-
1 zuweisen
zú|weisen unr.V. hb tr.V. определям, отреждам; възлагам (работа, задача); давам на разположение; предоставям; отпускам (стипендия); jmdm. einen Platz zuweisen посочвам някому къде да седне; jmdm. eine Aufgabe zuweisen възлагам някому задача.* * ** tr 1. отреждам, определям; 2. изпращам. -
2 man
man pron indef човек, хората; man sagt (хората) казват, говори се; Von diesem Platz aus kann man nichts sehen От това място не се вижда нищо; In diesem Winter trägt man lange Mäntel През тази зима се носят дълги палта; man stelle sich vor Да си представим (представете си); wie man zu sagen pflegt както обикновено се казва, както обикновено казваме (казват).* * *1. рron ind, само подлог (G eines, D einem, А einen): = sagt казват; = muЯ sagen трябва да се каже; wenn = e-n fragt когато човек запита нкг; = stelle sich vor да си представим, представете си; = kann nicht wissen, was e-m zustoбen wird човек не може да знае какво ще му се случи; 2. гов, частица: laЯ = gut sein! остави! няма значение! -
3 vorarbeiten
vór|arbeiten sw.V. hb itr.V. изработвам предварително; извършвам подготвителна работа; sich vorarbeiten напредвам, излизам напред, преодолявам разстояние (при състезание и др.); einen Tag vorarbeiten отработвам предварително един работен ден; Sich vom 3. auf den 1. Platz vorarbeiten Изминавам разстоянието от третото до първото място.* * *itr 1. e-m in D = показвам нкм; начин на работа в някоя област 2. подготвям някоя работа.
См. также в других словарях:
einen Platz zugewiesen bekommen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einen Tisch zugewiesen bekommen … Deutsch Wörterbuch
einen Platz belegen — einen Platz belegen … Deutsch Wörterbuch
Ringo, such dir einen Platz zum Sterben — Filmdaten Deutscher Titel Ringo, such dir einen Platz zum Sterben Originaltitel Joe… cercati un posto per morire! … Deutsch Wikipedia
Platz der Befreiung — Einen Platz der Befreiung gibt es in Kairo, Ägypten, siehe Tahrir Platz (Mīdān at Taḥrīr) Sanaa, Jemen, siehe Tahrir Platz (Sanaa) Bagdad, Irak, siehe Tahrir Platz (Bagdad) (englisch Liberation Square) Görlitz, siehe Postplatz (Görlitz)… … Deutsch Wikipedia
einen Tisch zugewiesen bekommen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einen Platz zugewiesen bekommen … Deutsch Wörterbuch
Platz — Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Region; Fläche; Bereich; Raum; Freiraum; Luft (umgangssprachlich); Puffer; … Universal-Lexikon
Platz — Plạtz der; es, Plät·ze; 1 eine große Fläche (in einem Dorf oder in einer Stadt), die vor einem Gebäude oder zwischen mehreren Häusern liegt <ein großer, weiter, freier Platz; über den Platz gehen, fahren>: Auf dem Platz vor dem Rathaus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Platz (1), der — 1. Der Platz, des es, plur. die e, und Plätze, ein Wort, welches eine unmittelbare Nachahmung desjenigen Schalles ist, welchen ein platter schwerer Körper macht, wenn er auf den Boden fällt, wenn ein Körper platzet, d.i. durch innere Gewalt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Platz (2), der — 2. Der Platz, des es, plur. die Plätze, Diminut. das Plätzchen, Oberd. Plätzlein, ein platter, d.i. breiter, ebener und dünner Körper, und ein breiter und ebener Theil der Erdfläche. 1. Ein platter, d.i. breiter, ebener und dünner Körper; in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Platz — 1. An dem Platze, den der Tiger gern hat, legt er auch seine Flecken nieder. (Surinam.) Wer eine gute Nummer bei ihm hat, kann alles erlangen. 2. Der Platz ehrt nicht den Menschen, sondern der Mensch den Platz. 3. Der Platz macht einen nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Platz der Akademie — Der Gendarmenmarkt in Mitte wird oft als schönster Platz Berlins bezeichnet. Zentrales Gebäude ist das Konzerthaus, das an der Nordseite (im Bild rechts) vom Französischen Dom, auf der Gegenseite vom Deutschen Dom flankiert wird. Datei:Panorama… … Deutsch Wikipedia
