-
21 Amtfrau
f Titel, Rang: (woman) senior clerk (in the middle grade of the German civil service)* * *Amt·frau* * *die s. Amtmann* * ** * * -
22 окружной начальник
adj1) gener. Ammann (б. ч. в Швейцарии), Amtmann (б. ч. в Швейцарии), Amtmannschaft (б. ч. в Швейцарии), Amtshandlung (в Саксонии до 1939 г.), Amtsherr (б. ч. в Швейцарии), Bezirkshauptmann (Австрия)2) hist. Amtshauptmann (в Германии), Amtsnachfolger, Amtsnachfolger (в Германии), Amtmann -
23 Vogt
m; -(e)s, Vögte; HIST.1. (Aufseher) overseer2. einer Provinz: sheriff3. (Amtmann) bailiff4. (Verwalter) administrator* * *der Vogtreeve* * *[foːkt]m -(e)s, -e['føːktə] (HIST) (= Kirchenvogt) church advocate; (= Reichsvogt) protector; (= Landvogt) landvogt, governor; (von Burg, Gut) steward, bailiff* * *1. (Aufseher) overseer2. einer Provinz: sheriff3. (Amtmann) bailiff4. (Verwalter) administrator* * *-e m.reeve n. -
24 Ammann
m -(e)s,..männer швейц.см. Amtmann -
25 Amtmannschaft
-
26 Amtsherr
mсм. Amtmann 3), 5) -
27 амтман
ngener. Amtmann (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð. Justizamtmann, Verwaltungsamtmann) -
28 амтманн
ngener. Ammann (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann), Amtmann (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann, Verwaltungsamtmann), Amtmannschaft (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann), Amtsherr (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann) -
29 должностное лицо
adj1) gener. (высшее) Amtsträger, Beamte, Beamtete, Beamtin, Dignitar, beamtete Person, ein öffentlicher Beamter, eine beamtete Person2) milit. Angestellter des öffentlichen Dienstes3) hist. Amtmann4) law. Amtsträger, Angestellte des öffentlichen Dienstes, Beamter, Funktionär, Staatsfunktionär (ÃÄÐ), amtsführende Person5) fin. amtliche Persönlichkeit6) f.trade. Amtsperson, Dienstperson7) shipb. Bedienstete -
30 крупный арендатор государственных земель
Универсальный русско-немецкий словарь > крупный арендатор государственных земель
-
31 служащий
1. n1) gener. Beamtete, Dienstverpflichtete, White Collar2) fr. Employe3) milit. Angehöriger4) eng. Gehaltsempfänger5) law. Angestellter, Dienstnehmer, (auch) Gehaltsempfänger, angestellte Person, Clerk
2. v1) gener. Halbtagskraft, der Mann am Schalter (почты, банка, справочного бюро и т. п.), Angestellte, (государственный) Beamte, (государственный) Bedienstete2) obs. Bedienstete3) hist. Amtmann4) econ. Arbeitnehmer, Beamte5) S.-Germ. bedienstet -
32 управитель феодального владения
Универсальный русско-немецкий словарь > управитель феодального владения
-
33 чиновник
n1) gener. Beamte, Beamtete, Bedienstete, Staatsbeamte2) colloq. ein ruhiger Beamter3) fr. Employe5) hist. Amtmann6) law. Beamter, öffentlicher Beamte -
34 head clerk
-
35 altiszt
(DE) Amtmann; Büttel; Sergeant {r}; Unteroffizier {r}; Ordonnanzoffizier; Schiemann {r}; (EN) beadle; junior officer; leading aircraftman; n.c.o.; non-com; non-com.; non-commissioned officer; under-officer; warrant officer -
36 tiszttartó
(DE) Amtmann; (EN) bailiff -
37 törvényszolga
(DE) Amtmann; (EN) bailiff; bum; bumbailiff; outrider -
38 dužnosnik
m Amtmann m, Funktionär m -
39 sudac
Richter m (-s, -), Amtmann m (-s, "-er i -leute); obranični (mirovni) s. Schiedsrichter m, Friedensrichter m; s. istražitelj Untersu'-chungsrichter m; vojni s. Audi'tor m (-s, -to'ren), Militä'ranwalt m (-s, "-e) -
40 Ammann
См. также в других словарях:
Amtmann — can be :#a feudal, administrative and/or gubernatorial title, see under Ammann and its compounds, notably Bezirksamtmann (District officer) #a family name, as in Bernard Amtmann … Wikipedia
Amtmann — Amtmann, 1) Vorsteher eines Justizamtes, s. Amt 6); 2) Verwalter eines landesherrlichen Kammeramtes, s. Amt 8); 3) Pachter u. Ökonomieinhaber eines herrschaftlichen Kammergutes; in Preußen Oberamtmann, wenn er ein ganzes Amt (einen ganzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Amtmann — Amtmann, im allgemeinen jeder, der ein Amt bekleidet, daher ehemals jeder Staatsdiener; insbes. hieß früher so derjenige Beamte, der in einem bestimmten Bezirk die Rechtspflege und die Verwaltung wahrzunehmen hatte. Nach der Trennung der Justiz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtmann — 1. Amtmann – verdammt man. – Geiler, XVIII. 2. De ôle Amtmann weer doch mitn Buck tofrêdn, disse awer will de ganze Hêrde. (Oldenburg.) 3. Der Amtmann stirbt, das Amt bleibt. 4. Der Amtmann vergeht (stirbt), das Amt besteht. Lat.: Dignitas non… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Amtmann — Der Amtmann war im deutschsprachigen Raum seit dem Mittelalter der oberste Dienstmann eines vom Landesherrn zur Territorialverwaltung von Gutshöfen, Burgen und Dörfern geschaffenen Amtes. Er gehörte meist dem Adel oder dem Klerus an, in Städten… … Deutsch Wikipedia
Amtmann — Ạmt|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leu|te〉 1. Beamter der Bezirksverwaltung 2. Beamter des gehobenen Dienstes in Verwaltung od. Justiz * * * Ạmt|mann, der; [e]s, Amtmänner, auch: Amtleute [mhd. amtman, ambetman, ahd. ambahtman, ↑ Ammann]: 1. Beamter des… … Universal-Lexikon
Amtmann — Bailli Cet article possède un paronyme, voir : Bailly … Wikipédia en Français
Amtmann, der — Der Amtmann, des es, plur. die Amtmänner und Amtleute. 1) Derjenige, der einem landesherrlichen Kammeramte vorgesetzet ist; wo doch die Obliegenheiten und Befugnisse eines Amtmannes nicht in allen Gegenden einerley sind. An manchen Orten hat er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amtmann (Burgenland) — Im Burgenland (Österreich) ist der Amtmann ein Amtstitel für Gemeinde Bedienstete. Nach burgenländischem Landesgesetz führen Gemeinde Beamte der Dienstklasse III den Amtstitel „Gemeindeamtmann“ und jene der Dienstklassen IV bis V… … Deutsch Wikipedia
Amtmann (Färöer) — Christian Pløyen war ab 1830 fúti und von 1837 bis 1847 amtmaður auf den Färöern. Er gilt heute noch als der herausragendste und beliebteste amtmaður des Landes. Der Amtmaður [ˈamtmɛavʊr] (Dänisch: Amtmand, wörtlich: „Amtmann“) ist die… … Deutsch Wikipedia
Amtmann — Amman(n) … Wörterbuch der deutschen familiennamen