-
1 anticiparse
1) произойти́ до, ра́ньше сро́ка, тж ра́ньше обы́чного, чем обы́чно2) a + inf; a uno; a algo ( сделать что-л) ра́ньше, пре́жде, до кого; чего, пре́жде, чем...; опереди́ть; поспеши́ть + инфanticiparse a los sucesos — опереди́ть собы́тия, ход собы́тий
-
2 anticiparse
1) наступать ( случаться) раньше времени2) опережать, обгонять; предупреждать ( события) -
3 anticiparse
1. прил.1) общ. (опередить) предупредить, (опередить) предупреждать2) разг. заскакивать, заскочить2. гл.общ. наступать, случаться раньше времени, опережать, приходить -
4 anticiparse
2) опережать, обгонять; предупреждать ( события) -
5 anticiparse a los ruegos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > anticiparse a los ruegos
-
6 acontecimiento
mслучай, событие, происшествиеadelantarse ( anticiparse) a los acontecimientos — опережать события -
7 antuviar
-
8 заскочить
сов.2) ( стремительно ворваться) irrumpir vi3) разг., спец. ( зацепиться) engancharse4) прост. ( зайти ненадолго) hacer una visita corta; pasar un momento ( en alguna parte)5) разг. ( опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse -
9 предупредить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( заранее известить) prevenir (непр.) vt, advertir (непр.) vtпредупреди́ть кого́-либо об опа́сности — advertir a alguien del peligro2) ( предотвратить) prevenir (непр.) vt, preservar vtпредупреди́ть пожа́р, несча́стный слу́чай — prevenir el incendio, el accidenteпредупреди́ть боле́знь — preservar de (evitar) la enfermedadпредупреди́ть преступле́ние — conjurar el delito3) ( опередить) anticiparse, adelantarseпредупреди́ть собы́тия — adelantarse a los acontecimientosпредупреди́ть жела́ния — adivinar los deseos -
10 предупреждать
несов., вин. п.1) ( заранее известить) prevenir (непр.) vt, advertir (непр.) vtпредупрежда́ть кого́-либо об опа́сности — advertir a alguien del peligro2) ( предотвратить) prevenir (непр.) vt, preservar vtпредупрежда́ть пожа́р, несча́стный слу́чай — prevenir el incendio, el accidenteпредупрежда́ть боле́знь — preservar de (evitar) la enfermedadпредупрежда́ть преступле́ние — conjurar el delito3) ( опередить) anticiparse, adelantarseпредупрежда́ть собы́тия — adelantarse a los acontecimientosпредупрежда́ть жела́ния — adivinar los deseos -
11 acontecimiento
mсобы́тие; происше́ствиеmarcha de los acontecimientos — ход собы́тий
S:
desarrollarse, evolucionar — развива́тьсяmediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти́, случи́ться, име́ть ме́сто
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхища́ть собы́тия
precipitar los acontecimientos — ускоря́ть, торопи́ть собы́тия
-
12 acontecimiento
-
13 antuviar
См. также в других словарях:
anticiparse — {{#}}{{LM SynA02666}}{{〓}} {{CLAVE A02620}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}anticipar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = adelantar • avanzar ≠ retrasar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coger o ganar la acción — Anticiparse para evitar la intervención de otro … Enciclopedia Universal
anticipación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de anticipar o anticiparse: ■ reservó las entradas con anticipación. SINÓNIMO antelación adelanto 2 RETÓRICA Figura que consiste en refutar de antemano una objeción que otro puede plantear. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
anticipar — (Del lat. anticipare.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa o señalar una fecha antes de lo previsto: ■ anticipó la conferencia para que no coincidiese con las elecciones. SINÓNIMO adelantar 2 ECONOMÍA Dar una cantidad de dinero antes de lo… … Enciclopedia Universal
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
Análisis de riesgo informático — Saltar a navegación, búsqueda Teniendo en cuenta que la explotación de un riesgo causaría daños o pérdidas financieras o administrativas a una empresa u organización, se tiene la necesidad de poder estimar la magnitud del impacto del riesgo a que … Wikipedia Español
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Capoeira — Roda en (Porto Alegre, Brasil). La capoeira es una forma de arte brasileña que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal. Contenido … Wikipedia Español
Jeet Kune Do — El emblema del jeet kune do. Los caracteres chinos del símbolo taijitu indican: “Teniendo el no camino como camino” (以無法為有法) y “No limitación como limitación” (以無限為有限). Las flechas representan el movimiento y cambio sin fin del universo. Jeet… … Wikipedia Español
Acción — (Del lat. actio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de un acto o un hecho. 2 Efecto producido por un hecho. SINÓNIMO resultado 3 Conjunto de gestos y movimientos que realiza un orador, cantante o actor para lograr una mayor expresividad.… … Enciclopedia Universal