-
1 anyag
anyag, -ok Material n; Materie f, Stoff m -
2 anyag
• вещество• материал• материя• ткань* * *формы: anyaga, anyagok, anyagot1) филос мате́рия ж2) материа́л м; сырьё с3) мате́рия ж, ткань ж4) материа́лы мн, документа́ция ж5) вещество́ сradioaktív anyag — радиоакти́вное вещество́
* * *[\anyagot, \anyaga, \anyagok] 1. fil., fiz. материя, вещество;az \anyag mozgás nélkül elképzelhetetlen — материя без движения немыслима;az \anyag elsődleges volta — первичность материи;
2. (vegy. is) вещество; {bizonyos mennyiségű szórt, ömlesztett) сыпь; (kocsonyás stb.} масса;hasadó \anyag — расщепляющийся материал; illanó \anyag — летучее вещество; mérgező \anyag — отравляющее вещество; növényi \anyag — растительное вещество; oldható/ oldódó \anyagok — растворимые вещества; plasztikus \anyag — пластичное вещество; robbanó \anyagok — взрывчатые вещества; rothadó \anyag — тлен; szennyező \anyag — засоряющее вещество;foszlatott/macerált/kivont \anyag — мацерат;
3.müsz.
idegen \anyag — примесь;4. {felhasználásra kerülő) материал; {nyersanyag) сырьё;építkezési \anyag — строительный материал; стройматериал; fogyó \anyag — расходный материал; holt \anyag — мёртвый материал; a doboz gyenge \anyagból készült — коробка сделана из непрочного материала; kat. stratégiai \anyag — стратегическое сырьё;csomagoló \anyag — упаковочный материал;
5.rugalmas \anyag — мягкая материя; szimpla széles \anyag — одинарная материя; dupla széles \anyag — двойная материя; felöltőnek való \anyag — материал на пальто; egy ruhára való \anyag — отрез на платье;{szövetanyag) — материя; (géppel) kötött \anyag трикотаж, трико s., nrag.;
6. {írásműé, tárgyalásé) материал(ы);életrajzi \anyag — биографический материал; jog. а vádirat \anyaga — материалы обвинительного акта;dokumentációs \anyag — документация;
7.vasút.
gördülő \anyag — подвижной состав/парк;8.más \anyagból van gyúrva — он скроен из другой материиszól.
kemény \anyagból van gyúrva — он крепко шит; -
3 anyag-
-
4 anyag
(DE) Gewebe {s}; Material {s}; Materie {e}; Materien {pl}; Stoff {r}; Substanz {e}; Substanzen {pl}; (EN) agent; body; graith; material; matter; putrefiable; shit; stuff; substance; substrata; substrate; substratum; substratum, substrata; theme; unpurified -
5 anyag-
-
6 anyag
материал -
7 anyag
shit, matter, theme, substratum, substrata, stuff -
8 tulajdonnév-anyag
nyelv. ономастика -
9 fenolgyanta-anyag
-
10 hordófenék-anyag
-
11 szerves anyag
-
12 alvadt anyag
congelation -
13 az anyag és a bér
the material and the making -
14 az anyag és a munkabér
the material and the making -
15 beágyazó anyag
matrix, matrices -
16 dekorációs anyag
bunting -
17 duzzasztó anyag
bulking agent -
18 élettelen anyag
dead matter -
19 élõ anyag
living matter -
20 emittáló anyag
radiator
См. также в других словарях:
РАЗЖИЖИТЕЛЬ — добавка, повышающая пластичность смеси при неизменном содержании в ней воды (Болгарский язык; Български) втечнител (Чешский язык; Čeština) ředidlo (Немецкий язык; Deutsch) Verflüssiger (Венгерский язык; Magyar) folyósító anyag; hígító anyag… … Строительный словарь
Lajos Winkler — Infobox Scientist name = Lajos Winkler image width = caption = Lajos Winkler birth date = birth date|1863|5|21 birth place = residence = nationality = death date = death date and age|1939|4|14|1863|5|21 death place = field = work institution =… … Wikipedia
Hiligaynon — Gesprochen in Philippinen Sprecher geschätzte 7 Millionen Muttersprachler, 4 Millionen Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Zentralphilippinisch … Deutsch Wikipedia
Ilonggo — Hiligaynon Gesprochen in Philippinen Sprecher Geschätzte 7 Millionen Muttersprachler, 4 Millionen Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Zentralphilippinisch Visayas Hiligaynon … Deutsch Wikipedia
Samuel Brassai — Reliefbild von Samuel Brassai im Pantheon von … Deutsch Wikipedia
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
ВЕЩЕСТВО ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНОЕ — вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз (Болгарский язык; Български) повърхностно активно вещество (Чешский язык; Čeština) povrchově aktivní látka (Немецкий язык; Deutsch) oberflächenaktiver Stoff (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
МАТЕРИАЛ ОДНОРОДНЫЙ — материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико механическими свойствами (Болгарский язык; Български) еднороден материал (Чешский язык; Čeština) stejnorodý [homogenní] materiál (Немецкий язык; Deutsch) homogènes Material (Венгерский язык;… … Строительный словарь
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ — свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения (Болгарский язык; Български) наследственост (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Vorgeschichte… … Строительный словарь
ОТСЕВ — [ПРОДУКТ НАДРЕШЁТНЫЙ] часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) отсявка; остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) nadsítné (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
