-
1 anuncio
1. m1) объявле́ние; сообще́ние; извеще́ниеanuncio por palabras — пла́тное объявле́ние
tablón de anuncios — доска́ объявле́ний
fijar, hacer un anuncio — пове́сить, сде́лать объявле́ние
2) рекла́мное объявле́ние; рекла́мный щит; рекла́ма3) de algo предве́стие, приме́та, пе́рвый при́знак чего2. atr invarhombre-anuncio — челове́к-рекла́ма ( увешанный объявлениями)
-
2 anuncio
-
3 anuncio
-
4 anuncio
объявление, извещение, уведомление, сообщение* * *mуведомление, извещение -
5 anuncio
сущ.общ. (о госте, о посетителе) доклад, (объявление) публикация, афиша, извещение, плакат, предвестие, признак, реклама, уведомление, анонс, объявление, предвестник -
6 anuncio
m1) объявление; извещение, уведомление2) анонс3) предвестие, предзнаменование4) спорт. заявка5) реклама; проспект, буклет -
7 anuncio de sexo
сущ.общ. интимное объявление, Объявление с предложениями интимного характера, объявление интимного общения, объявление интимного характера, объявления о знакомстве для интимных отношений -
8 anuncio en el periódico
сущ.общ. газетное объявлениеИспанско-русский универсальный словарь > anuncio en el periódico
-
9 anuncio llamativo
сущ.общ. крикливая реклама -
10 medios publicitarios del anuncio
El diccionario Español-ruso económico > medios publicitarios del anuncio
-
11 modelo de anuncio publicitario
= modelo de publicidad макет рекламного объявленияEl diccionario Español-ruso económico > modelo de anuncio publicitario
-
12 hacer un anuncio
гл.общ. дать объявление -
13 hombre anuncio
сущ.рекл. "ходячая" реклама, человек-бутерброд -
14 me lo anunció el corazón
мест.общ. (dijo) сердце подсказалоИспанско-русский универсальный словарь > me lo anunció el corazón
-
15 medios del anuncio
сущ.экон. рекламные средства -
16 modelo de anuncio publicitario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > modelo de anuncio publicitario
-
17 se anunció
гл.общ. он назвал себя -
18 объявление
с.1) ( действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)объявле́ние о приеме — convocatoria fобъявле́ние о ко́нкурсе — convocatoria de oposicionesобъявле́ние войны́ — declaración de guerra2) ( извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m ( афиша); aviso m, notificación f ( уведомление)газе́тное объявле́ние — anuncio en el periódicoдать объявле́ние — hacer un anuncio, anunciar vtобъявле́ние о сда́че кварти́ры — albarán mобъявле́ние о репертуа́ре (театра; кино) — cartelera fпереда́ча объявле́ний по ра́дио — transmisión de anuncios por radio -
19 decir
I m1) слово; выражение3) стиль, слог••II непр. vt1) говорить; сказатьdecir entre (para) si — сказать ( подумать) про себя2) полагать, высказывать мнение4) показывать, доказывать, свидетельствовать5) передавать, рассказывать (о книгах и т.п.)а) подходить (не подходить), соответствовать( не соответствовать)7) Вен. с предлогом a означает резкое начало действия -
20 анонс
м.anuncio m; cartel m (объявление, афиша)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anuncio — de la Enciclopedia Británica aparecido en mayo de 1913 en la revista National Geographic Traducción: En caso de duda, consúltelo en la Enciclopedia Británica Un anuncio es el mensaje destinado a dar a conocer un producto, suceso o similar … Wikipedia Español
anuncio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de anunciar o anunciarse: El anuncio de su boda no nos ha sorprendido. El anuncio de la salida a bolsa de algunas empresas impresiona a nuestros inversores. 2. Conjunto de signos verbales o no verbales… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anúncio — s. m. 1. Aviso ou notícia que se dá de alguma coisa. = COMUNICAÇÃO 2. Mensagem escrita ou audiovisual que promove determinado produto ou serviço nos principais meios de comunicação. 3. Sintoma, indício. ‣ Etimologia: latim annuntium, ii, que… … Dicionário da Língua Portuguesa
anuncio — (Del lat. annuntĭus). 1. m. Acción y efecto de anunciar. 2. Conjunto de palabras o signos con que se anuncia algo. 3. Soporte visual o auditivo en que se transmite un mensaje publicitario. Los anuncios de la radio, de la televisión. 4. pronóstico … Diccionario de la lengua española
Anuncio — ► sustantivo masculino 1 Acción de anunciar: ■ hizo público el anuncio de la boda. SINÓNIMO anuncio comunicación 2 PUBLICIDAD Palabras, signos o imágenes con que se presenta una cosa con fines publicitarios o comerciales: ■ premiaron a los… … Enciclopedia Universal
anuncio — {{#}}{{LM A02783}}{{〓}} {{SynA02831}} {{[}}anuncio{{]}} ‹a·nun·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación, proclamación o aviso por los que se hace saber algo: • El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anuncio — s m 1 Aviso o noticia por medio del cual se hace saber algo, particularmente si tendrá lugar en el futuro: Los comerciantes se mostraron inconformes ante el anuncio de que se practicarán auditorías fiscales 2 Mensaje publicitario con el que se… … Español en México
anuncio — (m) (Básico) mensaje de texto o imágenes con que se promociona algo Ejemplos: Si quieres encontrar trabajo, tienes que mirar los anuncios en la prensa. En esta revista hay un montón de anuncios. Colocaciones: anuncios matrimoniales, anuncio por… … Español Extremo Basic and Intermediate
Anuncio de Señales y Frenado Automático — o ASFA es un sistema de seguridad de conducción asistida instalado en la red de ferrocarril de ADIF. Está compuesto por una serie de equipos instalados en la vía (emisores) y en el tren (receptores). Los primeros informan al tren, al paso por… … Wikipedia Español
Anuncio del cese definitivo de la actividad armada de ETA — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Anuncio del artículo 200.000 — Wikipedia:Anuncio del artículo 200.000 Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:200000WP:200000 Comunicado de Prensa en Ingles … Wikipedia Español