-
1 die Anteilnahme
- {concern} sự liên quan tới, sự dính líu tới, lợi, lợi lộc, phần, cổ phần, việc, chuyện phải lo, sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại, sự quan tâm, hãng buôn, xí nghiệp, công việc kinh doanh, cái - vật - {interest} sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi - {sympathy} sự thông cảm, sự đồng tình, sự thương cảm, mối thương cảm, sự đồng ý
См. также в других словарях:
Anteilnahme — ↑Interesse … Das große Fremdwörterbuch
Anteilnahme — Beileid; Teilnahme; Offenheit; Neugierde; Neugier; Aufgeschlossenheit; Interesse; Mitwirkung; Verstrickung; Einbindung; Partizipation; … Universal-Lexikon
Anteilnahme — die Anteilnahme (Aufbaustufe) Beteiligung an einem Geschehen Synonyme: Teilnahme, Mitwirkung, Engagement (geh.) Beispiel: Die Gerichtsverhandlung fand unter großer Anteilnahme der Öffentlichkeit statt. die Anteilnahme (Aufbaustufe) Verständnis… … Extremes Deutsch
Anteilnahme — Ạn·teil·nah·me die; ; nur Sg; 1 das Mitgefühl gegenüber jemandem, das man meist nach außen zeigt (bei einem Todesfall) <jemanden seiner aufrichtigen Anteilnahme versichern; jemandem seine Anteilnahme bekunden> 2 das Interesse an einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anteilnahme — 1. Beteiligung, Einsatz, Mitwirkung, Teilnahme; (bildungsspr.): Engagement. 2. Anteil, Aufmerksamkeit, Interesse, Interessiertheit, Mitgefühl, Teilhabe, Teilnahme. * * * Anteilnahme,die:1.⇨Mitgefühl(1),Mitleid(1)–2.⇨Interesse(1)–3.seineA.aussprech… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anteilnahme — Je mehr man in sich erlebt hat, desto mehr Teil nimmt man an andern und weniger an sich selbst. «Ernst von Feuchtersleben» Anteilnahme: das ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit. «Hans Lohberger» Der beste Weg, andere an uns zu… … Zitate - Herkunft und Themen
Anteilnahme — Anteil, Anteilnahme ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Anteilnahme — Ạn|teil|nah|me , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Teilnahme — Anteilnahme; Offenheit; Neugierde; Neugier; Aufgeschlossenheit; Interesse; Mitwirkung; Verstrickung; Einbindung; Partizipation; Einschluss; … Universal-Lexikon
Mitleid — Anteilnahme, Bedauern, Beileid, Erbarmen, Mitempfinden, Mitgefühl, Teilnahme, Verständnis; (geh.): Mitleiden; (veraltet): Sympathie. * * * Mitleid,das:1.〈starkesinneresAnteilnehmenanfremdemLeid〉Erbarmen·Anteilnahme·Mitgefühl+Barmherzigkeit;auch⇨Mi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beileid — Anteilnahme, Kondolenz, Mitgefühl. * * * Beileid,das:seinB.ausdrücken/aussprechen/bezeigen/bekunden:kondolieren Beileid 1.Anteilnahme,Mitleid,Mitgefühl,Mitempfinden,Kondolenz,Trauer 2.seinBeileidaussprechen→kondolieren … Das Wörterbuch der Synonyme