-
1 analyser
analyser[´ænə¸laizə] n 1. тех. анализатор; устройство за обработване на резултати; 2. дефектоскоп; 3. опт. разсейваща призма. -
2 analyser
v.tr. (de analyse) 1. хим. анализирам, разлагам; 2. грам. правя разбор; analyser une phrase правя разбор на изречение; 3. лит. правя разбор, критика; s'analyser анализирам се. -
3 analyser
• анализатор -
4 analysable
adj. (de analyser) който може да бъде анализиран, разложен; който подлежи на анализ. -
5 analyseur
m. (de analyser) 1. физ. анализатор; 2. ост. психолог. -
6 composer
v. (lat. componere, d'apr. poser) I. v.tr. 1. съставям, образувам, правя; composer une collection съставям колекция; 2. съчинявам, пиша, композирам; 3. печ. редя, нареждам, набирам ( букви), правя набор на текст; 4. възприемам вид или поведение; composer son attitude възприемам определено поведение; II. v.intr. 1. правя класно съчинение; 2. водя преговори, споразумявам се, правя отстъпки; se composer 1. съставям се, образувам се, състоя се; 2. ост. придавам си вид. Ќ composer un numéro de téléphone набирам телефонен номер. Ќ Ant. décomposer, analyser, défaire, dissocier. -
7 recomposer
v.tr. (de re- et composer) 1. отново съставям, съчинявам; 2. синтезирам; отново съединявам; 3. печ. отново набирам, пренабирам. Ќ Ant. analyser, décomposer.
См. также в других словарях:
analyser — [ analize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1698; de analyse 1 ♦ Faire l analyse (I, 1o) de. Il est difficile d analyser un tel roman. Analyser une situation. ⇒ résumer (cf. Rendre compte de). Il « analyse tout ce qu il éprouve » (Stendhal). ⇒… … Encyclopédie Universelle
analyser — n. an instrument that performs analyses. Syn: analyzer [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
analyser — ANALYSER. v. a. Voy. Analiser … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Analyser — For the optical device, see Polarizer. An analyser, also spelt analyzer, is a person or device that analyses given data. It examines in detail the structure of the given data and tries to find patterns and relationships between parts of the data … Wikipedia
ANALYSER — v. a. Faire une analyse ; Procéder par voie d analyse. Analyser une fleur. Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc. Analyser et comparer. Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase. Analyser un roman, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANALYSER — v. tr. Examiner en ses différentes parties. Analyser une fleur. Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc. Analyser et comparer. Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase. Il signifie aussi par extension… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
analyser — (a na li zé) v. a. Faire l analyse. Analyser une substance. Analyser une phrase. Analyser un discours, une pièce de théâtre. ÉTYMOLOGIE Analyse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
analyser — [[t]æ̱nəlaɪzə(r)[/t]] analysers (in AM, use analyzer) 1) N COUNT: usu n N An analyser is a piece of equipment which is used to analyse the substances that are present in something such as a gas. ...an oxygen analyser. 2) N COUNT An analyser is… … English dictionary
Analyser — Analyse An a*lyse, v., Analyser An a*ly ser, n., etc. Same as {Analyze}, {Analyzer}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Analyser — Ana|ly|ser [ ænəlaizə] der; s, <aus gleichbed. engl. analyser zu to analyse »auswerten«; vgl. ↑analysieren> Einrichtung an Hi Fi Anlagen, die eine grafische Darstellung des Pegels od. Frequenzbandes auf einem Display ermöglicht (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
analyser — analizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Optinio prietaiso viena Nikolio prizmių. atitikmenys: angl. analyser rus. анализатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
