-
1 Gewicht
Gewicht〈o.; Gewicht(e)s, Gewichte〉♦voorbeelden:1 spezifisches Gewicht • specifiek, soortelijk gewicht〈 figuurlijk〉 einer Sache Gewicht beimessen • waarde, belang hechten aan iets〈 figuurlijk〉 seine Stimme hat Gewicht • zijn stem telt, heeft invloed, gezag〈 figuurlijk〉 großes Gewicht auf eine Sache legen • veel belang, waarde aan iets hechten〈 figuurlijk〉 sein (ganzes) Gewicht in die Waagschale legen • (heel) zijn gewicht in de schaal werpen〈 figuurlijk〉 ins Gewicht fallen • van belang, invloed zijn, zwaar wegennach dem Gewicht • per gewichteine Meinung von Gewicht • een gezaghebbende mening -
2 gewicht
importansia; pesoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gewicht
-
3 das spezifische Gewicht
het specifiek, soortelijk gewicht -
4 etwas nach Gewicht verkaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas nach Gewicht verkaufen
-
5 nach dem Gewicht
nach dem Gewicht -
6 sein ganzes Gewicht in die Waagschale legen
sein (ganzes) Gewicht in die Waagschale legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein ganzes Gewicht in die Waagschale legen
-
7 spezifisches Gewicht
specifiek, soortelijk gewicht -
8 eine Meinung von Gewicht
eine Meinung von GewichtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Meinung von Gewicht
-
9 einer Sache Gewicht beimessen
waarde, belang hechten aan ietsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache Gewicht beimessen
-
10 großes Gewicht auf eine Sache legen
großes Gewicht auf eine Sache legenveel belang, waarde aan iets hechtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > großes Gewicht auf eine Sache legen
-
11 ins Gewicht fallen
ins Gewicht fallenvan belang, invloed zijn, zwaar wegen -
12 seine Stimme hat Gewicht
zijn stem telt, heeft invloed, gezagWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Stimme hat Gewicht
-
13 вес
gewicht, invloed, betekenis -
14 гиря
gewicht, halter -
15 bantam weight
gewicht van krielhaan (bantamgewicht bij het boksen) -
16 weight of guilt
gewicht van schuld (grootte van zonde, zware verantwoordelijkheid) -
17 significance
gewichtsignificantie -
18 weight
gewichtzwaarte -
19 вес
-
20 вес во влажном состоянии
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > вес во влажном состоянии
См. также в других словарях:
Gewicht — Gewicht: Mhd. gewiht‹e› ist eine ge Bildung zu dem im Hochd. untergegangenen Substantiv mnd. wicht »Gewicht, Schwere«, niederl. wicht »Gewicht«, engl. weight »Gewicht«, aisl. væ̅tt »Gewicht, Schwere«. Dieses altgerm. Substantiv ist eine Bildung… … Das Herkunftswörterbuch
Gewicht [1] — Gewicht, ein Druck oder Zug in Richtung der Schwerkraft. Die Internationale Generalkonferenz für Maß und Gewicht in Ausübung der ihr durch die Meterkonvention vom 20. Mai 1875 zugewiesenen Fürsorge für die Verbreitung und Vervollkommnung des… … Lexikon der gesamten Technik
Gewicht für Maß und Maß für Gewicht — ist eine Klausel, die in Konnossementen (s.d.), z. B. bei Getreideladungen, gebraucht wird, wonach es ihnen freistehen soll, die Fracht bei Ablieferung nach Belieben entweder nach dem sich ergebenden Maß oder nach dem alsdann vorhandenen Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewicht — auf etwas legen: es für wichtig erklären, auch einer Sache Gewicht beilegen (oder beimessen), ursprünglich von der Waage, in deren eine Schale man noch ein Gewicht legt, damit das Zünglein nach dieser Seite ausschlägt (⇨ Waage). In bildlichem… … Das Wörterbuch der Idiome
Gewicht — Gewicht, die Größe des Druckes oder Zuges, den ein Körper in der Richtung der Schwerkraft auf eine wagerecht ruhende Unterlage, bez. auf den ruhenden Aufhängepunkt ausübt. Um das unbekannte G. eines Körpers mit dem bekannten eines andern Körpers… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wie hoch ist Ihr Gewicht? • Wie viel Gewicht muss ich tragen? … Deutsch Wörterbuch
Gewicht — (Pondus), 1) (Phys.), die Größe des Drucks, welchen ein Körper auf einen andern ihn vollkommen unterstützenden ausübt; sie ist mit dem Druck anderer Körper vergleichbar, u. da dieser von der Schwerkraft herrührt, dieselbe aber an einer Stelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewicht — Gewicht, der Druck, den ein Körper in der Richtung der Schwerkraft ausübt (s. Schwere und Spezifisches Gewicht); ferner das zur Bestimmung der Schwere eines Gegenstandes dienende Maß (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gewicht — Gewicht, s. Maß und Gewicht, die G.sangaben bei einzelnen Ländern; Arroba, As etc … Herders Conversations-Lexikon
Gewicht verlieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • abnehmen Bsp.: • Ich versuche regelmäßig, Gewicht zu verlieren … Deutsch Wörterbuch
Gewicht [2] — Gewicht, theoretisches, einer eisernen Brücke oder sonstigen Brückenkonstruktion, s. Eigengewicht … Lexikon der gesamten Technik