-
21 answering
answering adj:answering machine Anrufbeantworter m;leave a message on sb’s answering machine jemandem eine Nachricht auf Band sprechen -
22 answering machine
< tele> ■ Anrufbeantworter m -
23 answering set
< tele> ■ Anrufbeantworter m -
24 telephone answering set
< tele> ■ Anrufbeantworter mEnglish-german technical dictionary > telephone answering set
-
25 telefonsvarer
-
26 contestador (automático)
sustantivo masculino -
27 not
(-den) not almak sich (D) Notizen machen (von D); eine (z.B. gute) Note bekommen (in D);not atmak eine Arbeit benoten;-e not bırakmak eine Nachricht hinterlassen (z.B. auf dem Anrufbeantworter);not defteri Notizbuch n;-i not düşmek, -i not etmek notieren A; sich (D) aufschreiben A;not kırmak eine schlechte Note geben;not tutmak schriftlich festhalten (z.B. Rede); mitschreiben;not vermek ein Gutachten abgeben;-e notunu vermek jemandem die verdiente Note geben -
28 antwoordapparaat
hetAnrufbeantworter m -
29 telefonska sekretarica
fAnrufbeantworter m -
30 segreteria
segreteriasegreteria [segrete'ri:a] <- ie>sostantivo FemininSekretariat neutro, Kanzlei Feminin; segreteria telefonica (automatischer) Anrufbeantworter MaskulinDizionario italiano-tedesco > segreteria
31 segreteria telefonica
segreteria telefonica(automatischer) AnrufbeantworterDizionario italiano-tedesco > segreteria telefonica
32 machine
1. noun1) Maschine, die3) (computer) Computer, der4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die5) (system of organization) Apparat, der2. transitive verb(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen* * *[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) die Maschine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) die Maschine2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) maschinell bearbeiten2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) mit der Maschine nähen•- academic.ru/44416/machinery">machinery- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) mit einem Maschinengewehr beschießen* * *ma·chine[məˈʃi:n]I. n1. (mechanical device) Maschine f, Apparat m; (answering machine) Anrufbeantworter m; (washing machine) Waschmaschine f; (vending machine) Automat m; ( fig: person) Maschine f figby \machine maschinell2. ( approv fam: bicycle) [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt; (automobile, motorcycle, plane) Maschine f famparty/propaganda \machine Partei-/Propagandaapparat mII. vt▪ to \machine sth (produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; (treat) etw maschinell bearbeiten; (print) etw [maschinell] drucken; (cut metal) etw abspanento \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen* * *[mə'ʃiːn]1. nMaschine f, Apparat m; (= vending machine) Automat m; (= car) Wagen m; (= cycle, plane) Maschine f; (fig = person) Maschine f, Roboter mthe publicity/propaganda machine — die Publicity-/Propagandamaschine or -maschinerie
to be a money-making machine (fig) — am laufenden Band Geld machen
2. vt (TECH)maschinell herstellen; (= treat with machine) maschinell bearbeiten; (SEW) mit der Maschine nähen* * *machine [məˈʃiːn]A s1. PHYS, TECH Maschine f:by machine maschinell2. a) Apparat m, Vorrichtung fb) Automat m3. umg Maschine f (Flugzeug, Motorrad, Auto etc)4. THEAT Maschine f, Bühnenmechanismus m5. (literarischer) Kunstgriff6. fig Maschine f, Roboter m (Mensch)7. POL Apparat m (maschinenmäßig funktionierende Organisation):the machine of government der Regierungsapparat8. HIST Kriegsmaschine fB adj maschinellC v/t TECHa) maschinell herstellenb) maschinell bearbeitenc) Br maschinell druckend) mit der (Näh)Maschine nähene) Metall zerspanenmach. abk1. machine2. machinery3. machinist* * *1. noun1) Maschine, die3) (computer) Computer, der4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die5) (system of organization) Apparat, der2. transitive verb(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen* * *n.Gerät -e n.Maschine -n f.33 telephone-answering machine
34 telephone tag
ˈtele·phone tag* * *play telephone tag sich gegenseitig anrufen, aber immer nur den Anrufbeantworter erreichen35 Ansaphone®
['Aːnsəfəʊn]nAnrufbeantworter m36 zero out
37 ansafone
an·sa·fone®, an·sa·phone®[ˈɑ:n(t)səfəʊn]38 ansaphone
an·sa·fone®, an·sa·phone®[ˈɑ:n(t)səfəʊn]39 automatic answering machine
40 pre-record
pre-re·cordI. vt[ˌpri:rɪˈkɔ:d, AM -ˈkɔ:rd]▪ to \pre-record sth music, speech etw vorher aufzeichnen [o aufnehmen]a \pre-recorded cassette eine bespielte Kassette\pre-recorded message Bandansage f (z.B. beim Anrufbeantworter)II. n[ˌpri:ˈrəkɔ:d, AM -ˈkɔ:rd]Voraufzeichnung fСтраницыСм. также в других словарях:
Anrufbeantworter — (älteres Modell) Digit … Deutsch Wikipedia
Anrufbeantworter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie hinterließ eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. • Der Anrufbeantworter ist an … Deutsch Wörterbuch
Anrufbeantworter — Telefonbeantworter (schweiz.); AB (umgangssprachlich) * * * An|ruf|be|ant|wor|ter [ anru:fbə|antvɔrtɐ], der; s, : Gerät, das es Anrufenden ermöglicht, telefonisch eine Nachricht zu hinterlassen: den Anrufbeantworter anstellen; jmdm. etwas auf den … Universal-Lexikon
Anrufbeantworter — der Anrufbeantworter, (Grundstufe) ein Gerät, das Telefonanrufe automatisch auf Band aufnimmt, wenn niemand zu Hause ist Synonym: AB Beispiel: Ich habe ihm eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen … Extremes Deutsch
Anrufbeantworter — der Anrufbeantworter, Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anrufbeantworter — Ạn·ruf|be·ant·wor·ter der; s, ; meist ein automatischer Anrufbeantworter eine Art Tonbandgerät, das man an sein Telefon anschließen kann, damit der Anrufer eine Nachricht hinterlassen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anrufbeantworter — atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. answering device; responder; responser vok. Anrufbeantworter, m; Antwortgerät, n; Antwortsender, m rus. ответчик, m pranc. répondeur, m … Automatikos terminų žodynas
Anrufbeantworter: Gespeicherte Nachricht — Anrufbeantworter nehmen Telefonanrufe automatisch entgegen und speichern sie ab. Sie schalten sich bei einem Anruf selbsttätig ein und spielen einen zuvor abgespeicherten Text ab, nach dem der Anrufer eine Nachricht hinterlassen kann. … … Universal-Lexikon
Anrufbeantworter — AB, Sprachbox, Voicemail; (schweiz.): Telefonbeantworter … Das Wörterbuch der Synonyme
Anrufbeantworter — Ạn|ruf|be|ant|wor|ter … Die deutsche Rechtschreibung
automatischer Anrufbeantworter — automatinis atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic answering device vok. automatischer Anrufbeantworter, m rus. автоответчик, m pranc. répondeur automatique, m … Automatikos terminų žodynas