-
1 amoroso
amoroso, -saadj. khuyaq, khuyakuq, munaq, munakuq. -
2 amoroso
adj.1 loving, tender, affectionate, devoted.2 lovemaking, love, of love.3 amorous, gallant, erotic, amatory.* * *► adjetivo1 loving, affectionate* * *ADJ1) (=cariñoso) [persona] loving, affectionate; [mirada] amorous; [carta] love antes de s2) (fig) [tierra] workable; [metal] malleable; [tiempo] mild3) Cono Sur (=dulce) sweet, pretty, cute* * *- sa adjetivoa) (AmL) <persona/casa> lovelyb) < vida> love (before n)* * *= amorous.Ex. The story relates the experiences of a young conscript whose desire for an amorous adventure with one of his many female penfriends results in a loveless and unhappy marriage.----* aventura amorosa = fling.* conquista amorosa = bedroom conquest.* historia amorosa = fling.* lío amoroso = fling.* rollo amoroso = fling.* tener relaciones amorosas = have + an affair.* tener una aventura amorosa = have + a fling.* tener un lío amoroso = have + an affair, have + a fling.* tener un rollo amoroso = have + a fling.* triangulo amoroso = love triangle.* * *- sa adjetivoa) (AmL) <persona/casa> lovelyb) < vida> love (before n)* * *= amorous.Ex: The story relates the experiences of a young conscript whose desire for an amorous adventure with one of his many female penfriends results in a loveless and unhappy marriage.
* aventura amorosa = fling.* conquista amorosa = bedroom conquest.* historia amorosa = fling.* lío amoroso = fling.* rollo amoroso = fling.* tener relaciones amorosas = have + an affair.* tener una aventura amorosa = have + a fling.* tener un lío amoroso = have + an affair, have + a fling.* tener un rollo amoroso = have + a fling.* triangulo amoroso = love triangle.* * *amoroso -sa1 ‹vida› love ( before n)todas sus relaciones amorosas terminaron en desastre his relationships always ended disastrously2 ( AmL) ‹persona› cute, sweet, lovely; ‹vestido/casa› cute, sweet, lovelyTeresa, amorosa, dame un besito Teresa, darling, give me a kiss* * *
amoroso◊ -sa adjetivo
amoroso,-a adjetivo loving, affectionate, LAm lovely, beautiful
' amoroso' also found in these entries:
Spanish:
amorosa
- enredarse
- desengaño
- enredado
- enredar
- enredo
English:
lovable
- lovely
- sweet
- valentine
* * *amoroso, -a adj1. [trato, sentimiento] loving;carta amorosa love letter;relación amorosa love affair;es muy amoroso con los niños he's very affectionate with children2. RP [bonito] charming* * *adj amorous* * *amoroso, -sa adj1) : loving, affectionate2) : amorousuna mirada amorosa: an amorous glance3) : charming, cute♦ amorosamente adv* * *amoroso adj1. (relativo al amor) love2. (cariñoso) loving -
3 amoroso
-
4 amoroso
adj2) любовныйdeclaración amorosa — объяснение в любви3) мягкий, податливый; поддающийся обработке4) мягкий, тёплый ( о погоде) -
5 amoroso
• Ar rozkošný• Ar roztomilý• jemný• milostný• milující• měkký• obdělatelný• vláčný• zamilovaný• zúrodnitelným• hud. amoroso* * *• klidný (počasí aj.)• mírný (počasí aj.)• velmi laskavý -
6 amoroso
-
7 amoroso
прил.1) общ. нежный, податливый, сердечный (любовный), приятный (о погоде), ласковый, любовный, любящий, мягкий, тихий2) разг. амурный -
8 amoroso
1. Бол.; adjлюбе́зный, прия́тный2. Бол.; interjВы так любе́зны! э́то о́чень любе́зно с ва́шей стороны́! -
9 amoroso
adj1) любо́вныйcartas, relaciones amorosas — любо́вные пи́сьма, свя́зи
2) (con; para con uno) лю́бящий; ла́сковый, не́жный (с кем; к кому)3) ( о погоде) хоро́ший; прия́тный4) ( о пахотной земле) мя́гкий; ры́хлый -
10 amoroso
• affectionate• amatory• amorous• devoted• erotic• flirt with the idea• flirtatious man• loving• of love -
11 amoroso,
a adj 1) обичащ; любещ; 2) любовен; 3) прен. тих, приятен (за време); 4) прен. мек, лек ( за обработване). -
12 amoroso
amorós -
13 amoroso (con u.p.)
• velmi laskavý (vůči komu) -
14 amoroso (para con u.p.)
• velmi laskavý (vůči komu) -
15 Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
Muxsa aruni, qawinchata, k'isanchata aruni vel qawi o k'isa aruni.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
-
16 Amoroso, que de todos se hace querer
Chuyma apiri, chuyma vel ñatiqulla.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que de todos se hace querer
-
17 sufrir un desengaño amoroso
sufrir un desengaño amorososich unglücklich verlieben -
18 triangulo amoroso
m.love triangle, eternal triangle, triangle of love.* * *figurado eternal triangle* * *(n.) = love triangleEx. Harris' defence attorney attempted to portray her as an upstanding, well-bred member of the community, and as a powerless, unwilling part of a love triangle.* * *(n.) = love triangleEx: Harris' defence attorney attempted to portray her as an upstanding, well-bred member of the community, and as a powerless, unwilling part of a love triangle.
-
19 desengaño amoroso
-
20 lío amoroso
m.entanglement, love affair.* * *(n.) = flingEx. But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.* * *(n.) = flingEx: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
См. также в других словарях:
amoroso — [ amɔrozo ] adv. • 1768; mot it. « amoureusement » ♦ Indication musicale de nuance : « avec tendresse ». ● amoroso adverbe (mot italien signifiant amoureux) En musique, indication de nuance : de façon tendre, langoureuse. ⇒AMOROSO, adv. MUS.… … Encyclopédie Universelle
Amoroso — ist der Familienname folgender Personen: Alessandra Amoroso (* 1986), italienische Popsängerin Alceu Amoroso Lima (1893–1983), brasilianischer Schriftsteller und Politiker Carmine Amoroso (* 1959), italienischer Filmschaffender Christian Amoroso… … Deutsch Wikipedia
Amoroso — may refer to:* Boston based band * an Italian word used in music * a Spanish word for a sweetened oloroso sherry *Márcio Amoroso (born 1974), Brazilian football striker *Christian Amoroso (born 1976), Italian football defender *Fred Amoroso,… … Wikipedia
amoroso — AMORÓSO adv. (Indică modul de executare al unei bucăţi muzicale) Cu gingăşie, cu multă căldură. [pr.: amorózo] – cuv. it. Trimis de mihvar, 05.01.2004. Sursa: DEX 98 amoróso adv. [s pron. it. z] Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
amoroso — amoroso, sa 1. adj. Que siente amor. Padre amoroso. 2. Perteneciente o relativo al amor. 3. Que denota o manifiesta amor. Carta amorosa. 4. Blando, suave, fácil de labrar o cultivar. 5. Templado, apacible … Diccionario de la lengua española
Amoroso — Am o*ro so, n. [It. amoroso, LL. amorosus.] A lover; a man enamored. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
amoroso — amoroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene o encierra amor: relaciones amorosas, carta amorosa. Me dirigió una amorosa mirada. 2. Que siente amor o ternura: Es un padre muy amoroso con sus hijos, muy cariñoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Amoroso — Am o*ro so, adv. [It.] (Mus.) In a soft, tender, amatory style. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Amorōso — (ital.), 1) Liebhaber; bes. auf dem Theater, so: primo A., erster Liebhaber; 2) (Mus.), zärtlich, lieblich, einnehmend … Pierer's Universal-Lexikon
Amorōso — (ital.), lieblich, zärtlich; Liebhaber, daher primo a., erster Liebhaber (auf dem Theater) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amoroso — Amorōso (ital., Mus.), zärtlich, innig; als Substantiv Liebhaber … Kleines Konversations-Lexikon