-
1 შოვნა
skaffe -
2 ragga
verbum1. kontakte, lægge an på, score, (køre rundt i bil og) jagte piger (hverdagssprog/slang)När blev du första gången raggad av en kille?
Hvornår blev du første gang scoret (opsøgt, jagtet) af en fyr?
2. skaffe, ordne, søge, lede (hverdagssprog/slang)K. prøver på at skaffe flere kunder
Få fat i nogen og ha' sex med vedkommende (m/k)
-
3 ragga
verbum1. kontakte, lægge an på, score, (køre rundt i bil og) jagte piger (hverdagssprog/slang)När blev du första gången raggad av en kille?
Hvornår blev du første gang scoret (opsøgt, jagtet) af en fyr?2. skaffe, ordne, søge, lede (hverdagssprog/slang)K. prøver på at skaffe flere kunderSærlige udtryk:Få fat i nogen og ha´ sex med vedkommende (m/k) -
4 доставить
vt pf ipfдоставлять1 bringe ud, levereдоставить на дом bringe ud (bestilte varer o.l.)2 skaffe, voldeдоставить кому-н. много хлопот skaffe ngn en masse bryderier (på halsen)доставить удовольствие volde glæde. -
5 иметь
vb. besidde, eje, have* * *vtipf.t. (i bet "få, (an)skaffe sig dannes evt. pf) haveиметь дело с кем-н. have (ngt) at gøre ell. skaffe med ngnиметь значение have betydning, være af betydningиметь смелость что-н. сделать have den dristighed at gøre ngtиметь (своей) целью have som sit mål ell. til formål. -
6 устроить
vt pf ipfустраивать1 arrangere, besørge, foranstalteустроить неприятности кому-н. skaffe ngn ubehageligheder på halsenустроить скандал lave skandale ell. ballade2 indrette, ordne; klare3 passe; være tilpas. -
7 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) bringe; føre2) (to result in: This medicine will bring you relief.) medføre; give; skaffe•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up* * *[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) bringe; føre2) (to result in: This medicine will bring you relief.) medføre; give; skaffe•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
8 come by
(to get: How did you come by that black eye?) skaffe* * *(to get: How did you come by that black eye?) skaffe -
9 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
10 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
11 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
12 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne* * *(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordneEnglish-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)
-
13 procure
[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) skaffe* * *[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) skaffe -
14 put up
1) (to raise (a hand etc).) løfte2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende* * *1) (to raise (a hand etc).) løfte2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende -
15 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte; hejse2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) forøge3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) opdrætte4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) opdrage5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) rejse6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) skaffe; samle7) (to cause: His remarks raised a laugh.) fremkalde8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) fremkalde9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) rejse10) (to give (a shout etc).) udbryde11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønforhøjelse- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
16 fixa
verbum1. skaffe, ordne, fikse, klare (hverdagssprog/slang)Vill du att jag ska fixa biljetter?
Skal jeg skaffe billetter?
Det er far, der sørger for maden (køber ind, laver den m.m.)
Kan du fixa till dom här hålen?
Kan du reparere de huller her?
2. afgøre/aftale på forhånd (hverdagssprog/slang) -
17 ordna
verbum1. ordne, organisere, systematisereJeg har organiseret mit liv, sådan at jeg har mindst muligt husholdningsarbejde
2. skaffe, sørge for, arrangere og lign.Pusle med noget, lave noget
-
18 tillägna sig
verbum1. forstå2. skaffe sig -
19 fixa
verbum1. skaffe, ordne, fikse, klare (hverdagssprog/slang)Vill du att jag ska fixa biljetter?
Skal jeg skaffe billetter?Det er far, der sørger for maden (køber ind, laver den m.m.)Kan du fixatilldom här hålen?
Kan du reparere de huller her?2. afgøre/aftale på forhånd (hverdagssprog/slang) -
20 nästla sig in
verbum1. indynde sig, skaffe sig indpas/adgangJournalister med dolda mikrofoner är bra på att nästla in sig nästan överallt
Journalister med skjulte mikrofoner er dygtige til at skaffe sig adgang næsten overalt
См. также в других словарях:
skaffe — skaf|fe vb., r, de, t … Dansk ordbog
Erkyndige sig — Skaffe sig at vide … Danske encyklopædi
Get into shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
in shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… … The Collaborative International Dictionary of English
To take shape — Shape Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen,… … The Collaborative International Dictionary of English
History of Greenland — Hunting and whaling have always been important ways to make a living on Greenland. One of the animals found here is the polar bear, which is on the coat of arms of the Danish royal family The history of Greenland is the history of life under… … Wikipedia
O' Horten — DVD cover Directed by Bent Hamer Produced by Bent Hamer Written by … Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Akkommodere — Fremmedord som kan have følgende betydning tillempe, tilpasse, gøre tilpas eller skaffe husrum … Danske encyklopædi