-
101 spenden
spenden ge, skänka;eine Niere spenden donera en njure -
102 Spinner
umg er / sie ist ein Spinner / eine Spinnerin han /hon bara hittar på; han / hon är inte klok -
103 Spinnerin
umg er / sie ist ein Spinner / eine Spinnerin han /hon bara hittar på; han / hon är inte klok -
104 sprengen
1. v/t spränga;2. v/i spränga iväg; sätta iväg -
105 Spur
Spur f spår n; körfält n, fil;die Spur wechseln byta fil; ( Anzeichen) skymt, tillstymmelse;keine Spur! inte ett dugg!;eine Spur zu klein en aning för liten -
106 Stange
fig jdm die Stange halten ta ngns parti;fig bei der Stange bleiben hålla ut;eine Stange Geld umg en massa pengar -
107 Stelle
Stelle f ställe n, plats; ( Anstellung) plats, befattning, anställning; (Amt, Behörde) myndighet;an Stelle von i stället för;auf der Stelle på fläcken, genast;an erster Stelle på första plats; fig i första hand;zur Stelle sein vara på plats;an deiner Stelle i ditt ställe;eine Zahl mit sechs Stellen ett sexsiffrigt tal -
108 Stinkwut
-
109 Stunde
schwere Stunde svår stund;eine halbe Stunde en halvtimme;von Stunde zu Stunde timme efter timme;Stunden geben ge privatlektioner -
110 toll
es zu toll treiben gå för långt;das ist eine tolle Sache det är något rent fantastiskt;toll hast du das gemacht det där gjorde du jättebra;es ging toll zu det gick vilt till -
111 tragen
eine Brille tragen ha glasögon;das trägt man nicht mehr det är inte modernt längre;die Kosten tragen stå för kostnaderna;das Risiko tragen ta risken;den Schaden tragen ersätta skadan;wer trägt die Schuld? vems fel är det?;etwas bei sich tragen ha med (på) sig -
112 treffen
eine Auswahl treffen göra ett urval;es gut treffen ha tur;sich treffen träffas, mötas;sich mit jdm treffen träffa ngn;es trifft sich gut det kommer bra till pass;wie es sich trifft som det faller ( oder slumpar) sig -
113 Type
eine komische Type en konstig typ -
114 unsauber
ein unsauberes Geschäft en skum affär;eine unsaubere Arbeit ett slarvigt gjort arbete -
115 verflixt
verflixt noch mal! jäklar!, tusan också!;eine verflixte Geschichte umg en obehaglig historia -
116 verhängen
eine Strafe über jdn verhängen döma ngn till ett straff -
117 vermitteln
eine Stelle vermitteln ordna ett arbete -
118 Versicherung
Versicherung f försäkran; försäkring;eine Versicherung abschließen teckna en försäkring -
119 verziehen
verziehen v/i skämma bort; v/t förvrida;das Gesicht verziehen grimasera, grina illa;ohne eine Miene zu verziehen utan att blinka;sich verziehen försvinna, ge sig iväg; dra bort; skingras; Holz: slå sig -
120 Wette
Wette f vad n;eine Wette eingehen slå vad;was gilt die Wette? vad gäller vadet?;um die Wette i kapp
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia