-
1 amuse
• ilahduttaa• hauskuuttaa• hauskuttaa• huvitella• hymyilyttää• huvittaa• viihdyttää• riemastuttaa• naurattaa* * *ə'mju:z1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) huvittaa2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) huvitella•- amusing
- amusingly -
2 amuse oneself
• huvitella -
3 beguile
• saada kulumaan• houkutella• huijata• viekoitella• kiusata• petkuttaa• pettää• lyhentää* * *bi'ɡæil1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) kuluttaa2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) huvittaa•- beguilingly -
4 divert
• jakaa• hauskuttaa• huvitella• huvittaa• vieroittaa• suunnata• kääntää toisaalle* * *1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) suunnata toisaalle2) (to amuse or entertain.) huvittaa -
5 entertain
• ottaa vastaan vieraana• ilahduttaa• hauskuuttaa• hauskuttaa• huvittaa• huvitella• viihdyttää• edustaa• elättää• riemastuttaa• kestitä• kestittääfinance, business, economy• tarjota• pitää kutsuja* * *entə'tein1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) kestitä2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) viihdyttää3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) elättää•- entertaining
- entertainment -
6 gad
• juoksennella ympäri• maleksia* * *ɡædpast tense, past participle gadded: gad about/around verb(to go around to one place after another (usually in order to amuse oneself): She's forever gadding about now that the children are at school.) olla jatkuvasti menossa -
7 humour
• tuuli• huumori• aivoitus• pää• leikinlasku• leikillisyys• mieliala• pilailu* * *'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
8 intrigue
• intrigi• intrigoida• juonitella• juonia• juoni• juonittelu• vehkeily• vehkeillä• punoa• punoa juonia• rakkaussuhde• kieroilla• kiihottaa uteliaisuutta• kiinnostaa• salajuoni• piruilla* * *1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) juonittelu2. in'tri:ɡ verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) kiehtoa2) (to plot or scheme.) juonitella• -
9 jester
• ilvehtijä• ilveilijä• hovinarri• narri• kujeilija* * *noun (in former times, a man employed in the courts of kings, nobles etc to amuse them with jokes etc.) hovinarri -
10 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
11 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) irvistellä -
12 pull a face / faces (at)
(to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) irvistellä -
13 rhyme
• riimittää• riimitys• riimi• riimitellä• muodostaa loppusointu• loppusointu• loppusoinnutus• loppusointuinen runo* * *1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) runo2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) loppusointu3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) riimi2. verb((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) muodostaa loppusointu -
14 tickle
• ihastuttaa• huvittaa• hivellä• mairitella• kutina• kutka• kutiaa• kutkuttaa• kutista• kutittaa• kutku* * *'tikl 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutittaa2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) syyhytä3) (to amuse: The funny story tickled him.) huvittaa2. noun1) (an act or feeling of tickling.) kutitus2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) ärsytys•- ticklish- be tickled pink -
15 trick
• omituisuus• trikki• niksi• neuvo• hämäys• ilve• jekku• juoni• huijata• vehkeily• puijata• poppakonsti• tepponen• temppumedicine, veterinary• tikki• keino• keino (juoni)• kepponen• koirankujeet• kikka• koiruus• metku• peli• pettää• petkuttaa• taitotemppu• tapa• kuje• konsti• kolttonen• kompa* * *trik 1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) juoni2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) temppu2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trikki-- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!
См. также в других словарях:
amusé — amusé … Dictionnaire des rimes
amusé — ⇒AMUSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. A. Part. passé de amuser. B. Emploi adj. 1. [Se rapportant à une pers.] a) Qui se trouve momentanément égayé par quelque situation ou circonstance plaisante ou comique : • 1. Un des plus cruels supplices de … Encyclopédie Universelle
Amuse — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 2 octobre 2009 à 09:06 TigH (discuter | contributions) a supprimé « Amuse » (Décision PàS) Wikipédia ne possède pas d article… … Wikipédia en Français
Amuse 3 — Genre Jeunesse Pays France Langue … Wikipédia en Français
amusé — amusé, ée (a mu zé, zée) part. passé. Amusé par des promesses. Amusé à des bagatelles. Amusé par ce récit. • En lui [le prince], toute apparence de galanterie, tout air passionné ou amusé cause un scandale, FÉN. t. XXII, p. 272 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amuse — A*muse ([.a]*m[=u]z ), v. t. [imp. & p. p. {Amused} ([.a]*m[=u]zd ); p. pr. & vb. n. {Amusing}.] [F. amuser to make stay, to detain, to amuse, [ a] (L. ad) + OF. muser. See {Muse}, v.] 1. To occupy or engage the attention of; to lose in deep… … The Collaborative International Dictionary of English
amuse — amuse, divert, entertain, recreate mean to cause or enable one to pass one’s time in pleasant or agreeable occupations. Their corresponding nouns amusement, diversion, entertainment, recreation are also synonyms denoting such an occupation or its … New Dictionary of Synonyms
amuse — amuse; amuse·ment; … English syllables
amuse — [ə myo͞oz′] vt. amused, amusing [Fr amuser < à, at + OFr muser, to stare fixedly, MUSE] 1. to keep pleasantly or enjoyably occupied or interested; entertain [we amused ourselves with games] 2. to make laugh, smile, etc. by being comical or… … English World dictionary
Amuse — A*muse , v. i. To muse; to mediate. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amuse — index occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
