-
1 relación
rrɛla'θǐɔnf1) Beziehung f, Verhältnis n2)relación de transmisión — TECH Übersetzungsverhältnis n
3) ( unión) Verbindung f4) ( informe) Bericht m5) ( conexión) Zusammenhang m6)relaciónes — Beziehungen pl, Verbindungen pl
sustantivo femenino1. [correspondencia, nexo] Zusammenhang der2. [comunicación, trato][situación, contacto] Verhältnis das4. [lista] Verzeichnis das5. [relato] Schilderung die————————relaciones femenino plural[sin compromiso] Verhältnis dasrelaciónrelación [rrela'θjon]num1num (entre cosas/hechos) Zusammenhang masculino; relación entre la causa y el efecto Kausalzusammenhang masculino; hacer relación a sich beziehen auf +acusativo; con relación [ oder en relación] a su escrito bezüglich Ihres Schreibensnum2num (entre dos magnitudes) Verhältnis neutro; relación calidad-precio Preis-Leistungs-Verhältnis neutro; los gastos no guardan relación con el presupuesto die Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zum Kostenvoranschlagnum3num (entre personas) Beziehung femenino; relaciones públicas Publicrelations femenino plural; tener relaciones con alguien Kontakt zu jemandem haben; tener muchas relaciones (amigos) einen großen Bekanntenkreis haben; (influyentes) gute Beziehungen haben; tienen buenas/malas relaciones sie haben ein gutes/schlechtes Verhältnis (zueinander)num4num plural (noviazgo) Verlobung femenino; han roto sus relaciones sie haben ihre Verlobung gelöstnum5num plural (amoría) Verhältnis neutro; mantienen relaciones sie haben ein Verhältnis miteinander; mantener relaciones sexuales con alguien Geschlechtsverkehr mit jemandem habennum6num (relato) Schilderung femenino; (informe) Bericht masculino; hacer una relación de algo etw schildern; hacer una relación detallada de algo ausführlich über etwas berichten
См. также в других словарях:
AMORIA — Armeniae urbs. Procopius … Hofmann J. Lexicon universale
Amoria (genus) — Taxobox name = Amoria image caption = Maculated Volute, Amoria maculata regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda ordo = Sorbeoconcha superfamilia = Volutoidea familia = Volutidae genus = Amoria genus… … Wikipedia
Al Amoria Apartments — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Ulaishah District,Alimam A … Каталог отелей
Elysium (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, Elysium, or more fully, the Blessed Fields of Elysium, is a strongly good aligned plane of existence. It is one of a number of alignment based Outer Planes that form part of the standard Dungeons … Wikipedia
Elysees — Élysées Cette page traite d un plan dans le jeu de rôle Donjons et dragons ; pour les autres usages, voir Élysée. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et Dragons (D D), les Élysées sont un plan d existence d alignement neutre bon … Wikipédia en Français
Élysées — Cette page traite d un plan dans le jeu de rôle Donjons et dragons ; pour les autres usages, voir Élysée. Dans le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et Dragons (D D), les Élysées sont un plan d existence d alignement neutre bon. Il… … Wikipédia en Français
Moriah — This article is about the biblical location. For other uses, see Moriah (disambiguation). Moriah (Hebrew: מוֹרִיָּה, Modern Moriyya Tiberian Môriyyā ; ordained/considered by th … Wikipedia
List of Dungeons & Dragons deities — This is a list of deities of Dungeons Dragons, including all of the 3.5 edition gods and powers of the Core Setting for the Dungeons Dragons (D D) roleplaying game. Religion is a fundamental element of the D D game, because it is required to… … Wikipedia
Guardinal — Infobox D D creature name=Guardinal alignment=Neutral Good type=Outsider subtype= source=3.5E Monster Manual 1, 3E Monster Manual 1, Planescape Appendix 2 first= mythical= based= wizards image URL=http://www.wizards.com/dnd/images/MM35… … Wikipedia
Volutidae — Volutes A live individual of the Hebrew volute Voluta ebraea in its natural habitat … Wikipedia
Walzenschnecken — Unbestimmte Walzenschnecke Systematik Überordnung: Caenogastropoda Ordnung: Sorbeoconcha … Deutsch Wikipedia
