-
1 anziehend
anziehend II part adj привлека́тельный, зама́нчивый, интере́сныйeine anziehende Kraft притяга́тельная си́лаanziehend ком. повыша́тельныйein anziehender Trend повыша́тельная тенде́нцияanziehend интере́сный; повыша́тельный (напр. о тенде́нции); привлека́тельный -
2 anziehend
anziehend, aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme der Menschen zu erregen). – aptus ad delectandos homines (geeignet, die Menschen für sich einzunehmen, zu ergötzen; beide v. Pers. u. Lebl.). – iucundus suavis. dulcis (angenehm auf die Sinne, auf Geist u. Gemüt wirkend, von Pers. u. Lebl., z. B. homo, sermo, spectaculum). – aptus ad allicieudos legentium od. audientium animos (geeignet, die Teilnahme der Leser od. Zuhörer zu erregen). – aptus ad delectandos lectores od. auditores u. eos, qui legunt od. audiunt (geeignet, die Leser oder Zuhörer zu ergötzen; von Schriften und Schriftstellern). – iucundus et delectationi natus (angenehm u. zur Ergötzung, Unterhaltung wie geschaffen, v. Schriftsteller). – sehr, höchst a., delectationis plenus (v. Schriften, Gesprächen etc.); novitate rerum laetissimus (durch Neuheit der Angaben etc. höchst erfreulich, z. B. omnia): gar nicht a., sine ulla delectatione (z. B. lectio). – a. sein, delectationem habere: sehr a. sein. habere multum delectationis od. magnam delectationem. – das Anziehende einer Sache, alcis rei iucunditas od. suavitas od. dulcedo; auch alcis rei gratia (Anmut). – Adv.iucunde; suaviter; dulciter; verb. iucunde et dulciter.
-
3 anziehend
-
4 anziehend
anziehend adj çekici, cazip -
5 anziehend
( attraktiv) çekici; ( sympathisch) hoş -
6 anziehend
'anziehend přitažlivý -
7 anziehend
anziehend1 aantrekkelijk ⇒ bekoorlijk, aanlokkelijk -
8 anziehend
I Part. Präs. anziehen* * *prepossessing; catching; attractive* * *ạn|zie|hendadj(= ansprechend) attractive; (= sympathisch) pleasant* * *(strongly attractive: a magnetic personality.) magnetic* * *an·zie·hendadj attractive* * *Adjektiv attractive; engaging <manner, smile>* * ** * *Adjektiv attractive; engaging <manner, smile>* * *adj.attractive adj.pleasing adj. adv.attractively adv. -
9 anziehend
'antsiːəntadjatractivo, simpático, encantador(ansprechend) atractivo; (sympathisch) simpáticoAdjektiv -
10 anziehend
-
11 anziehend
anziehend tiltrækkende, tiltalende -
12 anziehend
anziehend attraktiv, tilltalande -
13 anziehend
-
14 anziehend
1. 2. part adj1) привлекательный, заманчивый, интересныйeine anziehende Kraft — притягательная сила2) ком. повышательный -
15 anziehend
-
16 anziehend
dilgir--------kabiz--------keleş--------rind--------şeyda -
17 anziehend
повышательный (напр. о тенденции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anziehend
-
18 anziehend
→ anziehen; adjpociągający, atrakcyjny -
19 anziehend
привлекателен; 3. опъвам, притягам, стягам(винт); itr s: angezogen kommen пристигам, приближавам. -
20 anziehend
an·zie·hend adjattractive
См. также в других словарях:
anziehend — Adj. (Aufbaustufe) von schönem Aussehen, attraktiv Synonyme: ansprechend, begehrenswert, reizend, einnehmend, fesselnd Beispiel: Alle Männer finden sie sehr anziehend. Kollokation: anziehend aussehen … Extremes Deutsch
anziehend — 1. ↑apart, ↑attraktiv, ↑sexy, ↑sympathisch, 2. magnetisch … Das große Fremdwörterbuch
anziehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • attraktiv Bsp.: • Sie hat alles, was eine Frau braucht sie ist attraktiv, intelligent und erfolgreich … Deutsch Wörterbuch
anziehend — angenehm, ansprechend, attraktiv, begehrenswert, bezaubernd, charmant, einnehmend, faszinierend, fesselnd, gewinnend, hübsch, reizend, reizvoll, sympathisch, verführerisch; (geh.): verlockend; (ugs.): sexy; (schweiz. ugs.): anmächelig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anziehend — verlockend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
anziehend — ạn·zie·hend 1 Partizip Präsens; ↑anziehen 2 Adj; reizvoll, attraktiv und sympathisch im Aussehen oder Verhalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anziehend — ạn|zie|hend (reizvoll) … Die deutsche Rechtschreibung
begehrenswert — anziehend, attraktiv, einnehmend, erstrebenswert, gewinnend, interessant, liebenswert, wünschenswert. * * * begehrenswert:1.⇨anziehend(1)–2.⇨erstrebenswert begehrenswert 1.erstrebenswert,wünschenswert,nachahmenswert 2.→attraktiv … Das Wörterbuch der Synonyme
unwiderstehlich — anziehend, attraktiv, bezaubernd, entzückend, fesselnd, hinreißend, reizend, reizvoll, verführerisch, zauberhaft; (geh.): berückend, betörend; (ugs.): umwerfend; (oft scherzh.): göttlich; (geh. veraltend): liebreizend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlockend — anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
magnetisch — anziehend * * * ◆ ma|gne|tisch 〈Adj.〉 1. auf einem Magneten od. auf dem Magnetismus beruhend, sie betreffend 2. 〈fig.〉 in der Art eines Magneten ● magnetische Anomalie 〈Geophys.〉 Abweichung der magnet. Erscheinungen von der auf der Erdoberfläche… … Universal-Lexikon