-
41 Anhang
m -(e)s,..hängeприложение (к книге и т.п.) -
42 Anhang
m1. addendum2. affix3. annex4. appendage5. appendages6. appendix7. following8. subjoinder9. supplementm[einer E-mail]attachment [of an email](Anh.)appendix (app.) -
43 Anhang des konsolidierten Abschlusses
Business german-english dictionary > Anhang des konsolidierten Abschlusses
-
44 Anhang zum Jahresabschluss
Business german-english dictionary > Anhang zum Jahresabschluss
-
45 Anhang zum Konzernabschluss
Business german-english dictionary > Anhang zum Konzernabschluss
-
46 Anhang zur Bilanz
-
47 Anhang gewinnen
сущ.общ. приобретать последователей, приобретать сторонников, становиться популярным -
48 Anhang (m) zum Jahresabschluss
< Rechnung> notes to the accounts, notes to the financial statementsBusiness german-english dictionary > Anhang (m) zum Jahresabschluss
-
49 Anhang (m) zum Konzernabschluss
< Rechnung> notes to the consolidated accountsBusiness german-english dictionary > Anhang (m) zum Konzernabschluss
-
50 Anhang (m) zur Bilanz
< Rechnung> notes to the accounts, notes to the financial statements -
51 E-Mail-Anhang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > E-Mail-Anhang
-
52 der Anhang
- {addendum} phụ lục, vật thêm vào, phần thêm vào - {addition} tính cộng, phép cộng, sự cộng lại, sự thêm, phần thêm - {affix} sự thêm vào, phụ tổ - {annex} phụ chương, phụ lục nhà phụ, chái - {appendage} vật phụ thuộc, phần phụ thuộc, phần phụ - {appendant} người phụ thuộc - {appendix} ruột thừa vermiform appendix) - {following} sự theo, sự noi theo, số người theo, số người ủng hộ, những người sau đây, những thứ sau đây - {supplement} phần bổ sung, phần phụ thêm, tờ phụ trương, bàn phụ lục, góc phụ - {tail} đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau, mặt sấp, tail-coat = der Anhang (Familie) {dependants; relations}+ = der Anhang (Zoologie) {cirrus}+ -
53 ein Anhang zu einem Vertrag
ein Anhang zu einem VertragWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Anhang zu einem Vertrag
-
54 Internationaler Wettbewerb, Anhang zu Wettbewerb in Recht und Praxis
сущ.патент. "Международная конкуренция", приложение к журналу "Вопросы конкуренции в праве и практике"Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Wettbewerb, Anhang zu Wettbewerb in Recht und Praxis
-
55 eine Witwe ohne Anhang
прил.общ. бездетная вдова, одинокая вдоваУниверсальный немецко-русский словарь > eine Witwe ohne Anhang
-
56 er hat keinen Anhang
мест.общ. у него никого нетУниверсальный немецко-русский словарь > er hat keinen Anhang
-
57 im Anhang
предл.общ. в приложении -
58 im Anhang seines Buches
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Anhang seines Buches
-
59 keinen Anhang haben
сущ.общ. жить одиноко, не иметь семьи -
60 mit Anhang
нареч.общ. с детьми, с прицепом, с семьёй
См. также в других словарях:
Anhang — An*hang , v. t. [AS. onhangian.] To hang. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anhang — Anhang, 1) (Appendix, Anat.), ein mit irgend einem thierischen größeren zusammenhängender, durch seine Gestalt von jenem unterschiedener, aber kleinerer Theil; 2) (Appendix), in einer Schrift ein am Schlusse beigefügter Aufsatz; 3) (Musik), so… … Pierer's Universal-Lexikon
Anhang — ↑Additament, ↑Adnex, ↑Appendix, ↑Supplement … Das große Fremdwörterbuch
Anhang — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Anhang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anlage … Deutsch Wörterbuch
Anhang — Gefolge (eines Prominenten); Begleitperson; Begleitung; Beilage; Ergänzung; Annex; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Appendix … Universal-Lexikon
Anhang — Das Addendum (Mehrzahl Addenda, lat. addendum ‚das Hinzuzufügende‘) bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes oder Nachzutragendes, Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix (lat. ‚Anhängsel, Anhang‘; von lat. ad pendere ‚zuwägen‘,… … Deutsch Wikipedia
Anhang — der Anhang, ä e (Mittelstufe) schriftliche Ergänzung eines Dokuments, Nachtrag Beispiele: Hast du schon den Anhang zum Vertrag gelesen. Ich muss das im Anhang nachschlagen … Extremes Deutsch
Anhang — 1. Beischrift, Ergänzung, Nachtrag, Zusatz; (geh.): Nachlese; (bildungsspr.): Additament[um], Annex; (ugs.): Nachklapp; (veraltet): Addendum, Adnex, Hypomnema, Parergon; (Fachspr.): Appendix; (Literaturwiss.): Paralipomenon. 2. a) Anhängerschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhang — Ạn·hang der; 1 meist Sg; ein Nachtrag (ein Text, eine Tabelle o.Ä.), der einem Buch oder Text am Ende angefügt ist ≈ ↑Appendix (1); Abk Anh.: Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben 2 nur Sg, Kollekt; die Freunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhang — Je grösser der Anhang ist, je eher bricht der Baum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon