Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(aparatoso)

  • 1 florid

    flor.id
    [fl'ɔrid] adj 1 corado, rosado, rubicundo. 2 floreado, florido, lindamente ornado, exageradamente adornado, aparatoso, vistoso, brilhante. a florid complexion tez rosada.

    English-Portuguese dictionary > florid

  • 2 furbelow

    fur.be.low
    [f'ə:bilou] n falbalá, folho, babado, enfeite aparatoso. • vt enfeitar aparatosamente, com falbalás, folhos, etc.

    English-Portuguese dictionary > furbelow

  • 3 ostentatious

    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentoso
    - ostentatiousness
    - ostentatiously
    * * *
    os.ten.ta.tious
    [ɔstent'eiʃəs] adj ostentoso, aparatoso, pomposo.

    English-Portuguese dictionary > ostentatious

  • 4 purple

    ['pə:pl]
    noun, adjective
    ((of) a dark colour made by mixing blue and red.) roxo
    * * *
    pur.ple
    [p'ə:pəl] n 1 púrpura: a) cor entre escarlate e violeta. b) tecido ou manto dessa cor. c) dignidade real ou imperial. d) cardinalato. e) Zool nome genérico dado aos moluscos da família dos Muricídeos. f) Med púrpura hemorrágica. 2 coll posição elevada. • adj 1 purpúreo, purpurino. 2 real, imperial. 3 brilhante, aparatoso. 4 rebuscado. born in purple de descendência real ou ilustre.

    English-Portuguese dictionary > purple

  • 5 swank

    [swæðk] 1. verb
    (a slang word for to behave or talk in a conceited way.) pavonear-se
    2. noun
    (a person who swanks.) gabarola
    * * *
    [swæŋk] n 1 ostentação, gabolice, bazófia, arrogância, ostentação. 2 elegância. 3 pessoa orgulhosa que quer se mostrar e fazer com que as pessoas a admirem. • vt ostentar, bazofiar, pavonear-se. • adj (também swanky) 1 pretensioso, aparatoso. 2 elegante, sofisticado, chique.

    English-Portuguese dictionary > swank

  • 6 unostentatious

    un.os.ten.ta.tious
    [∧nɔstent'eiʃəs] adj 1 sem ostentação, sem pompa, não aparatoso. 2 modesto, despretensioso, simples. 3 suave, não berrante (cor).

    English-Portuguese dictionary > unostentatious

См. также в других словарях:

  • aparatoso — aparatoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha pompa u ostentación, o que llama mucho la atención porque es complicado o exagerado: ¡Qué aparatoso eres, no sabes hacer nada sin meter ruido! Su aparatoso sombrero despertó todo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aparatoso — aparatoso, sa adjetivo pomposo, ostentoso, espectacular. * * * Sinónimos: ■ dramático, lujoso, ostentoso, fastuoso, llamativo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aparatoso — |ô| adj. 1. Que tem muito aparato. = POMPOSO 2. Que tem mais aparência que outra coisa. = ESPETACULAR • Plural: aparatosos |ó|.   ‣ Etimologia: aparato + oso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aparatoso — aparatoso, sa 1. adj. Que tiene mucho aparato (ǁ ostentación). 2. Desmedido, exagerado …   Diccionario de la lengua española

  • aparatoso — ► adjetivo Que llama mucho la atención o es muy exagerado: ■ la caída fue muy aparatosa, pero no se lastimó seriamente. SINÓNIMO espectacular complicado ostentoso * * * aparatoso, a adj. Acompañado de aparato en cualquier acepción figurada:… …   Enciclopedia Universal

  • aparatoso — rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo más y ya; no tienes para qué contarme tantos cuentos , la burocracia es lo más aparatosa… …   Diccionario de chileno actual

  • aparatoso — {{＃}}{{LM A02834}}{{〓}} {{SynA02897}} {{［}}aparatoso{{］}}, {{［}}aparatosa{{］}} ‹a·pa·ra·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Exagerado, complicado u ostentoso. {{＃}}{{LM SynA02897}}{{〓}} {{CLAVE A02834}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aparatoso — sa adj. Ostentoso …   Diccionario Castellano

  • Temporada 2011 de la IndyCar Series — Anterior: 2010 Posterior: 2012 La Temporada de 2011 de la IZOD Indy Car Series, será el centenario de las carreras open wheeler más importante de norteamérica así como la temporada 15 de la serie desde 1996, también será el centenario de la… …   Wikipedia Español

  • espectacular — ► adjetivo 1 Que causa impresión por ser muy aparatoso o vistoso: ■ el corredor sufrió una caída espectacular. SINÓNIMO aparatoso asombroso 2 Que tiene características del espectáculo: ■ la ceremonia de inauguración fue espectacular. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • aparatosidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de aparatoso. 2 Manifestación exagerada y complicada: ■ la aparatosidad de la exhibición malogró su intento de agradar al gran público. * * * aparatosidad f. Cualidad de aparatoso. * * * aparatosidad. f. Cualidad… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»