-
21 antes del mediodía
• dopoledne• před polednem -
22 antes doblar que quebrar
• raději ustoupit než ztratit přátelství -
23 antes hoy que mañana
• čím dříve tím lépe -
24 antes que
• dříve než -
25 antes que nada
• nejdřív• především• spíš než co jiného• ve chviličce -
26 antes que venga
• dříve než přijde -
27 antes quebrar que doblar
• raději zlomit než podlézt -
28 antes referido
• dříve zmíněný• výše zmíněný -
29 antes se coge al embusteroo que al cojo
• se lží daleko nedojdešDiccionario español-checo > antes se coge al embusteroo que al cojo
-
30 antes son mis dientes que mis parientes
• bližší košile než kabátDiccionario español-checo > antes son mis dientes que mis parientes
-
31 antés de Jesucristo
• před Kristem -
32 agítese antes de usar!
• před upotřebením zatřepat! -
33 coger la bala antes del tiro
• Cu skočit na špek -
34 colocar la carreta antes de los bueyes
• žert. zapřahat vůz před volyDiccionario español-checo > colocar la carreta antes de los bueyes
-
35 cuanto antes
• co nejdříve -
36 cuanto antes mejor
• čím dříve tím lépe -
37 cuanto más antes
• co nejdříve -
38 de antes
• dřívější -
39 desde mucho antes
• odedávna -
40 desde muchos meses antes
• Am už pár měsíců
См. также в других словарях:
antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
antes — (De ante2, con s, por analogía con tras, después, etc.). 1. adv. l. Denota prioridad de lugar. 2. adv. t. Denota prioridad de tiempo. Antes de amanecer. [m6]Antes que llegue. 3. adv. ord. Denota prioridad o preferencia. Antes morir que ofender a… … Diccionario de la lengua española
Antes — bezeichnet: Antes Affäre, eine Korruptionsaffäre mehrerer Berliner Politiker, benannt nach Wolfgang Antes Antes (Portugal), eine portugiesische Gemeinde im Kreis Mealhada ein Plattenlabel ( Antes Edition ) für klassische Musik Antes ist der… … Deutsch Wikipedia
Antes — Saltar a navegación, búsqueda Antes Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
antes de — denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que con valor… … Diccionario español de neologismos
antes — antes, de los de antes (de la guerra) expr. bueno, de calidad. ❙ «...y mire que las paredes son gruesas, ¿eh?, que son de antes de la guerra.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «El nuevo ministro es un demócrata de los de antes.» ❘ se … Diccionario del Argot "El Sohez"
Antes — may refer to:*Antes (people), an ancient tribe in Eastern Europe *Antes, Mealhada, a parish in Portugal *The word antes , one of the Spanish prepositions … Wikipedia
Antes — An tes, n. pl. Ant[ae]. See {Anta}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Antes — (a. Geogr.), sarmatisches Volk zwischen dem Dniester u. Tanais, nebst den ihnen westlich wohnenden Sclavini ein Hauptzweig der Wenden. Justinian besiegte die in das römische Gebiet Eingedrungenen (daher sein Beiname Antĭcus) u. wies ihnen neue… … Pierer's Universal-Lexikon
antes — adv. 1. Precedentemente, em tempo anterior. 2. Mais cedo. 3. Em lugar anterior. 4. Melhor, de preferência. 5. Pelo contrário. • prep. 6. Indica relação de tempo … Dicionário da Língua Portuguesa