-
1 aparejador
m.1 rigger.2 quantity surveyor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de obras) clerk of works; (perito) quantity surveyor* * *aparejador, -aSM / F1) [en una obra] (=capataz) clerk of works; (Arquit) master builder; (=encargado de la administración) quantity surveyor2) (Náut) rigger* * *- dora masculino, femenino quantity surveyor* * *- dora masculino, femenino quantity surveyor* * *masculine, femininequantity surveyor* * *
aparejador,-ora m,f GB quantity surveyor, US foreman builder
' aparejador' also found in these entries:
Spanish:
aparejadora
English:
surveyor
* * *aparejador, -ora nm,f= on-site architect, responsible for the implementation of the designing architect's plans* * *m, aparejadora f architectural technician, Brquantity surveyor -
2 aparejador
( femenino aparejadora) sustantivo masculino y femeninoaparejadoraparejador (a) [aparexa'ðor(a)]Bauführer(in) masculino (femenino) -
3 aparejador
-
4 aparejador
-
5 aparejador
m; Кубарабо́чий на систе́ме бло́ков -
6 aparejador
• quantity surveyor• rigadoon• rigged market• rigger• rigging -
7 aparejador
m• polír* * *m• nám. dozorce nad lanovím• dozorce na stavbě -
8 aparejador
m 1) строителен майстор; 2) отговорник на строителна бригада. -
9 aparejador
1. adjприготовляющий, налаживающий2. mпроизводитель работ, прораб, десятник; техник -
10 aparejador
1) приготавливающий, оснащающий, снабжающий;2) контролер количества;3) десятник (на строительстве) -
11 aparejador
aparellador -
12 aparejadora
aparejador,-ora m,f GB quantity surveyor, US foreman builder
* * *m, aparejadora f architectural technician, Brquantity surveyor -
13 десятник
м. уст.contramaestre m, capataz m, aparejador m -
14 такелажник
м.( рабочий) aparejador m -
15 maestro
adj.master, main, principal.m.1 teacher, instructor, master, professor.2 maestro, conductor, orchestra conductor.3 primary teacher, primary school teacher.* * *► adjetivo1 (principal) master; (pared, viga) main, supporting► nombre masculino,nombre femenino1 (de primaria - hombre) schoolmaster; (- mujer) schoolmistress2 (instructor) teacher3 (experto) master■ es un maestro en el arte de mentir he is a master in the art of lying, he is a consummate liar4 (que alecciona) teacher1 (compositor) composer; (director) conductor■ ¡música, maestro! music, maestro!2 (de un oficio) master■ maestro albañil/carpintero master bricklayer/carpenter3 (en toros) matador\grandes maestros great mastersmaestro de ceremonias master of ceremoniesmaestro de escuela schoolteachermaestro de esgrima fencing master————————1 (compositor) composer; (director) conductor■ ¡música, maestro! music, maestro!2 (de un oficio) master■ maestro albañil/carpintero master bricklayer/carpenter3 (en toros) matador* * *1. (f. - maestra)adj.2. (f. - maestra)noun1) master2) teacher* * *maestro, -a1. SM / F1) (=profesor) teachermaestro/a de escuela — schoolteacher
2) [en un arte, un oficio] mastermaestro/a albañil — master mason
maestro/a de armas — fencing master
maestro/a de ceremonias — master of ceremonies
maestro/a de cocina — head chef
maestro/a de esgrima — fencing master
maestro/a de obras — foreman
2. SM1) (=autoridad) authorityel maestro de todos los medievalistas españoles — the greatest authority among the Spanish medievalists, the doyen of Spanish medievalists
2) esp LAm (=oficial) skilled workman, craftsman3) (Mús) maestroel maestro Falla — the great musician o composer Falla
¡música, maestro! — music, maestro!
"Los maestros cantores" — "The Mastersingers"
4) (Ajedrez) masterKasparov, uno de los grandes maestros — Kasparov, one of the grand masters
3. ADJ1) (Téc) (=principal) mainobra 2), b)llave maestra — master key, pass key
2) (Zool) [animal] trainedabeja, maestra* * *- tra masculino, femenino1)a) (Educ) teacher, schoolteacherb) (en un arte, disciplina)un maestro de las letras españolas — a leading authority o an expert on Spanish literature
c) ( en un oficio) master (before n)d) (Chi) ( obrero) builder2) (Mús) maestro3) (Taur) matador4) ( en ajedrez) master5) maestro masculino (AmL) ( como apelativo) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *- tra masculino, femenino1)a) (Educ) teacher, schoolteacherb) (en un arte, disciplina)un maestro de las letras españolas — a leading authority o an expert on Spanish literature
c) ( en un oficio) master (before n)d) (Chi) ( obrero) builder2) (Mús) maestro3) (Taur) matador4) ( en ajedrez) master5) maestro masculino (AmL) ( como apelativo) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *maestro11 = schoolmaster, teacher, schoolteacher, elementary schoolteacher, dominie, class teacher.Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex: Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex: Elementary schoolteachers play an important part in the development of bibliographic skills.Ex: 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* maestro de escuela = school teacher.* más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.maestro22 = master, masterly.Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.
Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.* lista maestra = master list.* llave maestra = skeleton key, master key.* obra maestra = showpiece, masterpiece.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* plan maestro = master plan.* * *masculine, feminineA1 ( Educ) teacher, schoolteacherla maestra/el maestro del pueblo the village schoolteacher, the village schoolmistress/schoolmaster ( BrE)la vida es la mejor maestra life is the best teacherno hay mejor maestra que la necesidad or la necesidad hace maestros necessity is the mother of invention2(en un arte, disciplina): es un consumado maestro de la danza española he is a master of Spanish danceel profesor Moreno, maestro de las letras españolas Professor Moreno, a leading authority o an expert on Spanish literature3 (en un oficio) master ( before n)maestro panadero/carpintero master baker/carpenterCompuestos:fencing mastermaster of ceremonies● maestro de escuela, maestra de escuelamasculine, feminine school teachermaster builderB ( Mús) maestroC ( Taur) matadorD (en ajedrez) masterE¡hola maestro! hi buddy!, how are you doing, mate?* * *
maestro◊ - tra sustantivo masculino, femenino
1
b) ( en un arte):
un maestro de las letras españolas a leading authority o an expert on Spanish literature
2 (Mús) maestro
3 ( en ajedrez) master
maestro,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 Educ teacher, schoolteacher
2 (en un oficio) master: es un maestro de la diplomacia, he's a master of diplomacy
3 Mús maestro
II adjetivo
1 (excelente, destacado) master
obra maestra, masterpiece
2 (principal) main, master
llave maestra, master key
viga maestra, main beam
' maestro' also found in these entries:
Spanish:
maestra
- penitencia
- práctica
- pupilo
- riguroso
English:
master
- master plan
- schoolmaster
- schoolteacher
- teacher
- toastmaster
- as
- coup
- elementary
- keep
- practice
- school
* * *maestro, -a♦ adj1. [excelente] masterly;una obra maestra de la literatura universal one of the masterpieces of world literature2. [principal] main;llave maestra passkey, master key;viga maestra main beam♦ nm,f1. [profesor] teachermaestro de escuela schoolmaster, f schoolmistress; Col, RP maestra jardinera kindergarten o nursery school teacher3. [experto] master;un maestro de la cocina francesa a master of French cuisine4. [en oficio] master;maestro carpintero/albañil master carpenter/builder5. Mús maestromaestro de obras foreman7. Taurom matador♦ nmAm [apelativo] Br mate, US buddy;¿qué tal está, maestro? how's it going, Br mate o US buddy?;¿cuánto le debo, maestro? what do I owe you, Br mate o US buddy?* * *I adj master atrII m1 EDU teacher;maestro de preescolar kindergarten teacher2 en oficio master3 MÚS maestro* * *1) : masterly, skilled2) : chief, main3) : trainedun elefante maestro: a trained elephant1) : teacher (in grammar school)2) : expert, master3) : maestro* * *maestro n1. (profesor) teacher2. (experto) master -
16 maestro de obras
* * ** * ** * *foreman
См. также в других словарях:
Aparejador — Saltar a navegación, búsqueda Aparejador es el origen de la actual carrera universitaria arquitectura técnica en España, equivalente a otras similares en el resto del mundo como ingeniería civil. Su nombre, aparejador, indica que se trata del… … Wikipedia Español
aparejador — aparejador, ra 1. adj. Que apareja. U. t. c. s.) 2. m. y f. Técnico titulado que interviene con funciones propias en la construcción de edificaciones. MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Rosario es aparejador … Diccionario de la lengua española
aparejador — aparejador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que profesionalmente se dedica como arquitecto técnico a trazar planos parciales de una obra, estudiar los materiales y controlar su realización concreta: La aparejadora ha supervisado la obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparejador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que apareja. ► sustantivo 2 ARQUITECTURA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, con estudios universitarios en arquitectura técnica, realiza trabajos de dirección en obras de edificación y tiene competencias más restringidas … Enciclopedia Universal
aparejador — {{＃}}{{LM A02846}}{{〓}} {{SynA02909}} {{［}}aparejador{{］}}, {{［}}aparejadora{{］}} ‹a·pa·re·ja·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la realización de diversas tareas técnicas en el campo de la construcción: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparejador — Sinónimos: ■ arquitecto, constructor, técnico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arquitectura técnica — Saltar a navegación, búsqueda Arquitectura técnica Arquitectura técnica es una carrera de ciclo corto donde se estudia básicamente construcción. Tradicionalmente el profesional dedicado a esta área se ha denominado en España aparejador. En la… … Wikipedia Español
Grado en Ingeniería de Edificación (España) — El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España, para facilitar el intercambio de titulados universitarios dentro de los países integrantes del EEES dentro del Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas… … Wikipedia Español
Historia de la plaza Mayor de Salamanca — La historia de la plaza Mayor de Salamanca es la descripción de los sucesos, y de las transformaciones que ha sufrido esta superficie urbana ubicada en el centro histórico de la ciudad de Salamanca (España). La construcción de la plaza tal como… … Wikipedia Español
Alonso Carbonel — Saltar a navegación, búsqueda Retablo Mayor de Santa María Magdalena, Getafe. Alonso Carbonel (h. 1583 Madrid, 1660), escultor, ensamblador y arquitecto español. Hijo de un carpintero originario de Albacete, en 1603 se le documenta como aprendiz… … Wikipedia Español
Antiguo Convento de Santo Domingo de La Guardia de Jaén — Iglesia parroquial y antiguo convento de Santo Domingo Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España … Wikipedia Español
