-
1 aparentemente
-
2 aparentemente
-
3 aparentemente
adv.apparently, seemingly.aparentemente fácil/inocente apparently easy/innocent* * *► adverbio1 apparently* * *adv.apparently, seemingly* * *ADV1) (=según parece) seemingly2) (=evidentemente) visibly, outwardly* * *= apparently, seemingly, deceptively, apparently, apparently, ostensibly.Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.Ex. Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.Ex. Networking is a deceptively simple concept that can be very complex to implement.Ex. Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.Ex. Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.* * *= apparently, seemingly, deceptively, apparently, apparently, ostensibly.Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
Ex: Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.Ex: Networking is a deceptively simple concept that can be very complex to implement.Ex: Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.Ex: Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.* * *apparently¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very wellel esfuerzo aparentemente rindió sus frutos it would seem o appear that the effort bore fruit, the effort apparently bore fruitno sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that* * *aparentemente advapparently, seemingly;colecciona objetos aparentemente inútiles she collects apparently o seemingly useless objects;aparentemente es muy antipático, pero en realidad no lo es he comes across as rather unpleasant at first, but he isn't really* * *adv apparently* * *aparentemente adv apparently -
4 aparentemente
-
5 aparentemente
apparent, apparently -
6 aparentemente
нареч.1) общ. (фиктивно) номинально, вероятно, очевидно, по-видимому, наружно (внешне), видимо2) прост. никак (кажется, как будто) -
7 aparentemente
in schijn, naar het schijnt, schijnbaar, ogenschijnlijkDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aparentemente
-
8 aparentemente
• apparently• by all appearances• on the evidence of• on the far side of• ostensibly• seemingly• to all outward appearances -
9 aparentemente
adv1) видимо, по-видимому; вероятно2) явно, очевидно, несомненно -
10 aparentemente
apparently [adv], seemingly [adv] -
11 aparentemente
in schijn, naar het schijnt, schijnbaar, ogenschijnlijk -
12 aparentemente está tranquilo
нареч.общ. наружно он спокоенИспанско-русский универсальный словарь > aparentemente está tranquilo
-
13 aparentemente legal
• seemingly legitimate -
14 aparentemente en buen estado
видимо, в хорошем состоянии; в хорошем состоянии на первый взглядEl diccionario Español-ruso jurídico > aparentemente en buen estado
-
15 aparentemente legal
adj.seemingly legitimate. -
16 comportamiento aparentemente anómalo
• apparently abnormal behaviorDiccionario Técnico Español-Inglés > comportamiento aparentemente anómalo
-
17 comportamiento aparentemente anormal
• apparently abnormal behaviorDiccionario Técnico Español-Inglés > comportamiento aparentemente anormal
-
18 in schijn
aparentementeDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > in schijn
-
19 naar het schijnt
aparentementeDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > naar het schijnt
-
20 ogenschijnlijk
aparentementeDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ogenschijnlijk
См. также в других словарях:
aparentemente — adverbio oracional 1. (preferentemente para argumentar) En apariencia, a primera vista. Observaciones: Suele sugerir o anticipar la idea de sólo en apariencia o en realidad, no : Aparentemente, estas dos hipótesis son igualmente plausibles, pero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparentemente — adv. De manera aparente. * * * aparentemente. adv. m. Con apariencia. * * * ► adverbio de modo Con apariencia. ► Al parecer, según parece … Enciclopedia Universal
aparentemente — adv. De modo aparente. ‣ Etimologia: aparente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
aparentemente — adv. m. Con apariencia … Diccionario de la lengua española
aparentemente — adv En apariencia, al parecer: acontecimientos aparentemente inconexos, un libro aparentemente difícil, poblaciones aparentemente sanas … Español en México
aparentemente — (adv) (Básico) según se piensa Ejemplos: Se sintió aparentemente ofendido por lo que le habíamos dicho. No ha venido, aparentemente nadie la ha avisado de la fiesta. Sinónimos: supuestamente … Español Extremo Basic and Intermediate
aparentemente — No equivale a probablemente o manifiestamente. Incorrecto: «El Rey devolverá la visita a Alemania aparentemente el año próximo.» … Diccionario español de neologismos
aparentemente — Sinónimos: ■ supuestamente, superficialmente, figuradamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sexta generación de cazas de reacción — Aparentemente, el término caza de sexta generación (y el mismo concepto de generaciones de cazas de reacción) es un marco conceptual del avión que se espera que entre en servicio en la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Marina de los Estados… … Wikipedia Español
Ratón Esponja — 12 oz. Mouse Título Ratón Esponja Género Animación para adultos suspenso / misterio Creado por Matt Maiellaro Reparto Matt Maiellaro Adam Reed Kurt Soccolich Nick Weidenfeld Matt Harrigan Vishal Roney Scott Luallen … Wikipedia Español
Las crónicas de Riddick (saga) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos rel … Wikipedia Español