Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(animales)

  • 21 chaqpa

    s. y adj. Criatura o cría de animales nacida de pie.

    Diccionario Quechua-Espanol > chaqpa

  • 22 chichuyay

    v. Empreñarse la mujer o la hembra de los animales. SINÓN: wiksayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > chichuyay

  • 23 chinkachinakuy

    v. Perderse de vista mutuamente entre dos o más personas o animales.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinkachinakuy

  • 24 chinpaykachiy

    v. Conducir o transportar de una ribera a otra a personas, animales o cosas por servicio. || Aproximar algo con mucho cuidado.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinpaykachiy

  • 25 chitakuq

    s. y adj. Persona que se dedica a criar y nutrir a la cría de ciertos animales domésticos. SINÓN: chitaq. || Dícese de la cría sin madre que se adapta a la alimentación de otra madre.

    Diccionario Quechua-Espanol > chitakuq

  • 26 chiwi

    s. Anat. Dedillo rudimentario, flotante, añadido al quinto dedo de la mano, del pie o de las patas de los animales. || Pe.Aya: Muy negro. / Fruta silvestre, ananá. / Fréjoles menudos. Pe.Areq: soqta, chiwillo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwi

  • 27 choqo

    adj. Orejas erguidas de los animales, en postura de atención por algún estímulo. || fam. En las personas la atención interesada y curiosa ante un estímulo. || figdo. Aplícase también a las cosas gemelas en punta, como las torres de una capilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqo

  • 28 chulu

    s. Mestizo. Hijo de padres de distinta raza humana. En los animales producto del cruce de padres de diferente raza. En los vegetales producto de la polinización de diferentes variedades. NEOL: cholo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chulu

  • 29 chuluyay

    s. Amestizamiento. || v. Amestizarse el hijo por el cruce de los padres de distintas razas. || En los animales y frutos de plantas, degeneración o regresión por el cruce de dos variedades.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuluyay

  • 30 chupa

    s. Zool. Cola, rabo, miembro de los animales. || figdo. Persona o animal que sigue de costumbre a otra persona o a otro animal. SINÓN: witin. Arg: chupa, chupita (que sigue o suele seguir insistentemente a alguien por padre, amo o dueño). EJEM: chupa sapa, rabudo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chupa

  • 31 chhancha

    s. Hilachas que se cuelgan de los vestidos. || Pelos largos y disgrenados de los animales. SINÓN: chhaphcha, saqsa. || adj. Envejecido, raído.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhancha

  • 32 chhaspa

    adj. Áspero, escamoso, tratándose de la piel humana y de los animales. SINÓN: sarpha. || Insulto. EJEM: chhaspa uya warmi, mujer de cara escamosa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhaspa

  • 33 chhusu

    s. Estiércol de los animales equinos, usado como combustible por los campesinos. SINÓN: chhusu.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhusu

  • 34 ch'akuyay

    v. Ponerse los animales con pelos crecidos o lana abundante.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'akuyay

  • 35 ch'alqey

    v. Disecar cuerpos de animales. EJEM: ch'alqey chay urpita, diseca esa paloma.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'alqey

  • 36 ch'allakuy

    s. Acto ritual agropecuario, consistente en rociar con bebidas a los animales, a la tierra o Pachamama, haciéndose extensivo a las casas nuevas. || v. Rociarse, asperjarse así mismo con algún líquido.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'allakuy

  • 37 ch'ichinachiy

    v. Causar o provocar el apiñamiento o apretujamiento de personas o de animales alrededor de algo. SINÓN: ch'unkunakuy, k'iskinakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ichinachiy

  • 38 ch'iñi

    adj. Pequeño, diminuto. || fam. Se aplica a personas o animales de baja estatura.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'iñi

  • 39 ch'isñay

    v. Poner huevecillos las moscas, preferentemente en la carne y animales muertos.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'isñay

  • 40 ch'onqakuq

    adj. y s. Succionados || Zool. Animal que chupa o succiona, principalmente la sangre humana o de animales, como los quirópteros, o como los picaflores que succionan el néctar de las flores.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'onqakuq

См. также в других словарях:

  • Animales — Wikiproyecto:Animales Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:ANPR:AN Animales …   Wikipedia Español

  • Animales peligrosos — Saltar a navegación, búsqueda Dendrobates granulifera, especie de rana dardo o rana de punta de flecha de la familia Dendrobatidae Animales peligrosos son aquellos que suponen un peligro o riesgo cierto y evidente para la …   Wikipedia Español

  • Animales en la Biblia — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Julius Schnorr von Carolsfeld que representa el quinto día de la creación del mundo, en el que Dios crea los animales marinos y las aves Según la Biblia, los animales, como todos los demás ser …   Wikipedia Español

  • Animales Sin Hogar — Saltar a navegación, búsqueda Animales sin Hogar Tipo ONG Fundación 16 de noviembre de 2003, 6 años Sede …   Wikipedia Español

  • Animales en el espacio — Saltar a navegación, búsqueda El mono ardilla Baker , que voló en un misil tipo Júpiter (representado en maqueta) al espacio en 1959 Los experimentos con animales en el espacio sirvieron originalmente para probar la supervivencia en los vuelos… …   Wikipedia Español

  • Animales Sueltos (grupo cómico) — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión argentino, véase Animales Sueltos. Animales Sueltos Archivo:Animales Sueltos.JPG Imagen representativa de los Animales Sueltos Información personal …   Wikipedia Español

  • Animales en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sostiene que los animales, al igual que los humanos, son espíritus inmortales creados por Dios para que disfruten de la felicidad eterna. Los espíritus… …   Wikipedia Español

  • Animales Sueltos — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo cómico español, véase Animales Sueltos (grupo cómico). Animales Sueltos Género late show Creado por Alejandro Fantino Presentado por Alejandro Fantino P …   Wikipedia Español

  • Animales acuáticos — Saltar a navegación, búsqueda Peces marinos …   Wikipedia Español

  • Animales (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Animales Álbum de Pereza Publicación 2005 Género(s) Pop Rock Rock …   Wikipedia Español

  • Animales Muertos — Saltar a navegación, búsqueda Animales Muertos Información personal Origen Zaragoza Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»