-
1 anchor
A n1 Naut ancre f ; to drop ou cast anchor jeter l'ancre ; to raise (the) anchor, to weigh ou up anchor lever l'ancre ; to come to anchor mouiller ; to be ou lie at anchor être ancré ; to ride at anchor être à l'ancre or au mouillage ; to slip anchor filer par le bout ;3 = anchorman, anchorwoman.B vi [ship] mouiller, jeter l'ancre.C vtr1 ancrer [ship, balloon] ; arrimer [tent, roof etc] (to à) ; -
2 anchor
anchor ['æŋkə(r)]1 noun∎ to lie or to ride at anchor être à l'ancre, être au mouillage;∎ to cast or to come to or to drop anchor jeter l'ancre, mouiller;∎ up or weigh anchor! levez l'ancre!(b) (fastener) attache f∎ religion is her anchor in life la religion est son soutien dans la vie;∎ many people need the anchor of family life beaucoup de gens ont besoin de la vie de famille comme point d'ancrage(d) Television présentateur(trice) m,f(f) (in mountaineering) point m d'assurage∎ they remain firmly anchored in tradition ils restent fermement ancrés dans la tradition∎ figurative to be anchored to the spot (by indecision, terror) être cloué sur place►► Nautical anchor buoy bouée f de mouillage ou d'ancre -
3 anchor
anchor [ˈæŋkər]1. nounancre fa. [+ ship] mettre à l'ancreb. ( = tie down) arrimer* * *['æŋkə(r)] 1.1) Nautical ancre fto drop ou cast anchor — jeter l'ancre
2.to be ou lie at anchor — être ancré
transitive verb1) ancrer [ship, balloon]; arrimer [tent, roof etc] (to à)2) US Radio, Television présenter -
4 anchor
['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ancre2) (something that holds someone or something steady.) attache2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) ancrer- at anchor -
5 anchor
Iancrage m, ancre f, bride d’ancrage f, bride de scellement f, massif d’ancrage mII III v.ancrer, fixer, scellerDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor
-
6 anchor
English-French architecture and construction dictionary > anchor
-
7 anchor ring
-
8 anchor store
magasin m phare (d'un centre commercial)Located next to the historic Farmer's Market at the corner of 3rd St. and Fairfax in the heart of Los Angeles, The Grove is Southern California's most highly anticipated retail venue. The Grove features over 50 high-end retailers, including anchor store Nordstrom, as well as a spectacular 14-screen stadium-seating movie megaplex.
-
9 anchor bar
crochet normal m, crosse f, tige d’ancrage fDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bar
-
10 anchor bar bent at 45°
crochet à 45° mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bar bent at 45°
-
11 anchor bar bent once at 90°
crochet de retour d’équerre mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bar bent once at 90°
-
12 anchor block
massif d’ancrage mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor block
-
13 anchor bolt
boulon d’ancrage m, boulon d’attache m, boulon de fixation m, boulon de fondation m, boulon de scellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bolt
-
14 anchor champ
Dictionary of Engineering, architecture and construction > anchor champ
-
15 anchor cone
cône d’ancrage m, cône femelle mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor cone
-
16 anchor cup
cloche d’ancrage fDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor cup
-
17 anchor curtain
rideau d’ancrage mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor curtain
-
18 anchor(ing) flange
bride de scellement f, patte à sceller f, patte d’ancrage f, patte de scellement f, prise de scellement fDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor(ing) flange
-
19 anchor guy
hauban d’ancrage mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor guy
-
20 anchor nut
écrou de blocage m, écrou de fixation mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor nut
См. также в других словарях:
Anchor — An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor — ist der Name mehrerer Orte: Anchor Bay Gardens (Michigan) Anchor Bay Harbor (Michigan) Anchor Bay (Kalifornien) Anchor Bay (Malta) Anchor Bay Shores (Michigan) Anchor (Illinois) Anchor (Louisiana) Anchor Mill (Tennessee) Anchor (Mississippi)… … Deutsch Wikipedia
anchor — [aŋ′kər] n. [ME anker < OE ancor < L anc(h)ora < Gr ankyra, an anchor, hook < IE base * ank , to bend > ANKLE] 1. a heavy object, usually a shaped iron weight with flukes, lowered by cable or chain to the bottom of a body of water… … English World dictionary
Anchor — An chor, v. t. [imp. & p. p. {Anchored}; p. pr. & vb. n. {Anchoring}.] [Cf. F. ancrer.] 1. To place at anchor; to secure by an anchor; as, to anchor a ship. [1913 Webster] 2. To fix or fasten; to fix in a stable condition; as, to anchor the… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor — An chor, v. i. 1. To cast anchor; to come to anchor; as, our ship (or the captain) anchored in the stream. [1913 Webster] 2. To stop; to fix or rest. [1913 Webster] My invention . . . anchors on Isabel. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor — Anchor, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 175 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.193467 sq. miles (0.501076 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.193467 sq. miles (0.501076 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Anchor, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 175 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.193467 sq. miles (0.501076 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.193467 sq. miles (0.501076 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
anchor — (ant. y pop. en algunos sitios) m. Anchura. * * * anchor. m. p. us. anchura (ǁ la menor de las dimensiones de las figuras planas) … Enciclopedia Universal
anchor — [n] something used to hold another thing securely ballast, bower, comfort, defense, fastener, foothold, grapnel, grappling iron, grip, hold, hook, kedge, mainstay, mooring, mud hook, pillar, protection, safeguard, security, staff, stay, support;… … New thesaurus
anchor (to) — /ANCHOR TENANT The largest, best known tenant in a shopping mall; to hold in place. ► “A recent modernization and lobby make over were instrumental in attracting an anchor tenant, the Topps Company, an entertainment and sweets company.”… … American business jargon
anchor — ► NOUN ▪ a heavy object used to moor a ship to the sea bottom, typically having a metal shank with a pair of curved, barbed flukes. ► VERB 1) moor with an anchor. 2) secure firmly in position. ORIGIN Greek ankura … English terms dictionary