Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(amorously)

  • 1 влюбчиво

    Новый русско-английский словарь > влюбчиво

  • 2 milostně

    Czech-English dictionary > milostně

  • 3 влюбленно

    Русско-английский большой базовый словарь > влюбленно

  • 4 влюбленно

    Русско-английский синонимический словарь > влюбленно

  • 5 amorosamente

    • amorously
    • lovingly
    • tenderizing
    • tenderness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > amorosamente

  • 6 влюбено

    lovingly, amorously; loverwise
    гледам някого влюбено разг. cast sheep's eyes at s. o
    * * *
    влю̀бено,
    нареч. lovingly, amorously; lovewise; гледам някого \влюбено разг. cast sheep’s eyes at s.o.
    * * *
    amorous; lovingly; loverwise
    * * *
    1. lovingly, amorously;loverwise 2. гледам някого ВЛЮБЕНО разг. cast sheep's eyes at s. o

    Български-английски речник > влюбено

  • 7 влюблённо

    нареч.
    lovingly, amorously

    влюблённо смотреть на кого-л. — eye smb. amorously, look with eyes full of love at smb.

    Русско-английский словарь Смирнитского > влюблённо

  • 8 влюблённо

    нареч.
    lovingly, amorously

    влюблённо смотре́ть на кого́-л — eye smb amorously, look with eyes full of love at smb

    Новый большой русско-английский словарь > влюблённо

  • 9 влюбленно

    General subject: amorously

    Универсальный русско-английский словарь > влюбленно

  • 10 любовно

    General subject: amorously, fondly, loverly, tenderly

    Универсальный русско-английский словарь > любовно

  • 11 с вожделением

    General subject: amorously, gloat, lustily

    Универсальный русско-английский словарь > с вожделением

  • 12 באהבה

    adv. with love, lovingly, amorously, fondly; willingly

    Hebrew-English dictionary > באהבה

  • 13 verliebt

    I P.P. verlieben
    II Adj. in love (in +Akk with); Blicke etc.: amorous; hoffnungslos verliebt auch smitten umg.; unglücklich verliebt sein be unhappy in love; ich bin ganz verliebt in diese Brosche etc. umg. I’m absolutely crazy about this brooch etc.; Ohr 2
    III Adv. anschauen etc.: adoringly
    * * *
    in love; amatory; amorous; fond
    * * *
    ver|liebt [fɛɐ'liːpt]
    1. adj
    Benehmen, Blicke, Worte amorous

    (in jdn/etw) verlíébt sein — to be in love (with sb/sth)

    die Verliebten — the courting couple/couples, the lovers

    See:
    Ohr
    2. adv
    ansehen lovingly, adoringly

    sie sah ihn verlíébt an — she looked at him lovingly

    * * *
    ver·liebt
    1. (durch Liebe bestimmt) loving, amorous, affectionate
    \verliebte Worte words of love, loving [or amorous] [or affectionate] words
    2. (von Liebe ergriffen) enamoured [or AM -ored], charmed; (stärker) infatuated
    [in jdn/etw] \verliebt sein to be in love [with sb/sth]
    in eine Idee \verliebt sein to be infatuated by an idea, to have an idée fixe liter
    * * *
    A. pperf verlieben
    B. adj in love (
    in +akk with); Blicke etc: amorous;
    unglücklich verliebt sein be unhappy in love;
    ich bin ganz verliebt in diese Brosche etc umg I’m absolutely crazy about this brooch etc; Ohr 2
    C. adv anschauen etc: adoringly
    * * *
    adj.
    amatory adj.
    amorous adj.
    enamored adj.
    enamoured adj.
    in love adj.
    love-struck adj. adv.
    amorously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verliebt

  • 14 entrador

    adj.
    charming.
    * * *
    ADJ
    1) LAm * (=atrevido) daring, forward
    2) Cono Sur * (=simpático) charming, likeable
    3) And, Caribe, Méx (=mujeriego) amorously inclined
    4) CAm (=coqueto) flirtatious
    * * *
    - dora adjetivo
    a) (AmL fam) ( lanzado) daring, forward
    b) (RPl fam) ( simpático) likable*, nice
    * * *
    - dora adjetivo
    a) (AmL fam) ( lanzado) daring, forward
    b) (RPl fam) ( simpático) likable*, nice
    * * *
    1 ( AmL fam) (lanzado) daring, forward
    2 ( RPl fam) (simpático) likable*, nice
    * * *

    entrador
    ◊ - dora adjetivo (AmL fam) ( lanzado) daring, forward


    * * *
    entrador, -ora adj
    1. Méx, Perú, Ven [animoso] spirited, energetic
    2. CRica, RP [agradable] likeable, charming
    3. Chile, Perú [entrometido] meddling, meddlesome

    Spanish-English dictionary > entrador

  • 15 उत्तम _uttama

    उत्तम a. [उद्-तमप्]
    1 Best, excellent (oft. in comp.); उत्तमे शिखरे देवी Mahānār. Up.15.5. स उत्तमः पुरुषः Ch. Up.8.12.3. उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः Bg.15.17. द्विजोत्तमः the best of Brāhmaṇas; so सुर˚, नर˚ &c.; प्रायेणाधममध्यमोत्तमगुणः संसर्गतो जायते Bh.2.67.
    -2 Foremost, uppermost, highest (opp. हीन, जघन्य).
    -3 Most elevated, chief, principal.
    -4 Greatest, first; स गच्छत्युत्तमस्थानम् Ms.2.249.
    -मः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 The third person (= first person according to English phraseology). (pl.) N. of a people; Mb.
    -मा 1 An excellent woman.
    -2 A kind of pustule or pimple.
    -3 The plant Asclepias Rosea Roxb. (दुग्धिका; Mar. भुई- आंवळी, अळिता).
    -Comp. -उङ्गम् 'the best limb of the body', the head; कश्चिद् द्विषत्खङ्गहृतोत्तमाङ्गः R.7.51; Ms.1.93,8.3; Ku.7.41; Bg.11.27. the back; तान् क्षिप्रं व्रज सतताग्निहोत्रयाजिन् । मत्तुल्यो भव गरुडोत्तमाङ्गयानः ॥ Mb.7.143.48.
    - अधम a. high and low; ˚मध्यम good, middling, and bad; high, low, and middling; (the order is often reversed); cf. भक्षयित्वा बहून्मत्स्यानुत्तमाधम- मध्यमान् Pt.1.21.
    -अम्भस् n. a sort of satisfaction (acquiescence) one of the nine kinds of तुष्टि in Sāṅ. Phil.
    -अरणी the plant Asparagus Racemosus (इन्दीवरी शतावरी).
    -अर्धः 1 the best half.
    -2 the last half or part.
    -अर्ध्य a. pertaining to the best half.
    -अहः the last or latest day; a fine or lucky day.
    - उपपद a. one to whom the best term is applicable, best, excellent.
    ऋणः, ऋणिकः (उत्तमर्णः) a creditor (opp. अधमर्णः) धारेरुत्तमर्णः P.I.4.35; अधमर्णार्थसिद्धयर्थमुत्तमर्णेन चोदितः Ms.8.47,5; Y.2.42. Śukra.4.831. (pl.) N. of a people; V. P., Mārk. P.
    -ओजस् a. of excellent valour, N. of one of the warriors of the Mahābhārata; उत्तमौजाश्च वीर्यवान् Bg.1.6.
    -गन्धाढ्य a. possessing copiously the most delicious fragrance.
    -गुण a. of the best qualities, best, highest; विघ्नैः पुनः पुनरपि प्रतिहन्यमानाः प्रारब्धमुत्तमगुणा न परित्यजन्ति Mu.2.17. (v. l.)
    -दशतालम् A sculptural measurement in which the whole height of an image is generally divided into 12 equal parts. The same measurement in 112 equal parts is called उत्तमनवताल.
    -पदम् a high office.
    -पु (पू)- रुषः 1 the third person in verbal conjugation; (= first person according to English phraseology; in Sanskrit, verbs are conjugated by putting the English I st person last and 3 rd person first).
    -2 the Supreme Spirit.
    -3 an excellent man.
    -फलिनी f. The plant Oxystelma Esculentum (Mar. दुधी, दुधाणी).
    -लाभः an excellent profit.
    -वयसम् The last period of life; Śat. Br.12.9.1.8.
    -व्रता A wife devoted to the husband; हृदयस्येव शोकाग्निसंतप्तस्योत्तमव्रताम् Bk.9.87.
    -वेशः N. of Śiva.
    -शाखः 1 a tree having excellent branches.
    -2 N. of a region.
    -श्रुत a. Possessing the utmost learning. Rām.
    -श्लोक a. of excellent fame, illustrious, glorious, well-known, famous.
    -कः N. of Vi&stoa;ṇu, क उत्तमश्लोक- गुणानुवादात् पुमान् विरज्येत विना पशुघ्नात् Bhāg.1.1.4.
    -संग्रहः (˚स्त्री˚) intriguing with another man's wife, i. e. speaking with her privately, looking amorously at her &c.
    -साहसः, -सम् 1 the highest (of the fixed) pecuniary punishments; a fine of 1 (or according to some 8,) paṇas; Ms.9.24; Y.1.366; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः । मध्यमः पञ्च विज्ञेयः सहस्रं त्वेष चोत्तमः ॥ Capital punishment, banishment, confiscation, and mutilation are also regarded as forms of this punishment.

    Sanskrit-English dictionary > उत्तम _uttama

  • 16 साकूत _sākūta

    साकूत a.
    1 Having meaning, significant, meaning; साकूतस्मितम् Gīt.2; साकूतं वचनम् &c.
    -2 Intentional.
    -3 Amorous, wanton.
    -तम् ind.
    1 Meaningly, significantly; as in साकूतं मां निर्वर्ण्य.
    -2 Amorously.
    -3 Feelingly, pathetically.
    -4 Attentively.
    -Comp. -स्मित, -हसित n. a significant smile, wanton glance.

    Sanskrit-English dictionary > साकूत _sākūta

  • 17 हिल् _hil

    हिल् 6 P. (हिलति) To sport amorously, wanton, dally, express amorous desire.

    Sanskrit-English dictionary > हिल् _hil

  • 18 हेलनम् _hēlanam _ना _nā

    हेलनम् ना 1 Disregarding, slighting, contempt, in- sulting.
    -2 Sporting amorously, wanton dalliance.

    Sanskrit-English dictionary > हेलनम् _hēlanam _ना _nā

  • 19 закохано

    lovingly; amorously

    Українсько-англійський словник > закохано

  • 20 간들간들

    adv. flirtingly, in a flirting manner, amorously

    Korean-English dictionary > 간들간들

См. также в других словарях:

  • Amorously — Am o*rous*ly, adv. In an amorous manner; fondly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amorously — amorous ► ADJECTIVE ▪ showing or feeling sexual desire. DERIVATIVES amorously adverb amorousness noun. ORIGIN Latin amorosus, from amor love …   English terms dictionary

  • amorously — adverb in an amorous manner he looked at her amorously • Derived from adjective: ↑amorous …   Useful english dictionary

  • amorously — adverb see amorous …   New Collegiate Dictionary

  • amorously — See amorous. * * * …   Universalium

  • amorously — adverb /ˈæmərəsli/ In an amorous or loving manner …   Wiktionary

  • amorously — adv. lovingly, passionately, lustfully …   English contemporary dictionary

  • amorously — am·o·rous·ly …   English syllables

  • amorously — See: amorous …   English dictionary

  • disport amorously —    to copulate    Literally, no more than frolicking with sexual    Same old rut. A Richmond resident tells me that it is once again that time of the year when the deer in Richmond Park are disporting themselves amorously. Notices in the park are …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • amorous — amorously, adv. amorousness, amorosity /am euh ros i tee/, n. /am euhr euhs/, adj. 1. inclined or disposed to love, esp. sexual love: an amorous disposition. 2. showing or expressing love: an amorous letter. 3. of or pertaining to love: amorous… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»