-
1 Anglican
-
2 Anglican An·gli·can adj , n
-
3 Angl.
(abbr. Anglican) anglicano* * *Angl.abbr.( Anglican) anglicano.* * *(abbr. Anglican) anglicano -
4 incumbent
[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica* * *incumbent (1) /ɪnˈkʌmbənt/n.1 (relig.) titolare d'un beneficio ecclesiastico; prebendarioincumbent (2) /ɪnˈkʌmbənt/a. (form.)2 – incumbent on, che spetta a; che incombe a: It is incumbent on the school to hire qualified teachers, spetta alla scuola assumere insegnanti qualificatiFALSI AMICI: incumbent non significa incombente nel senso di imminente.* * *[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica -
5 reverend
['revərənd]1) (Roman Catholic, Anglican) reverendo m.; (Protestant) pastore m.2) Reverend (as title) reverendo m.* * *['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo* * *reverend /ˈrɛvərənd/A a.reverendo; venerabileB n.reverendo; sacerdote● the reverend gentleman, il reverendo; il ministro del culto □ The Reverend Peter Miles, il reverendo pastore Peter Miles □ Reverend Mother, Reverenda Madre □ ( d'arcivescovo) Most Reverend, reverendissimo □ ( di vescovo) Right Reverend, molto reverendo □ ( di decano) Very Reverend, molto reverendo.* * *['revərənd]1) (Roman Catholic, Anglican) reverendo m.; (Protestant) pastore m.2) Reverend (as title) reverendo m. -
6 Anglicanism
['æŋglɪkənɪzəm]nome anglicanesimo m.* * *Anglicanism► Anglican* * *['æŋglɪkənɪzəm]nome anglicanesimo m. -
7 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo. -
8 communion
[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f.* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) comunanza- Communion* * *communion /kəˈmju:nɪən/n.1 [u] comunione; unione spirituale; intimità2 (relig.) – Communion (= Holy Communion), comunione; eucarestia: to take (o to receive) Communion, fare (o ricevere) la comunione3 comunione; comunità: the Anglican communion, la comunione anglicana; the communion of saints, la comunione dei santi; a communion of nations, una comunità di nazioni● (relig.) Communion cloth, corporale □ (relig.) Communion cup, calice ( per la comunione) □ (relig.) Communion plate, patena □ (relig.) Communion table, altare dell'eucaristia.* * *[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f. -
9 priesthood
['priːsthʊd]* * *1) (priests in general: the Anglican priesthood.) clero2) (the office or position of a priest: He was called to the priesthood.) sacerdozio* * *priesthood /ˈpri:sthʊd/n. [u]2 (collett.) clero; preti.* * *['priːsthʊd] -
10 priest
[priːst]nome prete m., sacerdote m.* * *[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) prete2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) prete, sacerdore•* * *[priːst]nome prete m., sacerdote m.
См. также в других словарях:
anglican — anglican, ane [ ɑ̃glikɑ̃, an ] adj. et n. • 1554; lat. médiév. anglicanus ♦ Qui appartient à l anglicanisme. Église anglicane. Évêque, pasteur anglican. N. Adepte de l anglicanisme. Un anglican, une anglicane. ● anglican, anglicane adjectif et… … Encyclopédie Universelle
anglican — ANGLICÁN, Ă, anglicani, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Adept al anglicanismului. 2. adj. Care ţine de anglicanism, care se referă la anglicanism. – Din fr. anglican. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anglicán s … Dicționar Român
anglican — anglican, ane (an gli kan, ka n ) adj. 1° Qui a rapport à la religion dominante en Angleterre. Rite, culte anglican. Église anglicane. 2° S. Celui, celle qui est de la religion anglicane. Un anglican, une anglicane. Il ne se met qu après… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anglican — ANGLICAN, ANE. adj. Il ne se dit que De ce qui a rapport à la Religion dominante en Angleterre. Le Rit Anglican. L Église Anglicane. IlestAnglican. [b]f♛/b] Il est aussi substantifen parlant Des personnes. Ce Ministre est un Anglican … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anglican — [aŋ′gli kən] adj. [ML Anglicanus < Anglicus, of England, of the Angles (see ANGLE)] 1. of England or its people or culture 2. of the Church of England or of any other church in the Anglican Communion n. any member of the Church of England or… … English World dictionary
Anglican — An gli*can, a. [Angli the Angles, a Germanic tribe in Lower Germany. Cf. {English}.] 1. English; of or pertaining to England or the English nation; especially, pertaining to, or connected with, the established church of England; as, the Anglican… … The Collaborative International Dictionary of English
Anglican — An gli*can, n. 1. A member of the Church of England. [1913 Webster] Whether Catholics, Anglicans, or Calvinists. Burke. [1913 Webster] 2. In a restricted sense, a member of the High Church party, or of the more advanced ritualistic section, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Anglican — (adj.) 1630s, of the reformed Church of England (opposed to Roman), from M.L. Anglicanus, from Anglicus of the English people, of England (see ANGLICIZE (Cf. anglicize)). The noun meaning adherent of the reformed Church of England is first… … Etymology dictionary
Anglican — ► ADJECTIVE ▪ relating to the Church of England or any Church in communion with it. ► NOUN ▪ a member of any of these Churches. DERIVATIVES Anglicanism noun. ORIGIN Latin Anglicanus, from Anglus Angle … English terms dictionary
Anglican — Anglicanisme L anglicanisme est une confession chrétienne dont l origine remonte au XVIe siècle lorsque le roi d Angleterre Henri VIII rompt avec le pape et Rome. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées … Wikipédia en Français
Anglican — [[t]æ̱ŋglɪkən[/t]] Anglicans 1) ADJ: usu ADJ n Anglican means belonging or relating to the Church of England, or to the churches related to it. ...the Anglican Church. ...an Anglican priest. ...the Anglican community. 2) N COUNT An Anglican is a… … English dictionary