-
1 analizzare
analizzareanalizzare [analid'dza:re]verbo transitivoanalysierenDizionario italiano-tedesco > analizzare
2 analizzare
analizzare v.tr. ( analìzzo) 1. analyser: analizzare la situazione analyser la situation. 2. (Gramm,Chim) analyser. 3. (Inform,Elettron) analyser, scanner.3 analizzare
4 analizzare
5 analizzare
(v.) analysera6 analizzare
analizzare [analidˈdzaːre]vt анализирам, изследвам7 analizzare
analyse, AE analyze* * *analizzare v.tr.1 to analyse (anche gramm.): analizzare una frase, to parse (o to analyse) a sentence; analizzare le condizioni di mercato, to analyse market conditions; analizzare una situazione, to analyse a situation2 (psic.) to analyse3 (inform.) to scan4 (chim.) to analyse; to break* down.* * *[analid'dzare]verbo transitivo1) (esaminare) to analyse BE, to analyze AE, to think* through [problema, argomento]; to review [progresso, successo]analizzare minuziosamente — to pick over [testo, film]
2) med. chim. to test3) psic. to analyse BE, to analyze AE* * *analizzare/analid'dzare/ [1]1 (esaminare) to analyse BE, to analyze AE, to think* through [problema, argomento]; to review [progresso, successo]; analizzare minuziosamente to pick over [testo, film]2 med. chim. to test3 psic. to analyse BE, to analyze AE.8 analizzare
v.t.analizzare una frase (gramm.) — сделать разбор членов предложения
9 analizzare
10 analizzare
11 analizzare
анализировать, исследовать, подвергать анализу, разлагать, сканировать12 analizzare vt
[analid'dzare](gen) to analyse Brit, analyze Am, (sangue, orina) to test, analyse, (Gramm : frase) to parse, (poesia, testo) to give a commentary on13 analizzare
анализировать, производить анализ14 analizzàre
v анализирам, изследвам.15 analizzare
vt [analid'dzare](gen) to analyse Brit, analyze Am, (sangue, orina) to test, analyse, (Gramm : frase) to parse, (poesia, testo) to give a commentary on16 analizzare
analyse, criticize17 analizzare
t çözümleme yapmak, analiz etmek18 analizzare
tr [CHIM]19 analizzare minuziosamente
20 analizzare a ritroso una partita
гл.общ. проанализировать партию (шахматную и т.п.) после её окончанияИтальяно-русский универсальный словарь > analizzare a ritroso una partita
СтраницыСм. также в других словарях:
analizzare — /anali dz:are/ v. tr. [adattam. del fr. analyser ]. 1. [operare la scomposizione di un tutto nelle sue diverse parti per studiarle separatamente] ▶◀ dividere, scindere, scomporre, separare. ◀▶ ricomporre. 2. (estens.) [sottoporre a un attenta e… … Enciclopedia Italiana
analizzare — a·na·liz·zà·re v.tr. 1a. CO sottoporre ad analisi chimica: analizzare il sangue; analizzare un minerale 1b. TS psic. → psicoanalizzare 2. CO estens., esaminare con attenzione, accuratamente e in modo meticoloso: analizzare un testo, un quadro, un … Dizionario italiano
analizzare — {{hw}}{{analizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Sottoporre qlco. ad analisi. 2 (est.) Esaminare punto per punto … Enciclopedia di italiano
analizzare — v. tr. (est.) esaminare, esplorare, studiare, vagliare, valutare, considerare, anatomizzare, sezionare, dissezionare (fig.), sviscerare, pesare CONTR. sintetizzare, riassumere, compendiare, riepilogare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
analizzatore — a·na·liz·za·tó·re s.m. CO 1a. chi esegue analisi, spec. chimiche Sinonimi: analista. 1b. estens., chi riesce ad analizzare con finezza una situazione, un sentimento e sim.: un sensibile analizzatore dell animo umano 2. TS chim., fis. strumento… … Dizionario italiano
campione — cam·pió·ne s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, chi combatteva in duello o in ordalie in difesa di una causa altrui 1b. CO estens., chi difende, sostiene una causa, un ideale: campione della fede, campione della libertà Sinonimi: cavaliere, difensore … Dizionario italiano
esaminare — e·sa·mi·nà·re v.tr. (io esàmino) AU 1. sottoporre a esame, analizzare, considerare attentamente: esaminare un oggetto, un testo; una proposta, esaminare tutti gli aspetti di una questione Sinonimi: analizzare, considerare, guardare, indagare,… … Dizionario italiano
osservare — os·ser·và·re v.tr. e intr. (io ossèrvo) FO 1. v.tr., guardare con attenzione: osservare un quadro, la vetrina di un negozio, una persona | esaminare: osservare qcs. al microscopio, osservare alla moviola i movimenti dell avversario | analizzare,… … Dizionario italiano
parser — par·ser s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. programma che fa parte del compilatore, in grado di analizzare un programma utente e riconoscere errori sintattici Sinonimi: analizzatore sintattico. {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: ingl.… … Dizionario italiano
rianalizzare — ri·a·na·liz·zà·re v.tr. CO analizzare di nuovo, sottoporre a nuova analisi {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: der. di analizzare con ri … Dizionario italiano
ricercare — 1ri·cer·cà·re v.tr. (io ricérco) AD 1. cercare di nuovo qcs. o qcn.: oggi non sono riuscito a trovare quel documento, lo ricercherò domani; anche ass.: cerca e ricerca finalmente trovò il sentiero Sinonimi: cercare. 2a. prendere in esame o in… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский