Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(and+former+tv-43)

  • 1 the former

    adj. önceki, ilk bahsedilen
    * * *
    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) ilki, birincisi

    English-Turkish dictionary > the former

  • 2 stagecoach

    n. posta arabası, menzil arabası
    * * *
    posta arabası
    * * *
    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) at arabası

    English-Turkish dictionary > stagecoach

  • 3 galley

    n. kadırga, roma kürek gemisi, gemi mutfağı, dizgi tablası
    * * *
    kadırga
    * * *
    ['ɡæli]
    1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) kadırga
    2) (a ship's kitchen.) gemi mutfağı

    English-Turkish dictionary > galley

  • 4 inn

    n. han, konak, otel, meyhane
    * * *
    han
    * * *
    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) küçük otel, meyhane
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) han

    English-Turkish dictionary > inn

  • 5 lance

    n. mızrak, zıpkın, mızraklı süvari, neşter
    ————————
    v. mızraklamak, neşterle kesmek
    * * *
    mızrak
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) mızrak
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) neşterle yarmak/deşmek

    English-Turkish dictionary > lance

  • 6 oracle

    n. kehanet, kâhin, iş bilen kimse, keramet, uzman, vahiy, ilham, torpil, ayrıcalık
    ————————
    v. kehanette bulunmak
    * * *
    kahin
    * * *
    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) bilge kişi
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) kehanette bulunulan yer

    English-Turkish dictionary > oracle

  • 7 recall

    n. geri çağırma, azletme, geri alma, geri isteme, geri çekme, feshetme, hatırlama, iptal, hatırlatma, anımsatma
    ————————
    v. geri çağırmak, geri istemek, hatırlamak, anımsamak, hatırlatmak, uyandırmak (duygu), dönmek, geri almak, geri çekmek
    * * *
    1. çağırma 2. hatırlama 3. hatırla (v.) 4. geri çağırma (n.)
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) geri çağırmak
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) hatırlamak
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) geri çağırma
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) hatırlayabilme

    English-Turkish dictionary > recall

  • 8 restore

    v. restore etmek, yenileştirmek, eski haline getirmek, onarmak, görevine iade etmek, geri vermek, iade etmek, kavuşturmak, yeniden tahta geçirmek
    * * *
    1. iade et 2. yenile
    * * *
    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restore etmek, yenilemek
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) yeniden sağlığına kavuşturmak
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) iade etmek, vermek
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) eski görevine getirmek
    - restorer

    English-Turkish dictionary > restore

  • 9 soviet

    sovyet
    * * *
    ['səuviət]
    (and noun concerning the former Soviet Union) sovyet

    English-Turkish dictionary > soviet

См. также в других словарях:

  • Fernando Santos (Portuguese football manager and former player) — Infobox Football biography playername = Fernando Santos fullname = Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos dateofbirth = birth date and age|1954|10|19 cityofbirth = Lisbon countryofbirth = Portugal currentclub = PAOK FC (manager) position =… …   Wikipedia

  • List of current and former capitals of subnational entities of China — This is a list of the current and former capitals of subnational entities of China. The history of China and its administrative divisions is long and convoluted; hence, this chart will cover only capitals after the completion of the Mongol… …   Wikipedia

  • Former — For mer, a. [A compar. due to OE. formest. See {Foremost}.] 1. Preceding in order of time; antecedent; previous; prior; earlier; hence, ancient; long past. [1913 Webster] For inquire, I pray thee, of the former age. Job. viii. 8. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • And Another Thing... — Infobox Album | Name = And Another Thing... Type = Album Artist = Graham Gouldman Background = lightsteelblue Released = 2000 Recorded = Genre = Pop Length = 44:14 Label = Four Your Love/Dome Records Producer = Graham Gouldman, Andrew Gold,… …   Wikipedia

  • And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… …   Wikipedia

  • ...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information …   Wikipedia

  • Former Shu — (Chinese: 前蜀, Pinyin: Qiánshǔ) was one of the Ten Kingdoms formed during the chaotic period between the rules of the Tang dynasty and the Song dynasty.Founding of the Shu KingdomWang Jian was named military governor of western Sichuan by the Tang …   Wikipedia

  • Former Team CSC staff — are road bicycle racers and sporting directors previously employed by the professional cycling team of Team CSC. Former riders ReferencesExternal links* [http://www.team csc.com/ Official Team CSC site] * [http://www.trap friis.dk/ Trap Friis.dk] …   Wikipedia

  • Former professional sports teams in Houston — Former Teams* American Football ** Oilers, 1960 97 (AFL/NFL) Now the Tennessee Titans, the team relocated to Memphis and later to Nashville, Tennessee. ** Texans, 1974 75 (WFL) The team relocated to Shreveport, Louisiana. ** Gamblers, 1984 85… …   Wikipedia

  • Former eastern territories of Germany — v · d …   Wikipedia

  • Former countries in Europe after 1815 — This article gives an overview of countries (including puppet countries) that existed in Europe after the Congress of Vienna in 1815. For each country, information is given about the period of existence and what has happened to the territory… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»