-
1 der Reihe nach
-
2 außer der Reihe
(out of the correct order.) out of turn -
3 aus der Reihe der Mitglieder
aus der Reihe der Mitglieder
from among the membersBusiness german-english dictionary > aus der Reihe der Mitglieder
-
4 in der Beförderung an der Reihe sein
in der Beförderung an der Reihe sein
to be in line for promotionBusiness german-english dictionary > in der Beförderung an der Reihe sein
-
5 Ausgaben außer der Reihe
Ausgaben außer der Reihe
extrasBusiness german-english dictionary > Ausgaben außer der Reihe
-
6 Beförderung außer der Reihe
Beförderung außer der Reihe
prepromotionBusiness german-english dictionary > Beförderung außer der Reihe
-
7 Beförderung der Reihe nach
Beförderung der Reihe nach
lineal promotionBusiness german-english dictionary > Beförderung der Reihe nach
-
8 außer der Reihe befördern
außer der Reihe befördern
to promote ahead of s. one’s turn, to prepromoteBusiness german-english dictionary > außer der Reihe befördern
-
9 aus der Reihe tanzen
to step out of line -
10 in der Reihe bleiben
to keep in line* * *ausdr.to keep in line expr. -
11 Ich bin an der Reihe.
ausdr.It is my turn. expr. -
12 Sie sind an der Reihe.
ausdr.It's your turn. expr. -
13 an der Reihe sein
-
14 aus der Reihe fallen
-
15 aus der Reihe tanzen
1. to march to a different drummer Am.2. to march to a different tune Br.to step out of line fig. -
16 aus der Reihe treten
-
17 dafür sorgen, dass jd. nicht aus der Reihe tanzt
to keep sb. in line fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > dafür sorgen, dass jd. nicht aus der Reihe tanzt
-
18 Ich bin an der Reihe.
It is my turn. -
19 in der Reihe bleiben
-
20 Jetzt bin ich an der Reihe.
Now it's my turn.
См. также в других словарях:
der Reihe nach — der Reihe nach … Deutsch Wörterbuch
Nicht alle in der Reihe haben — Wer »nicht alle in der Reihe hat«, gilt als nicht recht bei Verstand. Du hast wohl nicht alle in der Reihe? Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Außer-der-Reihe-Ausführung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
warten, bis man an der Reihe ist — warten, bis man an der Reihe ist … Deutsch Wörterbuch
jemand ist an der Reihe — jemand ist an der Reihe … Deutsch Wörterbuch
die Person, die an der Reihe ist — die Person, die an der Reihe ist … Deutsch Wörterbuch
an der Reihe sein — an der Reihe sein … Deutsch Wörterbuch
außer der Reihe — aberrant; regelwidrig; abnormal; mit ungewöhnlichem Verlauf; ungewöhnlich; anomal; abnorm; von der Regel abweichend; anormal; außertourlich (österr.) … Universal-Lexikon
Der phantastische Film — ist eine Spielfilm Sendereihe, die ab 1970 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Konzipiert wurde die Reihe von dem ZDF Redakteur und Filmjournalisten Jürgen Labenski. Der Reihenvorspann, eine Zeichentrickanimation, wurde von Heinz Edelmann geschaffen. Die … Deutsch Wikipedia
Der Inspektor — (engl. The Inspector) ist der Titel einer Reihe von Cartoons des Studios DePatie Freleng Enterprises. Die Reihe wurde von United Artists vertrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung 3 Produktion und Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
Der Brenner und der liebe Gott — (2009) ist der siebte Band der Brenner Krimi Reihe von Wolf Haas. Die Fortsetzung dieser Reihe war eine Überraschung, denn sie galt zuvor als abgeschlossen. Das hatte der Autor vor Erscheinen des sechsten Bandes, Das ewige Leben (2003),… … Deutsch Wikipedia