Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(ankündigung)

  • 1 die Ankündigung

    - {advertisement} sự quảng cáo, bài quảng cáo, tờ quảng cáo, tờ yết thị, tờ thông báo - {announcement} lời rao, lời loan báo, cáo thị, thông cáo, lời công bố, lời tuyên bố - {intimation} sự báo cho biết, sự cho biết, điều báo cho biết, sự gợi cho biết, sự gợi ý, điều gợi cho biết - {notice} thông tri, yết thị, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết = die drohende Ankündigung {denunciation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ankündigung

См. также в других словарях:

  • Ankündigung — Ankündigung, 1) bestimmte Erklärung des Erscheinens von etwas, namentlich von einem Buche (Bücheranzeige); 2) A. des Rechtsstreites, s. Litis denunciatio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ankündigung — Ankündigung, bei Prämiengeschäften (s. d.) die Erklärung des Verkäufers, liefern zu wollen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ankündigung — ↑Advertising, ↑Annonce, ↑Avis, ↑Denomination …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ankündigung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Durchsage • Bekanntmachung Bsp.: • Sie werden nun sieben Durchsagen auf dem Bostoner Flughafen hören …   Deutsch Wörterbuch

  • Ankündigung — Notifikation; Bekanntmachung; Mitteilung; Bekanntgabe; Offenlegung; Benachrichtigung; Aviso (österr.) * * * An|kün|di|gung [ ankʏndɪgʊŋ], die; , en: mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der etwas angekündigt wird: eine überraschende,… …   Universal-Lexikon

  • Ankündigung — Anmeldung, Annoncierung, Ansage, Avisierung, Bekanntgabe, Verkündung; (geh.): Kundgabe, Verkündigung; (veraltet): Pränuntiation. * * * Ankündigung,die:Anzeige·Anmeldung;Avis(kaufm);Aviso(österr);auch⇨Mitteilung(1),⇨Bekanntmachung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ankündigung — Ạn|kün|di|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Teaser — Ankündigung einer Werbebotschaft, die beim Betrachter Neugier auf die eigentliche Botschaft machen soll (z.B. „Gleich“ oder „Jetzt“ Ankündigung von Werbespots im Fernsehen) …   Lexikon der Economics

  • Duffy’s Irish Catholic Magazine — Ankündigung der ersten Ausgabe des Magazins Duffy’s Irish Catholic Magazine war ein von dem irischen Publizisten James Duffy herausgegebenes Magazin mit einer monatlichen Erscheinungsweise, das in den Jahren 1846 und 1847 mit insgesamt 23… …   Deutsch Wikipedia

  • Olympischer Kongress — Ankündigung des Kongresses zur Einführung Olympischer Spiele Der Olympische Kongress ist eine vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) organisierte Versammlung von Persönlichkeiten, die im gemeinsamen Handeln für die Olympische Bewegung… …   Deutsch Wikipedia

  • Aviso — Ankündigung; Benachrichtigung * * * Avi|so 〈[ vi: ] m. 6; veraltet〉 schnelles, kleines Kriegsschiff [span. od. ital., „Eilschiff zur schnellen Nachrichtenübermittlung“] * * * 1Avi|so, der; s, s [frz. aviso, aus span. barca de aviso =… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»