-
121 прописанный
1. юр. (о жителе) legalРанее я являлась зарегистрированным жителем города Барановичи (Беларусь), и я проживала по адресу: … — I was formerly a legal resident of Baranovichi, Belarus and I resided at …
2. юр. (по адресу) registered (in)
3. мед. (о лекарстве) magistralДополнительный универсальный русско-английский словарь > прописанный
-
122 прописанный житель
a legal resident of smthРанее я являлась зарегистрированным жителем города Барановичи (Беларусь), и я проживала по адресу: … — I was formerly a legal resident of Baranovichi, Belarus and I resided at …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прописанный житель
-
123 прежде
1. нареч.formerly; (at) first2. предл.; (кого-л./чего-л.)before, ahead (of)прежде всего — first of all, first and foremost
как и прежде — as before, previously
-
124 член обслуживающего экипажа
Член экипажа, который в интересах безопасности пассажиров выполняет обязанности, поручаемые ему эксплуатантом или командиром воздушного судна, но не является членом лётного экипажа.cabin crew member; cabin attendant (formerly)A crew member who performs, in the interest of safety of passengers, duties assigned by the operator or the pilot-in-command of the aircraft, but who shall not act as a flight crew member.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 21 (09/11/1995), to AN 6/III by Amdt 3 (09/11/1995). Term modified by Amdt 24 to AN 6/I (04/11/1999) and by Amdt 6 to AN 6/III (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > член обслуживающего экипажа
-
125 прежде
before; ( в прежнее время) formerlyпре́жде и тепе́рь — in the past and nowadays
пре́жде на́до побыва́ть на вы́ставке — let's do the exhibition first разг
-
126 бич
БИЧa bum / a derelict бродяга, нищий, опустившийся, морально деградировавший человек <возможно, от «бывший интеллигентный человек»> someone who has no home or job and often begs for money <in Russian probably the acronym for "a formerly cultured person"> См. также бомж -
127 цепляться за жизнь
cling to life < at any price>- Раньше я считал, что человек слаб, что голод и холод, угрожающая коса смерти заставляют его цепляться за жизнь любой ценой. Но я ошибался! Как я ошибался! (А. Чаковский, Блокада) — 'Formerly I believed that man was weak, that starvation and cold, the threatening scythe of death would force him to cling to life at any price. But I was wrong! Oh, how wrong I was!'
Русско-английский фразеологический словарь > цепляться за жизнь
-
128 чистить под гребёнку
разг.clear smth. to the ground; lay smth. wasteСнова пошли по своим старым наделам, по вырубкам, но если прежде брали только деловую древесину, только сосну и лиственницу..., то теперь вычищали под гребёнку. (В. Распутин, Пожар) — Again they went to their old allotments, to the felling sites, but if formerly they had taken only high quality timber, only pine and larch..., now they were clearing everything to the ground.
Русско-английский фразеологический словарь > чистить под гребёнку
См. также в других словарях:
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
…And Mother Makes Five — infobox television show name = ...And Mother Makes Five caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Richard Waring starring = Wendy Craig Richard Coleman Robin Davies David Parfitt Maxine Gordon Valerie Lush Charlotte Mitchell Tony… … Wikipedia
and/or — This expression, formerly used exclusively in legal documents and business communication, has become acceptable English primarily because it is a convenient saver of time and words. And/or means about the same as each and every and is often… … Dictionary of problem words and expressions
And Then It Got Ugly — Infobox Album | Name = And Then It Got Ugly Type = Studio album Artist = Rhino Bucket Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Heavy metal Hard rock Length = Label = Acetate Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
formerly restricted data — Information removed from the restricted data category upon a joint determination by the Department of Energy (or antecedent agencies) and Department of Defense that such information relates primarily to the military utilization of atomic weapons… … Military dictionary
List of people from Brighton and Hove — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of notable inhabitants of the city of Brighton and Hove in England. This includes the once separate towns of Brighton and Hove. Note that in the case of persons still living,… … Wikipedia
Courts of England and Wales — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Toronto buses and trolley buses — Bus service in Toronto, Canada, started in 1921. There were a few independent bus operators that continued to provide inter urban bus services: * Hollinger Bus Lines (East York 1921 1954) * Danforth Bus Lines (North Toronto King City 1926 1954) * … Wikipedia
List of ethnic sports team and mascot names — The following is a list of sports team names and mascots derived from ethnic groups of peoples , including generically used terms, those named after specific peoples, and words or iconography derived from different languages or traditions.There… … Wikipedia
Kirkwall and St. Ola — KIRKWALL and ST. OLA, a royal burgh, a sea port, and parish, and formerly the seat of a diocese, in the county of Orkney, of which it is the capital; containing 3599 inhabitants, of whom 2205 are in the burgh, 21 miles (N. by E.) from Huna,… … A Topographical dictionary of Scotland
Missouri University of Science and Technology — Motto Salus Populi (Latin, The Welfare of the People) Established 1870 … Wikipedia