-
81 jactarse
(de algo; ante, con, delante de uno)хва́статься, хвали́ться (чем; перед кем) -
82 justificarse
1) de algo con algo опра́вдывать (свой поступок) чем2)justificarse de una acusación — снять с себя́ обвине́ние; доказа́ть свою́ невино́вность
3) ante, (para) con uno опра́вдываться, извиня́ться перед кем4) de algo уклоня́ться, отка́зываться, отгова́риваться от чего -
83 mediar
1. vi1) достига́ть середи́ныmediaba el mes de julio — была́ середи́на ию́ля
2) entre A y B; dos cosas быть, находи́ться, существова́ть, ( о времени) проходи́ть между чем (и чем)3) ( об обстоятельствах) име́ться; вторга́ться куда; меша́ть ( чему)4) en algo; entre A y B; dos personas выступа́ть посре́дником, арби́тром, посре́дничать в чём; между кем (и кем)5) por A ante; con B хода́тайствовать за кого перед кем2. vt infrecmediar en favor de uno — хлопота́ть, вступа́ться за кого
( сделать что-л) наполови́нуmediar una botella — вы́пить полбуты́лки
-
84 presentarse
1) ( о явлении) обнару́житься; прояви́ться; заяви́ть о себе́2) como + nc предста́виться как кто, назва́ться, отрекомендова́ться кем3) a uno; a un sitio чаще офиц яви́ться к ( должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на ( место к-л события)presentarse ante el juez — яви́ться в суд; предста́ть пе́ред судьёй, судо́м
4) юр яви́ться с пови́нной -
85 recomendar
vt1) a uno algo; + inf, que + Subj сове́товать, рекомендова́ть кому что; + инф2) a A a; ante B рекомендова́ть кого кому -
86 suspenso
1. adj( estar)1) de algo; + circ подве́шенный к чему, вися́щий на чём; гдеsuspenso en el aire — пови́сший в во́здухе
2)tb en suspenso — приостано́вленный; отсро́ченный; отло́женныйdejar un asunto en suspenso — отложи́ть реше́ние де́ла
3) расте́рянный; сби́тый с то́лкуquedarse suspenso ( ante algo) — а) растеря́ться ( от чего) б) изумлённо взира́ть на что
4) (en nc) провали́вшийся на экза́мене ( по чему)estar suspenso — провали́ться (на экза́мене)
5) восхищённый; изумлённый2. mestar suspenso de algo — восхищённо слу́шать что
(en nc) неудовлетвори́тельная оце́нка ( по чему); "неудовлетвори́тельно" -
87 tribunal
m1) (конкурсная; экзаменационная и т п) коми́ссия; жюри́2)tb tribunal de justicia — суд ( учреждение)
tribunal de casación — кассацио́нный суд
tribunal de primera instancia — суд пе́рвой инста́нции; райо́нный суд
Tribunal Supremo de Justicia — Верхо́вный суд
acudir a los tribunales — обрати́ться в суд
comparecer ante el tribunal — яви́ться ( по вызову) в суд
-
88 cosa
f1) вещь; предмет2) штука, проделка; выходка3) порядок; уклад4) дело, вопрос5) событие6) ( чаще pl) вещи; имущество7) кое-что, нечто, что-то; этоes cosa de oír — это нечто интересное, это стоит послушать
8) ничего (в отриц. констр.)- cosa nunca vista
- poquita cosa
- cosa del otro jueves
- a cosa hecha
- no haber tal cosa
- no ser cosa de
- no ser cosa del otro jueves••brava cosa — глупость, нелепость
cosa dura — трудное положение, большая неприятность
cosa fuerte, fuerte cosa — неприятное (трудное) дело
ante todas (las) cosas loc. adv. — прежде всего, в первую очередь
como quien hace otra cosa, como quien tal cosa no hace loc. adv. разг. — будто (словно) невзначай
como quien no quiere la cosa, como si tal cosa разг. — как ни в чём не бывало
cosa de loc. adv. — приблизительно, примерно
dejarlo como cosa perdida разг. — махнуть рукой (на кого-либо, что-либо)
no ser (no valer) cosa разг. — быть пустяком, ничего не стоить
no sea cosa que — как бы не...
cada cosa en su tiempo погов. — всему своё время; всякому овощу своё время
¡cosas del mundo! — и так бывает!, обычное дело; такова жизнь
cosas que van y vienen разг. — всякое бывает
las cosas de palacio van despacio разг. ≈≈ улита едет, когда-то будет ( о бюрократической волоките)
¡qué cosas tienes! — уж ты скажешь!; вот ещё!, скажешь тоже!
См. также в других словарях:
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
Ante Gotovina — Datos personales … Wikipedia Español
Ante la bandera — Saltar a navegación, búsqueda Ante la bandera Archivo:Ante la Bandera.jpg Título original Face au Drapeu Autor Jules Verne País … Wikipedia Español
Ante Razov — Saltar a navegación, búsqueda Ante Razov Nacimiento 2 de marzo de 1974 Whittier, California, Estados Unidos Nacionalidad … Wikipedia Español
Ante Trumbić — Saltar a navegación, búsqueda Ante Trumbic (Split, Imperio Austrohúngaro, 17 de mayo de 1864 Zagreb Reino de Yugoslavia 17 de noviembre de 1938 ), destacado político croata de principios del siglo XX. Fue uno de los políticos clave en la creación … Wikipedia Español
Uno de ellos — (título original: One of Them) es el capítulo N° 14 de la Segunda Temporada de Lost. Rousseau encuentra en la selva a un hombre que parece ser un Otro. Locke y Sayid intentan sacarle información, pero todo acaba en una macabra tortura. FLASHBACK… … Wikipedia Español
uno — {{#}}{{LM U39182}}{{〓}} {{[}}uno{{]}}, {{[}}una{{]}} ‹u·no, na› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 1: • He comprado un libro. Déme una barra de pan. Tengo que irme a casa porque ya es la una. Id pasando de uno en uno, no todos a la vez.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
uno por uno — sucesivamente; uno después de otro; cada uno; todos; cf. poco a poco, uno a uno; uno por uno sucumbían los países ante la expansión de Hitler , cuando llegó la noticia de su exoneración de la universidad, uno por uno fueron abandonándolo sus… … Diccionario de chileno actual
Ante la bandera — Una novela escrita por Julio Verne en cual el ingeniero Francés Tomás Roch inventa un arma de destrucción masiva a la que denomina fulgurador Roch e intenta venderlo a las naciones del mundo. Al pedir un precio demasiado alto, ningún país compra… … Enciclopedia Universal
vérselas con uno — enfrentarse a uno; responder ante uno; cf. espérate no más, verlas; ese Andrés se las va a ver conmigo; le dije que ese último membrillo era mío … Diccionario de chileno actual
Listado de tenistas masculinos número uno del mundo — es una lista año a año de aquellos jugadores que al final de la temporada han sido considerados mayoritariamente como el mejor del año entero, indicándose asimismo el segundo mejor. Contenido 1 Rankings no oficiales antes de 1973 2 Tenis… … Wikipedia Español