Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(amuse)

  • 1 amuse

    سرگرم‌ كردن‌ ، مشغول‌ كردن‌ ، تفريح‌ دادن‌ ، جذب‌ كردن‌ ، مات‌ و متحير كردن‌

    English to Farsi dictionary > amuse

  • 2 to amuse onself with

    سرخودرابه‌ چيزي‌گرم‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to amuse onself with

  • 3 веселить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > веселить (II) (нсв)

  • 4 забавлять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > забавлять (I) (нсв)

  • 5 забавляться (I) (нсв)

    فعل amuse
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > забавляться (I) (нсв)

  • 6 позабавить (II) (св)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > позабавить (II) (св)

  • 7 позабавиться (II) (св)

    فعل amuse
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > позабавиться (II) (св)

  • 8 потешать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن

    Русско-персидский словарь > потешать (I) (нсв)

  • 9 потешаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. mock
    (adj. & vt.) ساختگی، تقلیدی، تقلید در آوردن، استهزاء کردن، دست انداختن، تمسخر

    Русско-персидский словарь > потешаться (I) (нсв)

  • 10 развлекать (I) > развлечь

    ............................................................
    (vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > развлекать (I) > развлечь

  • 11 развлекаться (I) > развлечься

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > развлекаться (I) > развлечься

  • 12 смешить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > смешить (II) (нсв)

  • 13 тешить (II) > потешить (II)

    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) چاپلوسی کردن، تملق گفتن از
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو
    ............................................................
    (vt.) آرام کردن، تسکین دادن، دل بدست آوردن، دلجویی کردن، استمالت کردن

    Русско-персидский словарь > тешить (II) > потешить (II)

  • 14 тешиться (II) > потешиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    2. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    (v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن
    ............................................................
    پیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو

    Русско-персидский словарь > тешиться (II) > потешиться (II)

  • 15 увеселять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن
    ............................................................
    (vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن

    Русско-персидский словарь > увеселять (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • amusé — amusé …   Dictionnaire des rimes

  • amusé — ⇒AMUSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. A. Part. passé de amuser. B. Emploi adj. 1. [Se rapportant à une pers.] a) Qui se trouve momentanément égayé par quelque situation ou circonstance plaisante ou comique : • 1. Un des plus cruels supplices de …   Encyclopédie Universelle

  • Amuse — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 2 octobre 2009 à 09:06 TigH (discuter | contributions) a supprimé « Amuse » ‎ (Décision PàS) Wikipédia ne possède pas d article… …   Wikipédia en Français

  • Amuse 3 — Genre Jeunesse Pays  France Langue …   Wikipédia en Français

  • amusé — amusé, ée (a mu zé, zée) part. passé. Amusé par des promesses. Amusé à des bagatelles. Amusé par ce récit. •   En lui [le prince], toute apparence de galanterie, tout air passionné ou amusé cause un scandale, FÉN. t. XXII, p. 272 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Amuse — A*muse ([.a]*m[=u]z ), v. t. [imp. & p. p. {Amused} ([.a]*m[=u]zd ); p. pr. & vb. n. {Amusing}.] [F. amuser to make stay, to detain, to amuse, [ a] (L. ad) + OF. muser. See {Muse}, v.] 1. To occupy or engage the attention of; to lose in deep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amuse — amuse, divert, entertain, recreate mean to cause or enable one to pass one’s time in pleasant or agreeable occupations. Their corresponding nouns amusement, diversion, entertainment, recreation are also synonyms denoting such an occupation or its …   New Dictionary of Synonyms

  • amuse — amuse; amuse·ment; …   English syllables

  • amuse — [ə myo͞oz′] vt. amused, amusing [Fr amuser < à, at + OFr muser, to stare fixedly, MUSE] 1. to keep pleasantly or enjoyably occupied or interested; entertain [we amused ourselves with games] 2. to make laugh, smile, etc. by being comical or… …   English World dictionary

  • Amuse — A*muse , v. i. To muse; to mediate. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amuse — index occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»