-
21 Angebot aufrechterhalten
Angebot aufrechterhalten
to hold open an offerBusiness german-english dictionary > Angebot aufrechterhalten
-
22 Angebot aus der Vorjahresernte
Angebot aus der Vorjahresernte
carryoverBusiness german-english dictionary > Angebot aus der Vorjahresernte
-
23 Angebot ausschlagen
Angebot ausschlagen
to reject (refuse) an offer -
24 Angebot der laufenden Nachfrage anpassen
Angebot der laufenden Nachfrage anpassen
to adjust supply to current demandBusiness german-english dictionary > Angebot der laufenden Nachfrage anpassen
-
25 Angebot einholen
Angebot einholen
to obtain an offer -
26 Angebot einreichen
Angebot einreichen
to lodge (submit) a tender -
27 Angebot entgegennehmen
Angebot entgegennehmen
to be open to an offer -
28 Angebot erhöhen
Angebot erhöhen
to [key] up an offer -
29 Angebot für einen Brückenbau abgeben
Angebot für einen Brückenbau abgeben
to bid on a new bridgeBusiness german-english dictionary > Angebot für einen Brückenbau abgeben
-
30 Angebot in Betracht ziehen
Angebot in Betracht ziehen
to consider an offer.Business german-english dictionary > Angebot in Betracht ziehen
-
31 Angebot in Erwägung ziehen
Angebot in Erwägung ziehen
to consider an offerBusiness german-english dictionary > Angebot in Erwägung ziehen
-
32 Angebot machen
Angebot machen
to propose, to [make an] offer, to make (put in, send in) a tender -
33 Angebot offener Stellen
Angebot offener Stellen
unfilled jobs offering, positions offeredBusiness german-english dictionary > Angebot offener Stellen
-
34 Angebot schnellstens annehmen
Angebot schnellstens annehmen
to snatch at an offerBusiness german-english dictionary > Angebot schnellstens annehmen
-
35 Angebot telefonisch annehmen
Angebot telefonisch annehmen
to telephone one’s acceptanceBusiness german-english dictionary > Angebot telefonisch annehmen
-
36 Angebot unbeachtet lassen
Angebot unbeachtet lassen
to treat an offer with neglectBusiness german-english dictionary > Angebot unbeachtet lassen
-
37 Angebot unbedenklich annehmen
Angebot unbedenklich annehmen
to accept an offer without hesitation.Business german-english dictionary > Angebot unbedenklich annehmen
-
38 Angebot und Nachfrage miteinander in Einklang bringen
Angebot und Nachfrage miteinander in Einklang bringen
to reconcile supply and demandBusiness german-english dictionary > Angebot und Nachfrage miteinander in Einklang bringen
-
39 Angebot verlangen
Angebot verlangen
to ask for a quotation -
40 Angebot von 49,5 pro Aktie bekannt geben
Angebot von 49,5 pro Aktie bekannt geben
to launch a 49,5 share bidBusiness german-english dictionary > Angebot von 49,5 pro Aktie bekannt geben
См. также в других словарях:
Angebot — Angebot, österr. auch Anbot, bezeichnet: Angebot (Betriebswirtschaftslehre), verbindliche Angaben für potenzielle Kunden über Lieferbedingungen oder Dienstleistungen Angebot (Nachrichtentechnik), einen Maß der Anforderungen an… … Deutsch Wikipedia
Angebot — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (an)bieten Bsp.: • Sie nahmen unser Angebot nicht an. • Webb bietet Hemden für 15 Pfund an. • Wir haben ein besonderes Angebot … Deutsch Wörterbuch
Angebot — Angebot, erstes Gebot für eine Waare; daher: Angeboten (im Curszettel, auch B. [Brief] u. L. [Lettre]), zeigt an, daß Wechsel u. andere Effecten zum notirten Preise zu haben (angeboten) sind … Pierer's Universal-Lexikon
Angebot — (franz. offre, daher Offerte) bedeutet sowohl die Summe von Gütern oder Leistungen, die zu Verkauf, Verleihung oder Verpachtung ausgeboten werden, als auch die Höhe des Preises, zu dem die angebotenen Güter etc. hergegeben werden sollen. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angebot — und Nachfrage, s. Preis … Kleines Konversations-Lexikon
Angebot — ↑Offerte … Das große Fremdwörterbuch
Angebot — ↑ bieten … Das Herkunftswörterbuch
Angebot — Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Bieten; Präsentation (fachsprachlich); Offerte; Aktionspreis; Sonderpreis * * * An|ge|bot [ angəbo:t], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Angebot — Ạn·ge·bot das; (e)s, e; 1 das Anbieten einer Ware zum Kauf <jemandem ein günstiges Angebot machen> 2 das Angebot (an etwas (Dat)) die Menge einer angebotenen Ware: ein reichhaltiges Angebot (an Obst, Fleisch) 3 Ökon, Kollekt; alle Waren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angebot — das Angebot, e (Mittelstufe) an eine Person gerichteter Vorschlag, etw. zu kaufen Synonyme: Kaufangebot, Offerte Beispiel: Sie haben unser Angebot abgelehnt. Kollokation: jmdm. ein Angebot machen das Angebot, e (Aufbaustufe) eine Menge von zum… … Extremes Deutsch
Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; … Das Wörterbuch der Synonyme