-
21 Anrecht
притязаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anrecht
-
22 Anrecht
n -(e)s, -eprawo n ( auf etw do czegoś) -
23 anrecht
Ánrecht n, -e право (auf etw. (Akk) на нещо).* * *das, -e (auf А) право (върху, на нщ), -
24 Anrecht
n -(e)s; auf etw. - pravo na nešto; gar kein - auf etw. haben ne imati nikakvo pravo na što; das nächste - najpreče pravo Anrede f -, -n nagovor m, oslovljenje n; die gebräuchliche - uobičajeno oslovljavanje; eine - an jdn. halten pozdraviti koga govorom -
25 Anrecht
n <-(e)s, -e>auf sein Ánrecht verzíchten — отказаться от права на что-л
sein Ánrecht auf etw. (A) géltend máchen — предъявлять свои права
2) театр абонемент -
26 Anrecht
n -(e)s, -e1) б. ч. sg право, права (auf A - на что-л.)2) театр. абонемент -
27 Anrecht
nclaim -
28 Anrecht
n hüquq, ixtiyar (auf A) -
29 Anrecht auf einen Streik
Anrecht auf einen Streik
right to strikeBusiness german-english dictionary > Anrecht auf einen Streik
-
30 Anrecht auf etw. haben
Anrecht auf etw. haben
to be eligible (qualified) for (entitled to) s. th. -
31 Anrecht auf Information
Business german-english dictionary > Anrecht auf Information
-
32 Anrecht (n) auf Information
Business german-english dictionary > Anrecht (n) auf Information
-
33 ein begründetes Anrecht auf etw. besitzen
begründetes Anrecht auf etw. besitzen v: ein begründetes Anrecht auf etw. besitzen v GEN have a vested interest in sth, have a good right to sth, have every right to sthBusiness german-english dictionary > ein begründetes Anrecht auf etw. besitzen
-
34 das Anrecht
- {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {due} quyền được hưởng, cái được hưởng, món nợ, tiền nợ, cái phải trả, thuế, hội phí, đoàn phí - {interest} sự quan tâm, sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải = das erste Anrecht [auf] {first refusal [on]}+ = auf ein Anrecht verzichten {to waive a claim}+ -
35 begründetes Anrecht auf etw. besitzen
: ein begründetes Anrecht auf etw. besitzen< Geschäft> have a vested interest in sth, have a good right to sth, have every right to sthBusiness german-english dictionary > begründetes Anrecht auf etw. besitzen
-
36 erstes Anrecht
erstes Anrecht
first refusal -
37 ein Anrecht auf den Thron haben
ein Anrecht auf den Thron habenrecht, aanspraak op de troon hebbenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Anrecht auf den Thron haben
-
38 sein Anrecht geltend machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Anrecht geltend machen
-
39 auf Anrecht
предл.общ. по абонементу -
40 ein Anrecht auf etw. haben
кол.числ.общ. (A) иметь право (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Anrecht auf etw. haben
См. также в других словарях:
Anrecht — Anrecht, so v.w. Anspruch … Pierer's Universal-Lexikon
Anrecht — 1. ↑Abonnement, 2. Claim … Das große Fremdwörterbuch
Anrecht — Recht; Anspruch * * * An|recht [ anrɛçt], das; [e]s, e: Recht, Anspruch auf etwas (was einem zusteht): sie hat ein Anrecht auf Unterstützung. Syn.: ↑ Anwartschaft, ↑ Berechtigung. * * * Ạn|recht 〈n. 11〉 1. Recht, Anspruch 2. 〈The … Universal-Lexikon
Anrecht — das Anrecht, e (Aufbaustufe) ein bestimmter Anspruch auf etw., Berechtigung zu einer Handlung Synonym: Recht Beispiel: Nach dem Tod seiner Eltern hat er das Anrecht auf das Haus erworben. Kollokation: sein Anrecht geltend machen … Extremes Deutsch
Anrecht — Anspruch, Anwartschaft, Berechtigung, Recht. * * * Anrecht,das:1.〈festerBezugvonEintrittskarten〉Abonnement–2.⇨Anspruch(1)–3.einA.haben|auf|:⇨zustehen Anrecht 1.Anspruch,Recht,Berechtigung,Forderung 2.einAnrechthabenauf→zustehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Anrecht — Ạn·recht das; meist Sg; ein Anrecht (auf etwas (Akk)) das Recht, etwas zu fordern, für sich zu beanspruchen ≈ Anspruch <ein Anrecht auf Wohngeld / Unterhalt haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anrecht, das — Das Anrêcht, des es, plur. die e, das Recht des Anspruches an etwas. Anrecht an etwas haben, Anspruch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anrecht — Ạn|recht … Die deutsche Rechtschreibung
ein Anrecht haben auf — ein Anrecht haben auf … Deutsch Wörterbuch
Anwartschaft — Anrecht, Anspruch, Aussicht, Berechtigung; (Rechtsspr., Wirtsch.): Option. * * * Anwartschaft,die:⇨Aussicht(3) AnwartschaftAussicht,Hoffnung,Anspruch,Berechtigung,Anrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Versorgungsausgleich — Der Versorgungsausgleich ist nach deutschem Familienrecht der bei der Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften und Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder verminderter… … Deutsch Wikipedia