (степная, Mus musculus hortulanus Nordm.) - миша садова (степова). Мыши, зоол. - Muridae - мишуваті. Мыши летучие, зоол. а) (Chiroptera) летючі миші, кажани, лиликуваті (-тих), лилики (-ків); б) (нетопыри, Vespertilionidae) кажануваті (-тих). [Через базар кажан костокрилий перелетить (Шевч.). Лилик вилітає (Рудан.)]. Мышь летучая большеухая (Paramyotis Bechsteini Kuhl.) - нічвид довговухий. Мышь лет. бульдоговая (Molossus rufus E. Geoffr.) - кажан (-на) бульдоговий. Мышь лет. водяная - а) (Selesius mustaficinus Kuhl.) нічвид вусатий; б) (Selesius daubentoni Kuhl.) нічвид коловодний. Мышь лет. двуцветная (Vespertilio murinus L.) - лилик двобарв(н)ий, лилик мишастий, лилик звичайний. Мышь лет. длиннокрылая (Miniopterus Schreibersi Kuhl.) - довгокрилиць (-льця), довгокрилий кажан. Мышь лет. прудовая - (Capaccinus dasycneme Boie) - нічвид ставковий. Мышь лет. реснитчатая (Isotus emarginatus E. Geoffr.) - нічвид рясокрилий.* * *ми́ша -
70 Brandmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Brandmaus
-
71 Feldmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.);2. серая полёвка; обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldmaus
-
72 Waldmaus
f́мышь лесная (Apodemus sylvaticus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldmaus
-
73 pirókegér
áll. полевая мышь (Apodemus agrárius) -
74 field mouse
['fiːld'maus]сущ.; зоол.полевая мышь, полёвка; лесная мышь (лат. Apodemus agrarius) -
75 неустикурус Аззелла
1. LAT Neusticurus apodemus Uzzell2. RUS неустикурус m Аззелла3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > неустикурус Аззелла
-
76 мыши, лесные
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots pl -
77 мыши, лесные и полевые
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мыши, лесные и полевые
-
78 мышь, восточноазиатская
1. LAT Apodemus speciosus Temminck2. RUS восточноазиатская [японская, лесная азиатская] мышь f3. ENG large Japanese field mouse4. DEU asiatische Waldmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, восточноазиатская
-
79 мышь, гималайская
1. LAT Apodemus gurkha Thomas2. RUS гималайская мышь f3. ENG Himalayan field mouse4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, гималайская
-
80 мышь, горная
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestre
См. также в других словарях:
Apodemus — Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Saltar a navegación, búsqueda ? Apodemus Rango fósil: Mioceno Actualidad Apodemus flavicollis … Wikipedia Español
Apodemus — Mulots Pour les articles homonymes, voir Mulot. Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Waldmäuse Waldmäuse (Apodemus sylvaticus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Apodemus — Taxobox name = Old World field mice fossil range = Late Miocene Recent image width = 240px image caption = Wood Mouse, Apodemus sylvaticus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia infraclassis = Eutheria superordo = Euarchontoglires … Wikipedia
Apodemus — noun Old World field mice • Syn: ↑genus Apodemus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Muridae, ↑family Muridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Apodemus — dirvinės ir miškinės pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 13 rūšių. Paplitimo arealas – Palearktikos miškų ir stepių juosta. atitikmenys: lot. Apodemus angl. field mice; Old World wood and field… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Apodemus Flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus Agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français
Apodemus agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français