Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(anstarren)

  • 1 anstarren

    - {to glare} chiếu sáng, chói loà, nhìn trừng trừng, nhìn giận dữ, tỏ vẻ bằng cái nhìn trừng trừng - {to stare} nhìn chòng chọc, nhìn chằm chằm, rõ ràng, rành rành, lồ lộ ra, dựng ngược, dựng đứng = jemanden anstarren {to stare at someone}+ = jemanden böse anstarren {to glare at someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anstarren

  • 2 das Anstarren

    - {gaze} cái nhìn chằm chằm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Anstarren

См. также в других словарях:

  • anstarren — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. starr ansehen Beispiel: Warum starrst du mich so an? Kollokation: die Decke anstarren …   Extremes Deutsch

  • Anstarren — Anstarren, verb. reg. act. starr ansehen, und in weiterer Bedeutung, mit Verwunderung betrachten. Was starrt ihr Freunde so einander an? Schleg. Er starrt Personen an, wovon er keine kennt, Zach. Ich starrte jedes Ding als fremde Wunder an, Hall …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anstarren — anstarren:fixieren·mitBlickendurchbohren+mustern♦umg:mit[den]Blicken/mitdenAugenverschlingen♦salopp:anstieren;angaffen·begaffen·anglotzen·beglotzen(abwert):anglupschen·anglarren(landsch);auch⇨ansehen(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstarren — ↑fixieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anstarren — anglotzen (umgangssprachlich); bestaunen; gaffen (umgangssprachlich); angaffen (umgangssprachlich) * * * an|star|ren [ anʃtarən], starrte an, angestarrt <tr.; hat: starrend ansehen: jmdn. [unverwandt] anstarren; die Wände anstarren; sie… …   Universal-Lexikon

  • anstarren — ạn·star·ren (hat) [Vt] jemanden / etwas anstarren den Blick starr auf jemanden / etwas richten <jemanden unverwandt anstarren; die Wände anstarren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anstarren — ạn|star|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemanden anstarren — jemanden anstarren …   Deutsch Wörterbuch

  • angaffen — anstarren, den Blick heften, fixieren, mit Blicken verschlingen, starr anblicken/ansehen, starren, stieren; (ugs.): starr angucken; (salopp): anglotzen, beglotzen; (abwertend): anstieren, begaffen, gaffen; (ugs., auch abwertend): glotzen; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gaffen — anstarren, anstaunen, beäugen, bestaunen, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren/verschlingen, mustern, nicht aus den Augen lassen, starren, stieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • starren — anstarren, besehen, betrachten, den Blick heften, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken verschlingen, mustern, stieren, unverwandt anblicken/ansehen; (salopp): anglotzen, [be]glotzen; (abwertend): angaffen, anstieren, begaffen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»