Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(and)+including

  • 1 still

    adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz
    ————————
    adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen
    ————————
    conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa
    ————————
    n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası
    ————————
    v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile

    English-Turkish dictionary > still

  • 2 farm

    n. çiftlik, çiftlik evi, rehabilitasyon merkezi
    ————————
    v. işlemek, ekip biçmek, yetiştirmek, çiftçilik yapmak, kiraya vermek
    * * *
    1. çiftçilik yap (v.) 2. çiftlik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) çiftlik
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) çiftlik (evi)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) çiftçilik yapmak
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Turkish dictionary > farm

  • 3 trunk

    n. gövde, beden, bagaj [aut.], bavul, fil hortumu, şehirlerarası konuşma, bağlantı noktası [bilg.], ana hat, anayol
    * * *
    1. gövde 2. telefon hattı
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) gövde
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) sandık, büyük bavul
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) fil hortumu
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) gövde
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) arabanın bagajı

    English-Turkish dictionary > trunk

  • 4 body

    n. karoser, vücut, gövde, beden, ceset, cisim; hacim; büyük kısım; birlik, grup, kuruluş, kütle
    * * *
    1. gövde 2. vücut
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) beden, vücut, gövde
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) ceset, ölü
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) gövde, ana kısım
    4) (a mass: a huge body of evidence.) büyük miktar
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) kurul, örgüt, grup, topluluk
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) bütün vücudu ile, olduğu gibi
    - body language
    - bodywork

    English-Turkish dictionary > body

  • 5 crop

    n. ekin, ürün, mahsul, verim; ekip biçme; işleme; hasat; kalabalık; kursak; kısa kesilmiş saç
    ————————
    v. biçmek, ekmek, dikmek; ürün vermek; kesmek, kırpmak; yemek, otlamak
    * * *
    1. kemir (v.) 2. tahıl (n.)
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) ürün, hasat
    2) (a short whip used when horse-riding.) kırbaç
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kırpık/kısa kesilmiş saç
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kursak, sindirim kesesi
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) kırpmak, kırkmak

    English-Turkish dictionary > crop

  • 6 family

    adj. aileye ait, aile, ailevi
    ————————
    n. aile, ev halkı, sülale, soy, familya, küme
    * * *
    aile
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) aile
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) aile
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) aile
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familya, tür
    - family tree

    English-Turkish dictionary > family

  • 7 rabies

    n. kuduz
    * * *
    kuduz
    * * *
    ['reibi:z]
    (a disease that causes madness (and usually death) in dogs and other animals (including humans).) kuduz (hastalığı)

    English-Turkish dictionary > rabies

  • 8 yoga

    n. yoga
    * * *
    yoga
    * * *
    1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) yoga
    2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) yoga

    English-Turkish dictionary > yoga

  • 9 alimentary canal

    n. sindirim borusu
    * * *
    1. sindirim borusu 2. yemek borusu
    * * *
    (the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) sindirim borusu

    English-Turkish dictionary > alimentary canal

  • 10 flower

    n. çiçek, çiçek açma, bahar, şeref, seçkin şey, süs
    ————————
    v. çiçeklenmek, çiçek açmak, gelişmek, açılmak, serpilmek, olgunlaşmak
    * * *
    1. çiçeklen (v.) 2. çiçek (n.)
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) çiçek
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) çiçek açmak
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Turkish dictionary > flower

  • 11 grass

    n. ot, çim, çimen, çayır, otlak, esrar, marihuana
    ————————
    v. otlatmak, çim kaplamak, çayıra salmak, çimlere yaymak, yere sermek, vurmak (kuş), otlamak, ot yemek, ele vermek, ihbar etmek
    * * *
    çimen
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) ot
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) yeşillik
    3) ((slang) marijuana.) esrar, marihuana
    - grasshopper
    - grassland

    English-Turkish dictionary > grass

  • 12 house

    n. ev, konut, mesken, ev halkı, yurt, sinema salonu, gösteri, meclis, şirket, hane
    ————————
    v. ev sağlamak, eve yerleştirmek, barındırmak, evde oturmak
    * * *
    ev
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) ev, konut, mesken
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) bir şey binası, ambar, depo
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) tiyatro binası; (tiyatroda) seyirci, (konserde) izleyici
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) aile; hanedan
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) kalacak yer sağlamak, iskân etmek
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) tutmak, koymak
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) güle güle otur
    - housework
    - like a house on fire

    English-Turkish dictionary > house

  • 13 leprosy

    n. cüzam
    * * *
    cüzzam
    * * *
    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) cüzzam

    English-Turkish dictionary > leprosy

  • 14 multiracial

    adj. çok ırklı
    * * *
    (including, for, or of, people of many races: Britain is becoming more and more multiracial.) çok ırklı

    English-Turkish dictionary > multiracial

  • 15 universal

    adj. evrensel, kapsamlı, geniş kapsamlı, çok amaçlı, üniversal
    ————————
    n. genel olgu, genel veri, evrensel düşünce
    * * *
    1. evrensel 2. üniversal
    * * *
    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) evrensel, genel

    English-Turkish dictionary > universal

  • 16 whole

    adj. bütün, toplu, tüm, tam, sağlam, sağlıklı, yarasız beresiz, öz
    ————————
    n. tüm, toplam
    * * *
    bütün
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) bütün, hepsi
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) bütün olarak
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) bütün
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) bütün,...-in tümü
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Turkish dictionary > whole

См. также в других словарях:

  • Including — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… …   Wikipedia

  • ...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information …   Wikipedia

  • And the Band Played Waltzing Matilda — is a song, written by Eric Bogle in 1972, describing the futility, gruesome reality and the destruction of war, while criticising those who seek to glorify it. This is exemplified in the song by the account of a young Australian soldier on his… …   Wikipedia

  • and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

  • and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU …   Dictionary of American idioms

  • And-Jëf/Revolutionary Movement for New Democracy — (in French: And Jëf/Mouvement Révolutionnaire pour la Démocratie Nouvelle ) was a Marxist Leninist political party in Senegal.And Jëf (Wolof for Act Together ) was founded by Reenu Rew at a clandestine congress on December 28, 1974.Most of the… …   Wikipedia

  • And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… …   Wikipedia

  • And-inverter graph — An and inverter graph (AIG) is a directed, acyclic graph that represents a structural implementation of the logical functionality of a circuit or network. An AIG consists of two input nodes representing logical conjunction, terminal nodes labeled …   Wikipedia

  • …And Then There Were Three… — Infobox Album | Name = ...And Then There Were Three... Type = Album Artist = Genesis Released = 7 April 1978 Recorded = September October 1977 at Relight Studios/Hilvarenbeek, NL Genre = Rock, progressive rock Length = 53:27 Label = Charisma,… …   Wikipedia

  • And Also the Trees — Infobox Musical artist Name = And Also The Trees Img capt = And Also The Trees live in Dortmund, Germany in 1998 Img size = 270 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Inkberrow, Worcestershire, England Genre = Post punk… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»