Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(and+through)

  • 1 through

    Adv
    1. एक\throughओर\throughसे\throughदूसरी\throughओर
    Put the chemical in the filter and let it pass through.
    2. शुरू\throughसे\throughअन्त\throughतक
    After the day's work the labourer slept right through.
    3. प्रतिबन्ध\throughको\throughतोडते\throughहुए
    There was red signal but the car drove straight through
    4. अन्त\throughतक
    We drove straight through from Chicago to Marshall.
    --------
    Prep
    1. में\throughसे
    The thief entered the house through the window.
    2. से\throughतक
    You stay in Birmingham Monday through Friday.
    3. के\throughद्वारा
    You can get good results through hard work.
    4. शुरु\throughसे\throughअन्त\throughतक
    The children sat through the long concert.
    5. के\throughकारण
    The accident ocurred through his careless driving.

    English-Hindi dictionary > through

  • 2 get through

    PhrV
    1. पूरा\get throughकरना
    They got through the ration just in ten days.
    2. सफल\get throughहोना
    The younger child got through the exams.
    3. पार\get throughकरना
    You will reach the town early if you get through the river.
    4. पहुँचना
    The food and clothing got through to the soldiers in time.
    5. बात\get throughसमझाना
    It is very hard getting your ideas through these students.

    English-Hindi dictionary > get through

  • 3 see through

    V
    1. समझना
    The teacher could see through students very well.
    2. पूरा करना
    She is determined to see the job through.
    3. की सहायता करना
    Her courage and good humour saw her through the bad times.

    English-Hindi dictionary > see through

  • 4 coordinate

    N
    1. निर्देशांक
    A line passing through (x,y) coordinate.
    2. समकक्ष/समपद\coordinateवाली\coordinateवस्तु
    She always coordinates her clothes with her shoes and jewellery.
    --------
    VT
    1. संयोजन\coordinateकरना
    Party workers were asked to coordinate the election campaign.
    Coordinate the painters, masons, and plumbers

    English-Hindi dictionary > coordinate

  • 5 adolescence

    N
    1. किशोरावस्था
    He grew up through a troublesome childhood and adolescence.

    English-Hindi dictionary > adolescence

  • 6 arm

    N
    1. बाँह
    He held the monkey in his arms
    The dye has stained the arm of my jacket
    2. शाखा
    It is said that the monster was seen in the northern arm of the lake
    This arm of the science institute houses the physics department
    The country was bombarded through air arm
    3. हत्था
    She sat on the arm of the chair.
    --------
    VT
    1. शस्त्र\armयुक्त\armकरना
    Two men armed with rifles entered and looted the bank

    English-Hindi dictionary > arm

  • 7 beam

    N
    1. तराजू\beamआदि\beamका\beamडण्डा
    He lifted the iron beam.
    2. प्रकाश\beamकी\beamकिरण
    A beam of light entered the room through the ventilator.
    3. प्रसन्न\beamआकृति
    She is always full of beam and happiness.
    --------
    V
    1. प्रकाश\beamडालना
    The sunrise beamed on the whole countryside.
    2. मुस्कुराना
    She was beaming with joy.

    English-Hindi dictionary > beam

  • 8 burn

    N
    1. जलने\burnका\burnघाव
    He received severe burns in the fire.
    --------
    VI
    1. जलना
    Maple wood burns well
    She was burning with anger
    My eyes are burning
    --------
    VT
    1. जलाना
    They burned the house and his diaries
    The sun burned his face
    She was burning with anger
    Burn garbage
    Witches were burned in Salem
    He has money to burn
    Burn off calories through vigorous exercise
    The iron burnt a hole in my dress

    English-Hindi dictionary > burn

  • 9 crash

    N
    1. धमाका
    The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever
    since
    --------
    VI
    1. ढहना
    The branch crashed down on my car
    2. टकराना
    The car crashed through the glass door
    The plane crashed into the fields
    The terorists crashed the car into the gate of the palace
    3. अनिमंत्रित\crashआना
    My son's friends crashed our house last weekend
    Let's crash the party!
    4. काम\crashकरना\crashबन्द\crashकर\crashदेना
    My computer crashed last night

    English-Hindi dictionary > crash

  • 10 erode

    V
    1. क्षय हो जाना/कट जाना
    The exposure through nights of freezing cold and the days of scorching sun made the famous statue of Buddha in Tibet to erode at a very fast rate.

    English-Hindi dictionary > erode

  • 11 expose

    VT
    1. खोलना
    He exposed the rampant corruption in his department through his article.
    2. विवरण
    He published an expose of the graft and corruption government offices.

    English-Hindi dictionary > expose

  • 12 flush

    Adj
    1. समतल
    The edge of the tank was flush with the ground.
    2. बहुतायत
    His father is a rich man and is always flush with money.
    --------
    N
    1. ताश का एक खेल
    Flush is a game of betting.
    --------
    N
    1. लालिमा
    She had a flush on her cheek.
    2. आवेग
    In the flush of excitement, he forgot to lock the door.
    3. पानी बहाना
    Please flush the drain after you have taken bath.
    4. नया विकास
    The plants in his garden are in their second flush.
    --------
    V
    1. कपोल पर लाली छाना
    He flushed when praised in the office.
    2. पानी से बहाना
    He flushed away all the incriminating documents through the toilet.

    English-Hindi dictionary > flush

  • 13 open

    Adj
    1. खुला
    The thief escaped through the open gate.
    2. निष्कपट
    He was quite open about his reasons for leaving.
    3. अनिर्णीत
    The matter was discussed and left open for the time being.
    4. आरम्भ करना
    He opened a conversation on the issue of animal rights.
    --------
    VTI
    1. खोलना
    Mary opened the car door.
    2. प्रारंभ\openकरना
    He opened a new business.

    English-Hindi dictionary > open

  • 14 path

    N
    1. मार्ग
    This path leads to the river through the forest.
    2. कार्यविधि
    All Gandhians tread on the path of truth and non-violence.

    English-Hindi dictionary > path

  • 15 peep show

    N
    1. सैरबीन
    At every mela there is man with a TV shaped box on a tripod and many children enjoy the peep-स्होत् through the small sieving window.

    English-Hindi dictionary > peep show

  • 16 performance

    N
    1. प्रदर्शन
    Let's go and attend the matinee performance of Remo the singer.
    *-- " 2.अनुष्ठान
    This is a rare live performace of Lata Mangeshkar.
    3. क्रिया
    It was an impressive performance of cricket players of India.
    4. शीघ्रता के साथ ठीक-ठाक काम करने की क्षमता
    I am extremely impressed by this computer's performance.
    5. संपादन
    I am not satisfied with your performance of duties.
    *.
    He goes through the whole performance of checking the air in the tyres.
    every time he takes out his cycle.

    English-Hindi dictionary > performance

  • 17 play

    N
    1. खेल
    Our aim is learn through play.
    2. नाटक
    That radio play was very good.
    3. गुंजाइश
    The cliff hanger got a play on the rope and climbed up.
    4. गतिविधि
    New budget boons changed the market plays.
    --------
    V
    1. खेलना
    He played a game of chess with his brother.

    English-Hindi dictionary > play

  • 18 porous

    Adj
    1. छीद्रिल/छोटे छेदों वाला
    Ploughing is done to make the soil porous so that air and water can seep through it easily.

    English-Hindi dictionary > porous

  • 19 press

    N
    1. पत्रकारिता
    The press was prohibited from meeting the prisoners of war.
    2. छापाखाना
    Text-Books are printed in the printing press.
    3. मुद्रण
    I wrote a book and prepared for the press.
    4. निचोड़नेवाला
    We bought a lemon press from the market.
    5. दबाव
    Give a press to the shirt before wearing it.
    6. भीड-भाड
    I get a way through the press of people in that market.
    7. अलमारी
    I have a wooden press in my bed-room.
    --------
    V
    1. दबाना
    I pressed my face against the pillow in anguish.
    Press car bodies out of sheets of metal.
    2. निचोडना
    The orange was firmly pressed to get the juice.
    3. दबाव डालना
    The Hero gently pressed the Heroine's arm, who was crying.
    4. घेर-लेना
    The police officials pressed the militants to surrender.
    5. इस्त्री करना
    The bride's saree needs pressing.

    English-Hindi dictionary > press

  • 20 quadrophony

    N
    1. चार\quadrophonyमार्गों\quadrophonyसे\quadrophonyध्वनि\quadrophonyसंचारित\quadrophonyकरने\quadrophonyकी\quadrophonyव्यवस्था
    Quadrophony is a system in which sound is recorded and reproduced through four channels.

    English-Hindi dictionary > quadrophony

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Through and through — describes a situation where an object, real or imaginary, passes completely through another object, also real or imaginary. The phrase has several common uses:PrintmakingAn image may be through and through in the following cases: *ink or paint… …   Wikipedia

  • through and through — {adv.} Completely; entirely; whole heartedly. * /Bob was a ball player through and through./ * /Mary was hurt through and through by Betty s remarks./ Compare: OUT AND OUT …   Dictionary of American idioms

  • through and through — {adv.} Completely; entirely; whole heartedly. * /Bob was a ball player through and through./ * /Mary was hurt through and through by Betty s remarks./ Compare: OUT AND OUT …   Dictionary of American idioms

  • Over the River and through the Woods — is a Thanksgiving song by Lydia Maria Child. Written originally as a poem, it appeared in her Flowers for Children, Volume 2, in 1844. The title of the poem is, A Boy s Thanksgiving Day . It celebrates her childhood memories of visiting her… …   Wikipedia

  • Over the Years and Through the Woods — Live album by Queens of the Stone Age Released November 22, 2005 R …   Wikipedia

  • Washed Up and Through the Ringer — Infobox Album | Name = Washed Up and Through the Ringer! Type = Album Artist = Catch 22 Released = November 20, 2001 Recorded = ??? Genre = Third Wave Ska Length = 48:15 Label = Victory Records Producer = Catch 22 Reviews = Last album = Alone in… …   Wikipedia

  • through and through — adverb Date: 15th century in every way ; thoroughly …   New Collegiate Dictionary

  • Through the Looking-Glass — Infobox Book | name = Through the Looking Glass title orig = translator = image caption = Book cover of Through the Looking Glass author = Lewis Carroll illustrator = John Tenniel cover artist = country = United Kingdom language = English series …   Wikipedia

  • --- and --- — 1. And is used between repeated words to show continuation or emphasis. * /When the children saw the beautiful Christmas tree they looked and looked./ * /Old Mr, Bryan has known Grandfather for years and years, since they were boys./ * /Billy… …   Dictionary of American idioms

  • --- and --- — 1. And is used between repeated words to show continuation or emphasis. * /When the children saw the beautiful Christmas tree they looked and looked./ * /Old Mr, Bryan has known Grandfather for years and years, since they were boys./ * /Billy… …   Dictionary of American idioms

  • Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»