-
41 anrühren
vtNatursteingebäude Mürtel mix -
42 anrühren
-
43 Anrühren von Hand
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrühren von Hand
-
44 Anrühren von Hand
гл.тех. замешивание вручную, затворение вручную -
45 anrühren jdn.
v dodirnuti (-nem) se koga; pipnuti (-nem) koga; Eier - miješati jaja; Rührmichnichtan m netik, vrlo osjetljiv čovjek -
46 Anrühren von Hand
затворение вручную; замешивание вручнуюDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anrühren von Hand
-
47 Brei anrühren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brei anrühren
-
48 Mörtel anrühren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mörtel anrühren
-
49 Farbe anrühren
-
50 Farben anrühren
сущ.общ. замешивать краски, разводить краски -
51 Färben anrühren
сущ.общ. мешать краски, разводить краски -
52 Kalk anrühren
сущ.стр. творить известь -
53 Teig anrühren
сущ.пищ. замесить тесто, ставить тесто -
54 das Geld nicht anrühren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld nicht anrühren
-
55 die Soße mit Mehl anrühren
арт.общ. заправить соус мукойУниверсальный немецко-русский словарь > die Soße mit Mehl anrühren
-
56 die Suppe mit Ei anrühren
арт.общ. заправить суп яйцомУниверсальный немецко-русский словарь > die Suppe mit Ei anrühren
-
57 einen Brei anrühren
гл.общ. заварить кашу, затеять (какое-л.) дело -
58 keinen Alkohol anrühren
сущ.разг. в рот не брать спиртногоУниверсальный немецко-русский словарь > keinen Alkohol anrühren
-
59 keinen Bissen anrühren
Универсальный немецко-русский словарь > keinen Bissen anrühren
-
60 замешивание
Anrühren, Auskneten
См. также в других словарях:
Anrühren — Anrühren, verb. reg. act. 1) An etwas rühren, dessen Seitenfläche berühren. Einen anrühren. Etwas mit der Hand, mit den Fingern, mit einem Stecken anrühren. Rühre mich nicht an. Figürlich, so wohl beleidigen, feindlich antasten, eines Ehre, guten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anrühren — (Anrühren), einen Vogel an die Ruhr befestigen, s. u. Vogelheerd … Pierer's Universal-Lexikon
anrühren — V. (Mittelstufe) jmdn. mit den Fingern befühlen, anfassen Synonym: berühren Beispiele: Du darfst das Geld nicht anrühren. Keiner wagte, den Verletzten anzurühren … Extremes Deutsch
anrühren — ↑ rühren … Das Herkunftswörterbuch
anrühren — ạn·rüh·ren (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas anrühren jemanden / etwas mit der Hand greifen oder anfassen: ,,Wer hat diese Unordnung verursacht? ,,Ich nicht, ich habe hier überhaupt nichts angerührt 2 etwas anrühren (einen Teil von) etwas essen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anrühren — mithelfen; anpacken (umgangssprachlich); anfassen; anmachen; verarbeiten; mischen; verrühren; zubereiten; verkneten * * * an|rüh|ren [ anry:rən], rührte an, angerührt <tr.; … Universal-Lexikon
anrühren — 1. anfassen, anfühlen, antasten, berühren, betasten; (geh.): rühren an; (ugs.): antatschen, befingern, befummeln, begrabbeln, begrapschen, bekrabbeln, betatschen; (landsch.): angreifen, anlangen, befassen. 2. berühren, ergreifen, erschüttern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anrühren — 1. Am Anrühren des Klaviers erkennt man den Spieler. It.: Al toccar de tasti si conosce il buon organista. 2. Angerührt – heimgeführt. – Steiger, 475. In Bezug auf Buhlschaft zu Gunsten der Dirnen. 3. Was dich nicht anrührt (angeht), das rühre du … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anrühren — ạn|rüh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
anfassen — anrühren (umgangssprachlich); mithelfen; anpacken (umgangssprachlich); betasten; berühren; tangieren * * * an|fas|sen [ anfasn̩], fasste an, angefasst: 1. <tr.; hat a) mit den Fingern, mit der Hand jmdn … Universal-Lexikon
mixen — anrühren, mischen, rühren, vermischen, verquirlen, verrühren, verschneiden, versetzen mit, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen. * * * mixen:⇨mischen mixen 1.mischen,vermischen,durchmischen,zusammenschütten,mengen,ver… … Das Wörterbuch der Synonyme