-
1 Anerbieten
-
2 Anerbieten
an|er·bie·ten *1. an|er·bie·ten * [ʼanʔɛɐ̭bi:tn̩]vrsich \Anerbieten to offer one's services [or oneself];sich \Anerbieten, etw zu tun to offer to do sth2. An·er·bie·ten <-s, -> [ʼanʔɛɐ̭bi:tn̩] nt( geh) offer -
3 anerbieten
an|er·bie·ten *1. an|er·bie·ten * [ʼanʔɛɐ̭bi:tn̩]vrsich \anerbieten to offer one's services [or oneself];sich \anerbieten, etw zu tun to offer to do sth2. An·er·bie·ten <-s, -> [ʼanʔɛɐ̭bi:tn̩] nt( geh) offer -
4 Anerbieten abweisen
Anerbieten abweisen
to dismiss an offer -
5 Angebot
n1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition; sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help him2. (Offerte) offer; (Kostenvoranschlag) quotation; auf eine Ausschreibung hin: tender; ein günstiges / unverbindliches Angebot a fair / non-binding offer; jemandem ein Angebot machen oder unterbreiten make s.o. ( oder submit) a proposal3. nur Sg.; WIRTS. (Warenangebot) auch Börse: supply (an + Dat of); Angebot und Nachfrage supply and demand; ein reichhaltiges Angebot an extensive range ( oder selection); heute haben wir... im Angebot our special offers today are..., Am.... is / are on sale today4. Auktion: bid* * *das Angebotoffer; supply; bid; tender; proposition* * *An|ge|bot ['angə-]ntüber +acc, für forCOMM = Kostenvoranschlag) offer, quoteim Angebot (preisgünstig) — on special offer
2) no pl (COMM, FIN) supply (an +dat, von of inf = Sonderangebot) special offer* * *das1) (an offer of a price: a bid of $20.) bid2) (an act of offering: an offer of help.) offer3) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) offer4) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposal* * *An·ge·bot<-[e]s, -e>nt1. (Anerbieten) offer ( über + akk/ für + akk for); ÖKON a. tender ( über + akk/ für + akk for); (bei Auktion) bid2. (Kostenvoranschlag) offer, quote, quotation4. (Sonderangebot) special offerim \Angebot on special offer* * *1) offer3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offerim Angebot — on [special] offer
* * *Angebot n1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition;sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help himein günstiges/unverbindliches Angebot a fair/non-binding offer;unterbreiten make sb ( oder submit) a proposalan +dat of);Angebot und Nachfrage supply and demand;ein reichhaltiges Angebot an extensive range ( oder selection);heute haben wir … im Angebot our special offers today are …, US … is/are on sale today4. Auktion: bid* * *1) offer3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offerim Angebot — on [special] offer
* * *-e n.bargain n.bid n.offer n.supply n.tender n. -
6 abweisen
abweisen v RECHT reject, refuse* * *v < Recht> reject, refuse* * *abweisen
to refuse, to reject, to turn down (off), to snub;
• Anerbieten abweisen to dismiss an offer;
• Anspruch abweisen to turn down a claim;
• Antrag abweisen to reject a motion;
• Behandlung eines Gesuchs abweisen to dismiss a petition;
• Forderung abweisen to set a claim aside;
• Klage abweisen to dismiss (throw out) a case, to set a claim aside;
• Kläger mit der Klage abweisen to enter judgment for the defendant, to nonsuit the plaintiff;
• kostenmäßig (kostenpflichtig) abweisen to dismiss with costs. -
7 Angebot
An·ge·bot <-[e]s, -e> nt1) ( Anerbieten) offer( Offerte) offer\Angebot und Nachfrage ökon supply and demand4) ( Sonderangebot) special offer;im \Angebot on special offer
См. также в других словарях:
anerbieten — anerbieten,sich:⇨anbieten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerbieten — Anerbieten,das:⇨Angebot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerbieten — Ạn|er|bie|ten 〈n. 14〉 Angebot, Vorschlag ● ein Anerbieten dankend annehmen * * * ạn|er|bie|ten, sich <st. V.; erbietet an/(schweiz. auch:) anerbietet, erbot an/(schweiz. auch:) anerbot, hat anerboten> (geh.): sich zu etw. bereit erklären,… … Universal-Lexikon
anerbieten — ạn|er|bie|ten, sich (gehoben); ich erbiete mich an; anerboten; anzuerbieten; vgl. bieten … Die deutsche Rechtschreibung
Anerbieten — Ạn|er|bie|ten, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Offerte — Anerbieten, Anerbietung, [Kauf]angebot; (österr.): Anbot, Offert. * * * Offerte,die:⇨Angebot(1u.2) Offerte 1.Angebot,Anerbieten,Vorschlag,Antrag,Einladung;österr.:Anbot,Offert 2.Annonce,Anzeige,Inserat,Ausschreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesuch — Anerbieten, Anfrage, Anliegen, Antrag, Bettelbrief, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Eingabe, Forderung, Verlangen, Wunsch; (österr.): Ansuchen; (geh.): Ersuchen; (veraltet): Applikation; (veraltend): Bittschrift; (Amtsspr.): Petition; (Amtsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Leipziger Völkerschlacht — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia